Zaloguj się

ENHYPEN (엔하이픈) - Knife [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: THE SIN : VANISH
Data wydania: 2026-01-16
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
What's behind your back?
It's a, it's a knife

[Chorus: Jay, Jake, Jungwon, NI-KI, *Sunghoon*, (Heeseung, Sunoo)]
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(I-I-It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
*Knife, knife, knife, now we roll*
*It's a knife, knife, knife, knife* (It's a knife)
*Knife, knife, knife, knife*

[Verse 1: Jake, Sunghoon, Jay, Heeseung]
Yeah, 비껴가 버렸지 once or twice
시도는 좋았지만 felt too light
쫓아봐 우린 머리 위 satellite
덤벼봤자 칼은 허공에다 slice
너희들은 자꾸 분해서
주먹 쥐고 땅에 screamin' (Ah-ah)
손에 쥔 패 너무 뻔해서
무너지지 what you schemin' (Mm)

[Chorus: Jungwon, Sunghoon, Heeseung]
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(I-I-It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife

[Verse 2: Jake, Jungwon, NI-KI]
나는 반갑지 너희의 귀여운 도발이
가뿐하게 지켜 나의 사랑스러운 honey
씩씩대는 콧바람 비참한 꼴이
웃겨 썩은 미소 너무 phony
너희들은 자꾸 분해서
주먹 쥐고 땅에 screamin' (Ah-ah)
손에 쥔 패 너무 뻔해서
무너지지 what you schemin' (Mm-mm)

[Chorus: Jay, Sunghoon, Jungwon, Heeseung]
(It's a knife) 서슬 퍼런 칼날 위에서
(It's a knife) 우린 영화 같은 춤을 춰
(It's a knife) 마치 Clyde and Bonnie, makin' love
(It's a knife) 주사위를 굴려, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife (Ooh-ooh)

[Outro: Jungwon]
It's a knife
It's a knife

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Co masz za plecami?
To, to nóż

[Refren]
(To nóż) Na ostrzu śmiertelnie ostrego ostrza
(To nóż) Tańczymy jak w filmie
(To nóż) Jak Clyde i Bonnie, uprawiający miłość
(To nóż) Rzuć kostką, teraz rzucamy
To nóż, nóż, nóż, nóż, to nóż (To nóż)
*Nóż, nóż, nóż, teraz rzucamy*
*To nóż, nóż, nóż, nóż* (To nóż)
*Nóż, nóż, nóż, nóż, nóż*

[Zwrotka 1]
Tak, tylko raz chybiło albo dwa razy
Niezła próba, ale wydawała się zbyt lekka
Goń nas, jesteśmy mile nad nami jak satelita
Możesz spróbować, ale swoim cięciem trafisz tylko w powietrze
Widzę, że jesteś sfrustrowany
Waląc w ziemię i krzycząc (Ah-ah)
To oczywiste, jakie trzymasz karty
Tyle o tym, co knujesz (Mm)

[Refren]
(To nóż) Na ostrzu śmiertelnie ostrego ostrza
(To nóż) Tańczymy jak w filmie
(To nóż) Jak Clyde i Bonnie, uprawiający miłość
(To nóż) Rzuć kostką, teraz rzucamy
To nóż, nóż, nóż, nóż, to nóż (To nóż)
Nóż, nóż, nóż, teraz rzucamy
To nóż, nóż, nóż, nóż (To nóż)
Nóż, nóż, nóż, nóż, nóż

[Zwrotka 2]
Możesz spróbować mnie sprowokować, to słodkie
Łatwe jak bułka z masłem, chroniąc moją słodką miłość
Zabawne, jak bardzo się denerwujesz, to żałosne
A twój zgniły uśmiech jest taki sztuczny
Widzę, że wszyscy jesteście sfrustrowani
Uderzając w ziemię i krzycząc (Ah-ah)
Oczywiste jest, jakie trzymasz karty
Tyle o tym, co knujesz (Mm-mm)

[Refren]
(To nóż) Na ostrzu śmiertelnie ostrego ostrza
(To nóż) Tańczymy jak w filmie
(To nóż) Jak Clyde i Bonnie, uprawiający miłość
(To nóż) Rzuć kostką, teraz rzucamy
To nóż, nóż, nóż, nóż, to nóż (To nóż)
Nóż, nóż, nóż, teraz rzucamy
To nóż, nóż, nóż, nóż (To nóż)
Nóż, nóż, nóż, nóż, nóż (Ooh-ooh)

[Outro]
To nóż
To nóż

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Knife" to utwór pochodzący z wydanego 16 stycznia 2026 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈). Wydawnictwo noszące tytuł "THE SIN : VANISH" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩) oraz HYBE (하이브).

Piosenka "Knife" w pełni oddaje i estetyzuje niebezpieczeństwo tkwiące w wyjętej spod prawa narracji ENHYPEN. Przekształca niebezpieczeństwo zakazanej miłości w źródło porywającej mocy, intymności i performansu. Tytułowy nóż to wielowymiarowy symbol – reprezentujący wszechobecne zagrożenie, w obliczu którego żyją członkowie ENHYPEN, ostrą krawędź ich więzi i broń, którą wspólnie dzierżą przeciwko światu.

"Knife" to buntowniczy performans życia w biegu, strach został przetworzony w adrenalinę, a walka przekształcona w śmiercionośny, paradny taniec. Utwór jest deklaracją, że Grupa opanowała swoją narrację. Nie są już tylko zbiegami, są ikonami wyjętymi spod prawa. Biorą broń, którą wskazał na nich świat, i czynią ją centralnym punktem swojej legendy, zamieniając prześladowanie w siłę, a zagrożenie w teatr. "Knife" to wyraz nie tylko przetrwania niebezpiecznej miłości, ale także rozkwitu w jej ostrym, wspaniałym i zabójczym blasku.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)

FEVER

FEVER
ENHYPEN (엔하이픈)

Drunk-Dazed

Drunk-Dazed
ENHYPEN (엔하이픈)

Bite Me

Bite Me
ENHYPEN (엔하이픈)

Given-Taken

Given-Taken
ENHYPEN (엔하이픈)

Polaroid Love

Polaroid Love
ENHYPEN (엔하이픈)

Komentarze

Utwory na albumie THE SIN : VANISH

Big Girls Don’t Cry

Knife

우리가 찾던 목소리 (The Voice)

도망자들 (The Fugitives)

No Way Back

Sleep Tight

Lost Island

Stealer

사건의 발단 (The Beginning)

10.

사건의 너머 (The Beyond)

11.

목격자 (Witnesses)

Polecane przez Groove

Aperture

Aperture
Harry Styles

VINI JR

VINI JR
EKIPA

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway

I Just Might

I Just Might
Bruno Mars

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia