Espiiem - More Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Qu'est-ce qu'on va devenir ? Oui, je prie, tu sais
Ici bas, les femmes sont pleines de ruses, j'entends les cris du ciel
Couverts de baisers ou de coups, ça montre quoi ?
Que ceux qui t'aiment le plus, sont contre toi
Même l'amour, le vrai peut coucher des vainqueurs
Touché en plein cœur, j'ai des fois du mal à me relever
Le bien nous rend souvent souffrants pourtant chacun s'plante
Le vice nous tentera tout l'temps
Vivre est un combat de tout instant
Certains préfèrent taper dans les drogues
Tu percutes, j'ai décroché direct avant d'être dans les cordes
Soulève ton verre à deux mains pour tous nos soldats défunts
Et pour le reste, on verra demain

[Refrain]
On verra demain
On verra demain
On verra demain

[Couplet 2]
Qu'est-ce qu'on va devenir ? Oui, je prie, tu sais
Quelques embrassades car
J'étais en cavale et puis j'ai pris du ferme
Toujours ensembles à l'aube, à grelotter
Promenade main dans la main, attachés à l'autre
Ou plutôt menottés
Pas drôle, j'ai tant envie d'air
Faut qu'j'utilise la langue de vipère pour filer entre les barreaux
J'm'enferme et j'en frissonne
Mes amis m'disent "Oh, j't'en prie, sors"
J'm'isole, j'me sens si seul et j'ai saisi qu'l'amour nous emprisonne
On est soudés donc marqués au fer rouge
Et trop de journées s'écoulent dans cette cellule sans verrou
J'm'en sors, libéré d'ma peine, j'me retrouve sûr de rien
Espiiem est-ce que tu m'aimes ? On verra demain !

[Refrain]
On verra demain
On verra demain
On verra demain

[Couplet 3]
Nan ! Nan, chacun sa cause, tu vois
J'ai pas l'droit d'fatiguer, tellement d'personnes s'reposent sur moi
Écoute ! Dans c'monde on rira moins
Mais qu'on s'en sorte ou qu'on y reste
Une chose est sûre ! On ira loin
Nan ! Nan, chacun sa cause tu vois
J'ai pas l'droit d'fatiguer, quoi ?
Tant d'gens s'reposent sur moi
Écoute ! Dans c'monde on rira moins
Mais qu'on s'en sorte ou qu'on y reste
Une chose est sûre ! On ira loin
Tellement de mal qu'on est pas affranchis
Comment devenir un homme, ça fait réfléchir
Délicatement la vie me fera fléchir
Tout près de la mort, il n'y a qu'un pas à franchir
La monnaie est blanchie
Tu m'parles ton latin, l'argent est éphémère et t'es pourtant à crans
La vie est difficile quand on a pas l'temps, attends
Va-t'en sinon tu meurs avec une balle dans la tempe !
Personne me rattrape
Beaucoup de mes amis sont déjà passés à la trappe
On sait que c'est le mal qui l'emporte
Mais c'est seulement quand on est seul au monde
Que le passé nous rattrape
Moi j'suis mort, déjà mort sur le coup
On vit, on meurt, on prie, on pleure les morts sur le coup

[Outro] x5
Qu'est ce qu'on va devenir? On verra demain..