Ernia - Puro Sinaloa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ernia
Album: Gemelli
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Ernia]
Milano
Tredici anni dopo, una generazione dopo
Vai Joe, andiamo
Do-Do-Do-Do-Don Joe

[Strofa 1: Ernia]
Trovami ancora seduto sul corner
Mentre racconto qualche storia forte
Poetica fatta di fumo, di asfalto, di pare e di motel
Spacco solo io, fra', no te
Tipa, fra', nuova di pacca
Quanto c'ho speso per 'sta nuova giacca?
Uova dal culo, so' uova di Pasqua
Una borsa al collo che, fra', non è una borsa, è il Nasdaq
Il sogno era di farli ASAP
Dandoti la pelle d'oca alle braccia
La scritta "ACAB", tutti nei club, fra'
Metti le mani sul culo, c'hai le mani in faccia
E la paura fa novanta, la 91 paura, certo
Andrebbe scritto alle fermate per qualche inesperto
Ed è così che la vera Milano suona, ah
Per questo arrivo da Bo-Bo-Bonola

[Strofa 2: Tedua]
Gallaratese, circonvalla in gara (Brr), schiaccia il taser, Chico scanna
Quando un chicco balla, dice al tipo: "Chicco, manda" (Manda)
Perché chi comanda, si fotte dell'ambiente (Yah), della scena adiacente (Ehi)
E per piacere, genovese, baby (Baby, baby)
Non è che vado giù in ferie (No, no)
Siamo su in tele, quel che succede (Tedua)
Ad oggi la censura è ancora sui rapper (Ah) che parlan sul Premier (Tedua)
Vedo gente lamentarsi Dark o FSK, ma (Ma dai)
Abbiamo ascoltato coca-rap prima dei rapper ad Atlanta (Lo sai)
E, zio, quanti ne imbosco (Ehi), chili sotto al cruscotto
Parla al riocontra se, se ti incontra un poliziotto
Tutti bravi a fare i gaggi, i personaggi
Poi nel video porti il ferro con cui va a caccia tuo nonno, ah (Pew, pew)
Credevi fosse un gioco, ma io ho il micro nel conflitto fuoco a fuoco (Tedua)
Okay, mi hai convinto ma confido poco a poco
Ho il mito di Al Pacino ed il tapiro te lo tiro (Addosso)
In bocca ho una torcia più grossa di quella di uno sbirro

[Ritornello: Ernia con Rkomi, con Lazza, con Tedua]
Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
Noi visti in TV, voi distintivi
Picchia come Gohan, uova in pancia, boa
Da Milano a Doha, puro Sinaloa
Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
Noi visti in TV, voi distintivi
Picchia come Gohan, uova in pancia, boa
Da Milano a Doha, puro Sinaloa

[Strofa 3: Rkomi & Lazza]
Allerta sempre, gira la giacca dopo un furto
Serve un cambio targa, cambiare è un attimo, lo so
Ma ho solo tredici anni e ho solo cinque euro
Devono diventare cento, dopo centomila, un milione
Bomber nero, dentro un pon pon
Puro Bogo', bon bon, tredici anni dopo
Giro la giacca dopo un furto, con la trancia nello zaino
Avevo tredici anni, il punto dentro il doppio dei miei anni
Ed io copiavo i grandi, parlavo come loro
Come Leo, come Gio', con mia madre che urlava: "È pronto"
È agosto e mi sento solo, Milano, come ti odio
Dal palco a Piazzale Cuoco, mi faccio bastare il poco (Yeah, brr-brr-brr, yeah)

[Strofa 4: Lazza]
Rimo da quando non mi chiamavano Zzala
Sulla 90 senza un euro in tasca
Sognavo un palco come un'ora d'aria
La nuova generazione era "Paga"
E, fra', mi sentivo solo
Ricordo ma' che piangeva, mi hanno bocciato di nuovo
Oggi che quelli che ascoltavo, fra', si ascoltano me
Sorridi a ventiquattro denti e la mia faccia sul Duomo
E yes, yes, yo, forse mi batti a ISS Pro
Non so chiedere per favore né permesso
E so che oggi, fra', per prendere il mio
Ho fatto contento il diavolo e fatto offendere Dio, yeah

[Ritornello: Ernia con Rkomi, con Lazza, con Tedua]
Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
Noi visti in TV, voi distintivi
Picchia come Gohan, uova in pancia, boa
Da Milano a Doha, puro Sinaloa
Tu sei VIP su IG, noi VIP al TG
Noi visti in TV, voi distintivi
Picchia come Gohan, uova in pancia, boa
Da Milano a Doha, puro Sinaloa

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Puro Sinaloa” to hołd dla „Puro Bogotà” autorstwa Club Dogo, jednego z symboli włoskiego rapu, opublikowanego w 2007 roku. Ikoniczny instrument Don Dona pochodzi z oryginalnej piosenki, ale w tekście „Puro Sinaloa” znajdują się również różne cytaty i hołdy dla wersetów z Dogo Gang, a także wyraźna przeróbka refrenu.

 

Struktura „Puro Sinaloa” nawiązuje do „Puro Bogotà”: w rzeczywistości na obu utworach uczestniczy czterech raperów na cztery zwrotki, przeplatanych dwoma refrenami. Trzej goście, oprócz tego, że są jego wielkimi przyjaciółmi, nie zostali wybrani losowo. Aby oddać hołd historii rapu mediolańskiego, Ernia mógł tylko zadzwonić do trzech raperów z Mediolanu: Rkomi, Lazza, Tedua.

 

„Kiedy pojechałem do Don Joe, miałem już na myśli to, co chciałem zrobić: chciałem wznowić ten dźwięk, przeżyć te lata, przypomnieć sobie, co mnie do tego zmusiło i sprawić, by pamiętała o nim moją publiczność”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ernia
Lewandowski VI
1,1k
{{ like_int }}
Lewandowski VI
Ernia
Superclassico
892
{{ like_int }}
Superclassico
Ernia
QT
549
{{ like_int }}
QT
Ernia
Feeling
443
{{ like_int }}
Feeling
Ernia
Santa Maria
387
{{ like_int }}
Santa Maria
Ernia
Komentarze
Utwory na albumie Gemelli
1.
892
2.
332
3.
314
4.
287
7.
262
8.
249
9.
U2
238
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
664
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
3,7k
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
159
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
525
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
mori
22,5k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia