Editors - Kiss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Editors
Album: EBM
Data wydania: 2022-08-10
Gatunek: Rock
Producent: Justin Lockey, Elliott Williams, Blanck Mass (Benjamin John Power)

Tekst piosenki

[Verse 1]
How do I look tonight?
Lit by mobile phone light
Same as the other nights
Feelin' my chest get tight
We could do anything
Be brave and don't let go
If I could only sing
Any song that you know

[Chorus]
One kiss pulls me to the light
One kiss pulls me to the light

[Verse 2]
How do I feel tonight?
Light up what's lost inside
So we'll pass the time
In you, I can confide
We could do anything
Oh, when I'm feelin' low
If I could only sing
Any song that you know

[Chorus]
One kiss pulls me to the light
One kiss pulls me to the light
One kiss steals me from my life
One kiss pulls me to the light, oh

[Post-Chorus]
One kiss
One kiss

[Chorus]
One kiss pulls me to the light
One kiss steals me from my life
One kiss pulls me to the light
One kiss pulls me to the light

[Refrain]
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holdin' me back inside
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can't be described
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holdin' me back inside
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can't be described
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holdin' me back inside
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can't be described
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holdin' me back inside
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can't be described

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak wyglądam dziś wieczorem?
Podświetlany przez blask telefonu komórkowego
Tak samo jak w inne noce
Czuję, że moja klatka piersiowa się zaciska
Moglibyśmy zrobić wszystko
Bądź odważna i nie odpuszczaj
Gdybym tylko mógł zaśpiewać
Każdą piosenkę, którą znasz

[Refren]
Jeden pocałunek przyciąga mnie do światła
Jeden pocałunek przyciąga mnie do światła

[Zwrotka 2]
Jak się dziś czuję?
Rozświetl to, co zgubiło się w środku
Więc spędzimy razem czas
Tobie mogę się zwierzyć
Moglibyśmy zrobić wszystko
Oh, kiedy czuję się przygnębiony
Gdybym tylko mógł zaśpiewać
Każdą piosenkę, którą znasz

[Refren]
Jeden pocałunek przyciąga mnie do światła
Jeden pocałunek przyciąga mnie do światła
Jeden pocałunek kradnie mnie z mojego życia
Jeden pocałunek przyciąga mnie do światła, oh

[Post-Chorus]
Jeden pocałunek
Jeden pocałunek

[Refren]
Jeden pocałunek przyciąga mnie do światła
Jeden pocałunek kradnie mnie z mojego życia
Jeden pocałunek przyciąga mnie do światła
Jeden pocałunek przyciąga mnie do światła

[Refren]
Chciałbym, żebyś wiedziała, jak się czuję
Ponieważ sposób w jaki się czuję zatrzymuje mnie w środku
Chciałbym, żebyś wiedziała, jak się czuję
Bo tego, jak się czuję, po prostu nie da się opisać
Chciałbym, żebyś wiedziała, jak się czuję
Ponieważ sposób w jaki się czuję zatrzymuje mnie w środku
Chciałbym, żebyś wiedziała, jak się czuję
Bo tego, jak się czuję, po prostu nie da się opisać
Chciałbym, żebyś wiedziała, jak się czuję
Ponieważ sposób w jaki się czuję zatrzymuje mnie w środku
Chciałbym, żebyś wiedziała, jak się czuję
Bo tego, jak się czuję, po prostu nie da się opisać
Chciałbym, żebyś wiedziała, jak się czuję
Ponieważ sposób w jaki się czuję zatrzymuje mnie w środku
Chciałbym, żebyś wiedziała, jak się czuję
Bo tego, jak się czuję, po prostu nie da się opisać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Kiss" to kolejny singiel brytyjskiego zespołu Editors, którym Grupa zapowiada premierę swojego nowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "EBM" ukaże się 23 września 2022 roku nakładem wytwórni [PIAS]. Zapowiadane wydawnictwo będzie pierwszym projektem Editors od 2019 roku, od czasu premiery projektów "The Snowfield Demos" oraz "Black Gold - Best of Editors." Jest to także debiutancki album Zespołu występującego w nowym składzie, z nagrodzonym Ivor Novello kompozytorem i producentem Benjaminem Johnem Powerem, znanym jako Blanck Mass.

 

Tak na temat piosenki i towarzyszącego jej video wypowiedział się Justin Lockey: "Pomysł na ten teledysk zrodził się z chęci zrobienia czegoś prostego i abstrakcyjnego, co nie wnikałoby zbyt głęboko w tekst ani w jakikolwiek dosłowny sposób ciosu za ciosem. Chodziło bardziej o użycie tytułu, aby wywołać motyw do pracy, używając ruchu jako podstawowego medium. Pomysł, na który wpadłem, to pokazanie historii dwóch dusz, które nieustannie się przyciągają i odpychają, nigdy do końca się nie spotykają… aż w końcu ulegną spleceniu na dobre i na złe."

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego zapowiadanego projektu można przeczytać: "Ta płyta ma mocną fizyczność. 'EBM' powstało z zamiarem nawiązania kontaktu z ludźmi i wypełnienia bardzo fizycznej przestrzeni. Istnieje jednak również fizyczna fizyczność emocjonalna; nagłość i poczucie paniki. Niepokój. Nawet w bardziej czułych chwilach jest tęsknota za kontaktem/relacją."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Editors
Papillon
3,8k
{{ like_int }}
Papillon
Editors
Sugar
3,7k
{{ like_int }}
Sugar
Editors
No Sound but the Wind
2,2k
{{ like_int }}
No Sound but the Wind
Editors
Ocean of Night
2k
{{ like_int }}
Ocean of Night
Editors
All the Kings
1,8k
{{ like_int }}
All the Kings
Editors
Komentarze
Utwory na albumie EBM
1.
448
2.
280
3.
77
4.
70
5.
70
7.
68
9.
50
Polecane przez Groove
Forget Me
2k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
23,5k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
143
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
844
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,9k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
79,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia