Euphonik - Une saison en enfer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]

L'amour nous a brimé en nous privant de joies primaires
À l'arrivé voit nos chimère et moi toujours là abîmé

À trimer pour des jours meilleurs avec le cœur toujours rimer
Rêver d'ailleurs, de voir briller un bonheur à dégoupiller

Avec ardeur on s'assassine, entre leurre et larcin
À l'heure où le malsain fascine et prend racine dans nos cœurs

Derrière ma cloison un peu de moi meurt à chaque rime
Donc je noierais ma déprime dans un verre de poison

Des étoile couleurs sanguine moi sous un ciel cuivré
Je traîne mon sac de ruine et rêve secrètement de virée

Partir sans destination à l'abris des regards
Mon soleil meurt à l'horizon, voudrait-il que je m'égards ?

Accorde moi un peu de temps avant de sombrer un peu plus
Un canon sur la tempe le temps une roulette russe

Comme un soir où rien ne va, où même le spleen pleure
Je cours après le bonheur mais j'ai rien d'un sprinteur


[Refrain]

Allez parle-moi d'amour dis-moi que la vie est belle. Allez parle-moi d'amour vu qu'on est seul au pluriel.Allez parle-moi d'amour, toi qui prétends le faire. Allez parle-moi d'amour comme d'une saison en enfer...


[Couplet 2]

Un long dimanche funérailles, une feuille blanche de noire vêtue
Ni espoir ni vertu, juste quelques anges qui me tiraillent

Des réflexions pesantes, des plaies ouvertes où le sang gît
L'enfant timide qui resurgit quand face à toi moi je rougis

Je vois le temps se déplacer, l'homme épouser le danger
Toi, tu cris changement mais étrangement rien n'a changé..

Dehors il pleut des morts, s'aimer d'amour reste un défie
Quelques éclaires dans la nuit : le ciel prend un selfie

Je pense à prendre la fuite et je pourrais tous vendre
Car la méchanceté gratuite est devenu monnaie courante

Ils dépensent comme ils se vident tous des morts en vérité
Les vieux luttent contre les rides et rêvent d'immortalité

Regarde les comme ils fourmilles, à se piétiner la gueule
J'irais griffonner mes feuille mon stylo pour seule famille

À quoi je me destine, la route me parait longue
Je doute dans la pénombre, de moi j'ai perdu toute estime...

[Refrain]

Allez parle-moi d'amour dis-moi que la vie est belle. Allez parle-moi d'amour vu qu'on est seul au pluriel.Allez parle-moi d'amour, toi qui prétends le faire. Allez parle-moi d'amour comme d'une saison en enfer...