ENHYPEN (엔하이픈) - Karma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: DARK BLOOD
Data wydania: 2023-05-22
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Heeseung]
운명을 뭐라고들 부르건
I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don't give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don't give a what (Yeah)

[Verse 1: Jake, Jungwon]
어떤 설명도 지루할 뿐이지
쌍둥이보다 좀 더 하나같은 우리 둘 (Ooh-ooh)
처음 만난 그 순간 익숙함을 넘어서
서로 얽혀져 묶인 걸 딱 알아채버렸지 (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: NI-KI]
깊숙하게 너의 심장 안에
나를 영원히 묶어둘래
Oh, yeah
넌 그대로 있어줘

[Chorus: Heeseung, Sunghoon]
운명을 뭐라고들 부르건
I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don't give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don't, don't, don't give a what

[Post-Chorus: Heeseung]
I don't give a what
I don't give a what

[Verse 2: Sunghoon, Sunoo, Jay]
아무리 풀어봐도 풀리지 않을걸
매듭 위 매듭으로 묶인 우리 둘
함께 지내왔던 어떤 세상보다 단단해
떨어지지 않아 이번 세상 오늘 이 순간

[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
언제라도 나는 너의 안에
너의 혈관에 자리할게
Oh, yeah
넌 나에게 기대어

[Chorus: Jungwon, Jay]
운명을 뭐라고들 부르건
I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don't give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don't, don't, don't give a what

[Post-Chorus: Jay]
I don't give a what
I don't give a what

[Bridge: NI-KI, Heeseung]
다음 생에 그다음 생도
널 반드시 찾아갈게
다음 생에 그다음 생도
영원히 함께

[Chorus: Jake, Jungwon]
운명을 뭐라고들 부르건
I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don't give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don't, don't, don't give a what

[Post-Chorus: Jake]
I don't give a what
I don't give a what

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Jakkolwiek los się nazywa
Nie obchodzi mnie to
Krwawa karma, która nas połączyła
Więc nie obchodzi mnie to
W czasie i przestrzeni
Poza prawdopodobieństwem
Od dnia, w którym byłem przywiązany do twoich kłów
Nie obchodzi mnie to (Tak)

[Zwrotka 1]
Każde wyjaśnienie jest po prostu nudne
Nasza dwójka jest bardziej jak jedność niż bliźniaki (Ooh-ooh)
Moment, w którym spotkaliśmy się po raz pierwszy, poza znajomością
Od razu zauważyłem, że byliśmy splątani i związani ze sobą (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
Głęboko w twoim sercu
Jestem tam na zawsze
Oh, tak
Zostań taką jaka jesteś

[Refren]
Jakkolwiek los się nazywa
Nie obchodzi mnie to
Krwawa karma, która nas połączyła
Więc nie obchodzi mnie to
W czasie i przestrzeni
Poza prawdopodobieństwem
Od dnia, w którym byłem przywiązany do twoich kłów
Nie obchodzi mnie to

[Post-Chorus]
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to

[Zwrotka 2]
Bez względu na to, jak bardzo próbuję go rozwiązać, nie będę w stanie go rozwiązać
Obydwoje zawiązaliśmy węzeł nad węzłem
Trudniejszy niż jakikolwiek świat, w którym byliśmy razem
Nie upadnę, ten świat, ta chwila

[Pre-Chorus]
Zawsze kiedy jestem w tobie
Osiedlam się w twoich żyłach
Oh, tak
Opierasz się o mnie

[Refren]
Jakkolwiek los się nazywa
Nie obchodzi mnie to
Krwawa karma, która nas połączyła
Więc nie obchodzi mnie to
W czasie i przestrzeni
Poza prawdopodobieństwem
Od dnia, w którym byłem przywiązany do twoich kłów
Nie obchodzi mnie to

[Post-Chorus]
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to

[Bridge]
W następnym życiu, następny kadet
Na pewno cię znajdę
W następnym życiu, następny kadet
Na zawsze razem

[Refren]
Jakkolwiek los się nazywa
Nie obchodzi mnie to
Krwawa karma, która nas połączyła
Więc nie obchodzi mnie to
W czasie i przestrzeni
Poza prawdopodobieństwem
Od dnia, w którym byłem przywiązany do twoich kłów
Nie obchodzi mnie to

[Post-Chorus]
Nie obchodzi mnie to
Nie obchodzi mnie to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Karma" to główny utwór pochodzący z wydanego 22 maja 2023 roku nowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanego "DARK BLOOD". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB. Krążek jest następcą projektów z 2022 roku: "아무것도 하고 싶지 않아 (Summer Strike) OST, Pt. 4", "定め (SADAME)", "구해줘 (I Need The Light) - Single", "MANIFESTO : DAY 1", "DIMENSION : 閃光 (SENKOU)" oraz "DIMENSION : ANSWER".

 

W zwiastunie koncepcyjnym całego wydawnictwa, odbiorca dowiaduje się, że "ta historia jest o dumie i zapomnieniu, miłości, poświęceniu oraz przeznaczeniu. Jeżeli pragniesz uciec od tego przeznaczenia, zapamiętaj te dwa słowa, BITE ME. Gdy te pełne desperacji słowa przyjdą na myśl niczym magiczne zaklęcie, wszystko staje się jasne, bo to prawda, że cała władza i autorytet wracają do ciebie: 'To wszystko moja wina. Gdybym był/-a trochę silniejsza'".

 

"Dopiero po powtórzeniu głupich błędów ledwo zdałem sobie sprawę z tego, że to z twojego powodu stałem się sobą. Zostawiam wszystko aby ponownie do ciebie wrócić, bo to prawda, że cała władza i autorytet wracają do ciebie, BITE ME. 'Żegnaj, kochanie'. Jesteś Słońcem, które usunęło mój Mrok. Nawet jeżeli spłonę od światła, będę czekał na ciebie całą Wieczność".

 

Utwór "Karma" to wyraz ostatecznego poddania się przeznaczeniu. Jednocześnie jest to także pokazanie, że bierność może mieć różne oblicza, ponieważ Heeseung (희승), Jay (제이), Jake (제이크), Sunghoon (성훈), Sunoo (선우), Jungwon (정원) oraz NI-KI (니키) zapewniają, że w kolejnym życiu wrócą i wszystko zrobią zgodnie z własnymi pragnieniami, a los nie będzie miał dla nich większego znaczenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
5,3k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
4,7k
{{ like_int }}
Bite Me
3,7k
{{ like_int }}
Given-Taken
2,5k
{{ like_int }}
Polaroid Love
2,3k
{{ like_int }}
Polaroid Love
ENHYPEN (엔하이픈)
Komentarze
Utwory na albumie DARK BLOOD
1.
3,7k
3.
1k
4.
827
5.
625
6.
576
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,6k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
489
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
702
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
333
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
162,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia