Euphonik - Les gens simple [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]

Un peu de poison & beaucoup de rime enfoiré j'ai ça dans le sang
C'est la passion qui m'anime pas vos soirées dansantes

Embrasse pour moi ta pute à chignon, par ton pote elle prend le tarif
Elle t'a trouvé mignon, car t'es beaucoup trop naïf

Hé préviens tout tes gars, le succès je me le met à dos
Mon rap à moi il vient d'en bas il te prendra jamais de haut

Je suis rare et dépassé comme être du côté des faibles
J'emmerde les crânes rasés et les vieux cons qui vote FN

La liberté d'expression, une fois de plus passé au crible
Regarde bien autour toi, depuis quand te sens-tu libre ?

Qu'il soit noir ou arabe ce sont mes frères qu'ils ont salis
Je ne cautionne ni les armes, ni les dessins de Charlie

Je n'ai choisis aucun camp si ce n'est celui des hommes
Dis leur que le coran, n'a jamais tué personne

Quand reviendra le calme , on éttoufera le feu
Il a suffit d'un drame pour qu'on se rapproche un peu...


[Refrain X2]

C'est pour les gens simples, pour les Gandhi ou les bandits
C' est pour les gens humbles que mon micro je le brandis

C'est pour les gens simples qu'on ne remarque pas
C'est pour elle, c'est pour toi, c'est pour lui c'est pour moi..

[Couplet 2]

Bienvenue dans l'enfer des lettres, non j'vais pas te faire de dessin
Je ne représente que les gens simples, inconnu mais fière de l'être

Je ne suis pas sur le devant de la scène mais je soulève tous les mc's
Je ne fais plus du rap français mais de la télékinésie

Bientôt 7 ans que ça rap je n'attend ni rançon ni gloire
J'ai gratté mes mémoires , mes chansons et mes histoires

Le jour où j'partirais je veux que tous mes proches écoute ce son
Et dite à la femme que j'aime, qu'au fond je n'étais pas si sombre..

À ceux qui me porte l’œil, que ma fierté vous pardonne
Chacun de vos mots résonne comme les clous de mon cercueil

Entre rêverie et songe, je me lasse de toute leurs modes
Je n'ai toujours pas le permis car je ne respecte aucun code

Ça part dans tous les sens comme une putain dans un bordel
Ni nouveau ni à l'ancienne, mais plutôt intemporelle

Il est pas encore née, celui qui m'fera taire
Je fais pas du rap conscient moi je juste fais du rap sincère..

[Refrain X2]

C'est pour les gens simples, pour les Gandhi ou les bandits
C' est pour les gens humbles que mon micro je le brandis

C'est pour les gens simples qu'on ne remarque pas
C'est pour elle, c'est pour toi, c'est pour lui c'est pour moi..