Zaloguj się

Editors - Heart Attack [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Editors
Album: EBM
Data wydania: 2022-04-20
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I couldn't look at you
Orbit my life like a satellite
Let out a battle cry
Angels of lust in the black and white

[Bridge]
We were always meant for this
Shot through the dark, my reason to exist
Why?

[Verse 2]
My baby don’t wanna be
Near anyone when shit gets tight
Love is on fire again
Burn the cause in my armored fight

[Pre-Chorus]
We were always meant for this
Shot through the dark, my reason to exist
Why?

[Chorus]
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks up inside you
Like a heart attack
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks up inside you
Like a heart attack

[Verse 3]
I wouldn't answer straight
Moan my words till they sound alright
Who listens to us anyway?
My audience is you tonight

[Pre-Chorus]
We were always meant for this
Shot through the dark, my reason to exist
Why?

[Chorus]
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks up inside you
Like a heart attack
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks up inside you
Like a heart attack

[Pre-Chorus]
We were always meant for this
Shot through the dark, my reason to exist, why

[Chorus]
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks up inside you
Like a heart attack
No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks up inside you
Like a heart attack

[Outro]
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Nie mogłem na ciebie patrzeć
Okrążasz moje życie jak satelita
Wydajesz okrzyk bojowy
Anioły pożądania w czerni i bieli

[Bridge]
Zawsze byliśmy do tego stworzeni
Wystrzelony przez ciemność, mój powód do istnienia
Dlaczego?

[Zwrotka 2]
Moje kochanie nie chce być
W pobliżu nikogo, gdy sytuacja staje się napięta
Miłość znów płonie
Spala sprawę w mojej opancerzonej walce

[Pre-Chorus]
Zawsze byliśmy do tego stworzeni
Wystrzelony przez ciemność, mój powód do istnienia
Dlaczego?

[Refren]
Nikt nie będzie cię kochał bardziej niż ja
To mogę ci obiecać
A kiedy twoja miłość pęka w tobie
Jak atak serca
Nikt nie będzie cię kochał bardziej niż ja
To mogę ci obiecać
A kiedy twoja miłość pęka w tobie
Jak atak serca

[Zwrotka 3]
Nie odpowiedziałbym bezpośrednio
Wyjęczałbym moje słowa, aż zabrzmiałyby dobrze
Kto nas słucha?
Dziś wieczorem to ty jesteś moją publicznością

[Pre-Chorus]
Zawsze byliśmy do tego stworzeni
Wystrzelony przez ciemność, mój powód do istnienia
Dlaczego?

[Refren]
Nikt nie będzie cię kochał bardziej niż ja
To mogę ci obiecać
A kiedy twoja miłość pęka w tobie
Jak atak serca
Nikt nie będzie cię kochał bardziej niż ja
To mogę ci obiecać
A kiedy twoja miłość pęka w tobie
Jak atak serca

[Pre-Chorus]
Zawsze byliśmy do tego stworzeni
Wystrzelony przez ciemność, mój powód do istnienia, dlaczego

[Refren]
Nikt nie będzie cię kochał bardziej niż ja
To mogę ci obiecać
A kiedy twoja miłość pęka w tobie
Jak atak serca
Nikt nie będzie cię kochał bardziej niż ja
To mogę ci obiecać
A kiedy twoja miłość pęka w tobie
Jak atak serca

[Outro]
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja
Nikt nie będzie kochał cię bardziej niż ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 20 kwietnia 2022 roku utwór "Heart Attack" w wykonaniu brytyjskiego zespołu Editors to pierwsze nowe wydawnictwo Grupy od 2019 roku, od czasu premiery projektów "The Snowfield Demos" oraz "Black Gold - Best of Editors." Jest to także debiutancki singiel w nowym składzie, z nagrodzonym Ivor Novello kompozytorem i producentem Benjaminem Johnem Powerem, znanym jako Blanck Mass.

W oficjalnej informacji dotyczącej piosenki możemy przeczytać: "Pulsująca elektronika, syntezatory inspirowane latami 80-tymi i epickie, napędzające podkłady perkusyjne sprawiają, że 'Heart Attack' jest idealnym wstępem do nowej ery Editors, a jednocześnie bezproblemowo wpisuje się w śpiewnik zespołu - gotyckie brzmienie i ponury wokal Toma Smitha sprawiają, że jest on natychmiast rozpoznawalny."

Utwór mówi o zakochiwaniu się w drugiej osobie, jednak uczucie jest toksyczne, ponieważ ostatecznie prowadzi do obsesji na punkcie tej osoby, a sama miłość staje się formą cierpienia. Wraz z premierą piosenki do sieci trafiło także video, które zostało stworzone przez członków Editors oraz reżyserem i artystą wizualnym Felixem Geenem, który wykorzystał w teledysku technologię sztucznej inteligencji.

Geen tłumaczył projekt: "Zazwyczaj, kiedy tworzę teledysk, staram się wczuć w piosenkę i znaleźć obraz, który najwyraźniej z nią rezonuje. Ostatnio w swoich teledyskach wykorzystuję sztukę generowaną przez AI. Jest to stosunkowo nowa technologia, ale jej rozwój cały czas przyspiesza. Nie wiadomo jeszcze, jaki będzie jej potencjał, by całkowicie zrewolucjonizować proces tworzenia obrazu. Obecnie myślę o pracy z AI jak o współpracy z szalonym autorem, który wziął za dużo LSD. Z pewnością jest to dość interesujące, być zabranym w psychodeliczną podróż przez komputer, który widział za dużo."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Editors

Papillon

Papillon
Editors

Sugar

Sugar
Editors

No Sound but the Wind

No Sound but the Wind
Editors

Ocean of Night

Ocean of Night
Editors

All the Kings

All the Kings
Editors

Komentarze

Utwory na albumie EBM

Karma Climb

Heart Attack

Kiss

Vibe

Picturesque

Strawberry Lemonade

Strange Intimacy

Silence

Educate

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia