Ed Bazz - Day 7 - Au loin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Au loin
Loin des regards portés, des comparaisons
Loin des rêves avortés, des combats d'égo
Loin d'ici en fait
D'un quotidien de lutte que l'agonie encercle
Loin du chemin des autres
Je voulais m'évader et pas qu'on m'émancipe
Je voulais juste voir ailleurs et sans boulet aux chevilles
Je rêvais d'un monde meilleur
D'un vrai futur cogité à plusieurs
Puis j'ai quitté le navire
Je suis parti, (je suis parti) sans destination précise
A la dérive, sans patrie, quelle excitation exquise
J'ai juste fait des essais
Sans prétendre plus
J'ai côtoyé l'excès et l'ivresse fut ma muse plus que le temps d'un 16
Votre poésie d'artiste je la laisse à la noblesse de vos académies
J'aime la simplicité que ma petite vie m'a offert
Loin des concepts vendeurs, loin des blablas débiles
Mais cherchant à toute heure à faire que mes mots blessent
En partant au loin, je pensais sincèrement trouver autre chose
Je pensais développer des valeurs pour servir notre cause
Je pensais me réinventer, me redécouvrir, ou me trouver enfin
Mais ce ne sont que des bouts de vie que j'ai semé en chemin
Au loin, putain je sais pas ce que j'espérais trouver
Mais dans le miroir le même connard voué à écrire les mêmes couplets
La même merde à décrire
Les mêmes doutes et la même absence d'avenir
A finir dégouté du voyage accompli
Mais je suis pourtant parti sachant tout ça
Sachant mon peu de courage
Et que les coups les plus durs proviennent de l'entourage
Partir au loin juste pour prendre le large
Pour le plaisir de partir enfin, pas pour fuir sans relâche
Loin des regards portés, des comparaisons
Loin des rêves avortés, des combats d'égo
Loin d'ici en fait
D'un quotidien de lutte que l'agonie encercle
Loin du chemin des autres
Je voulais m'évader et pas qu'on m'émancipe
Je voulais juste voir ailleurs et sans boulet aux chevilles
Je rêvais d'un monde meilleur
D'un vrai futur cogité à plusieurs
Puis j'ai quitté le navire
Je suis parti