ENHYPEN (엔하이픈) - Fate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: DARK BLOOD
Data wydania: 2023-05-22
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Spoken Intro]
절대적인 힘
그 힘을 원해 달렸다
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
약속된 그곳에 닿기 위해
우리의 미래를 완성하기 위해
무엇보다 너를 지키기 위해
너는 나를 믿어 나에게 힘을 주었고
네가 나를 문 순간
너는 내 안에 깃들었다
하지만
계절이 초록을 바스러뜨리듯
사랑은 탐욕이 되어 스스로를 지워버렸고
이기심은 너마저 지워
심해와 같은 폐허에 나를 가뒀다
망각
그 지독한 저주가 어디에서 왔는지
잔인한 형벌을 가한 것은 누구인지
이제야 나는 깨달았다
필멸을 바쳤던 운명을
어떻게 잊을 수 있었단 말인가?
징표는 오직 너에게만 반응해 붉게 빛나고
네게 간청했던 그 한마디는
어둠을 걷어내는 선명한 태양처럼 떠오른다
운명은 다시 내 손에 쥐어졌다
내 안에 피처럼 흐르는 힘을 느끼며
마침내 너를 간절히 부르는 나
이제는 절대 잊지 않을 것이다
모든 것은 너에게로부터 받은 권능이었고
곧 너에게로 돌려줄 영원에서 자라났음을

[Chorus]
피로 매듭지은 사랑은
오만에 지워져, it's over
나는 모든 걸 잃고서
죽지 못한 괴물이 돼가
하지만 이젠
내가 뭘 해야 하는지 알아 (알아)
피의 증표를 따라가

[Post-Chorus]
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
난 망설이지 않고
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
이대로 가
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's my fate
이 피의 증표를 따라가 그 길 끝에
나를 너에게 바치기 위해

[Outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Moloch
Chciałem tej mocy i uciekłem
Nawet jeśli słońce mnie oślepia
Dotrę w obiecane miejsce
Aby zakończyć naszą przyszłość
By przede wszystkim cię chronić
Wierzyłaś we mnie i dałaś mi siłę
Od momentu, w którym mnie ugryzłaś
Jesteś we mnie
Ale
Gdy pory roku niszczą zieleń
Miłość stała się chciwością i wymazała się
Wymaż nawet swój egoizm
Uwięził mnie w ruinach jak głębokie morze
Zapomnienie
Skąd wzięła się ta straszna klątwa?
Kto wymierzył okrutną karę
Teraz zdałem sobie sprawę
Los, który dał śmiertelność
Jak mogłem zapomnieć?
Znak reaguje tylko na ciebie i świeci na czerwono
Jedno słowo, o które cię błagałem
Wschodzi jak jasne słońce, które rozjaśnia ciemność
Przeznaczenie znów jest w moich rękach
Czując moc płynącą we mnie jak krew
W końcu mówię szczerze
Nigdy nie zapomnę
Wszystko było mocą, którą otrzymałem od ciebie
Dorastanie w wieczności, która wkrótce do ciebie powróci

[Refren]
Miłość spleciona więzami krwi
Wymazana przez arogancję, to koniec
Straciłem wszystko
Zostaję nieumarłym potworem
Ale teraz
Wiem, co muszę zrobić (Wiem)
Podążać śladem krwi

[Post-Chorus]
Los, los, los (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Nie waham się
Los, los, los (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Idź tak
Los, los, los (Ooh-ooh-ooh-ooh)
To mój los
Podążam za tym cholernym znakiem na końcu drogi
Poświęcam się tobie

[Outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fate" to główny utwór pochodzący z wydanego 22 maja 2023 roku nowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanego "DARK BLOOD". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB. Krążek jest następcą projektów z 2022 roku: "아무것도 하고 싶지 않아 (Summer Strike) OST, Pt. 4", "定め (SADAME)", "구해줘 (I Need The Light) - Single", "MANIFESTO : DAY 1", "DIMENSION : 閃光 (SENKOU)" oraz "DIMENSION : ANSWER".

 

W zwiastunie koncepcyjnym całego wydawnictwa, odbiorca dowiaduje się, że "ta historia jest o dumie i zapomnieniu, miłości, poświęceniu oraz przeznaczeniu. Jeżeli pragniesz uciec od tego przeznaczenia, zapamiętaj te dwa słowa, BITE ME. Gdy te pełne desperacji słowa przyjdą na myśl niczym magiczne zaklęcie, wszystko staje się jasne, bo to prawda, że cała władza i autorytet wracają do ciebie: 'To wszystko moja wina. Gdybym był/-a trochę silniejsza'".

 

"Dopiero po powtórzeniu głupich błędów ledwo zdałem sobie sprawę z tego, że to z twojego powodu stałem się sobą. Zostawiam wszystko aby ponownie do ciebie wrócić, bo to prawda, że cała władza i autorytet wracają do ciebie, BITE ME. 'Żegnaj, kochanie'. Jesteś Słońcem, które usunęło mój Mrok. Nawet jeżeli spłonę od światła, będę czekał na ciebie całą Wieczność".

 

Akcja "Fate" zdaje się dziać przed wydarzeniami opisywanymi w "Bite Me", sami kochankowie o których mowa w piosence wydają się być w trudnej relacji, jednak mężczyzna podkreśla, że ani on, ani jego ukochana nie mają wpływu na swój los, ich życie bezwiednie kierowane jest przez tytułowe przeznaczenie, które raz po raz zbliża ich do siebie, rani i rozdziela.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
5,3k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
4,7k
{{ like_int }}
Bite Me
3,7k
{{ like_int }}
Given-Taken
2,5k
{{ like_int }}
Polaroid Love
2,3k
{{ like_int }}
Polaroid Love
ENHYPEN (엔하이픈)
Komentarze
Utwory na albumie DARK BLOOD
1.
3,7k
3.
1k
4.
828
5.
626
6.
577
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,6k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
490
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
702
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
334
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
162,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia