Espiiem - Sparring Partner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Debout avant que le soleil ne se montre
Le temps parait s'arrêter pendant quelques secondes
Je savoure mon temps tant que je reste de ce monde
En com-bat-tant pour honorer la famille que je fonde
Ma raison de vivre est de parvenir à m'assagir
Et toujours agir pour ne pas finir comme les types qui se laissent avachir
Et je reste actif même si plus d'une fois j'ai failli faillir
Je continue mon combat contre moi-même à la Kareem Saïd
Et je poursuis la voie qu'j'aime, différent d'la moyenne
Crois-moi frère, si tu veux être comme moi, sois toi-même
Fier et conquérant quelque soit ton bâtiment
Ton quartier, ta ville, ton pays, ton continent

[Refrain]
Marche droit, la tête haute, le torse bombé
Prendre des coups, les encaisser, mais ne jamais tomber
Chaque minute est décomptée avant l'autre côté
Pour le plus beau des combats qu'on va devoir affronter
La vie n'est qu'un sparring partner
Je vois la vie comme un sparring partner
La vie n'est qu'un sparring partner
Je vois la vie comme un sparring partner

[Pont]
Quand la nuit tombe, la face du monde change
Moi avec, certains passent du bon temps, c'est pas la même

[Couplet 2]
Debout après que le soleil se soit couché
Un nouveau combat que je dois affronter, à n'en pas douter
Tout ça me rend fou et en moi c'est un sacré fouillis
À quel saint me vouer pour avouer toutes mes colères enfouies ?
Y'a foye, c'est la vie nocturne que je mène
C'est un même combat, nuit après nuit, semaine après semaine
Quand je fais les cent pas chez moi et que toutes mes idées s'emmêlent
Quand mille questions me creusent la tête avant de trouver le sommeil
Cette période est charnière
Ce qui ne plait plus aujourd'hui avait un certain charme hier
Mon combat est individuel
Trouver le bon équilibre entre le matériel et le spirituel
La vie est un labo avant que je parte là-haut
Je reste le même, avec ou sans deux cent chevaux sous mon capot
Excès de violence que j'ai du mal à contenir
Mais je garde une phrase en tête pour pouvoir m'accomplir

[Refrain]
Marche droit, la tête haute, le torse bombé
Prendre des coups, les encaisser, mais ne jamais tomber
Chaque minute est décomptée avant l'autre côté
Pour le plus beau des combats qu'on va devoir affronter
La vie n'est qu'un sparring partner
Je vois la vie comme un sparring spartner
La vie n'est qu'un sparring partner
Je vois la vie comme un sparring spartner