Fabian Römer - Ellenbogen raus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Strophe]
Wie oft muss man sich alles erstma' zurechtbiegen
Um sich dann einzureden, man würde im Recht liegen?
Und das muss so bleiben, das hat so zu sein
Denn unser ganzes soziales Leben basiert auf Abhängigkeiten
Ich weiß, dass man Kollegen mit seinen Problemen belastet
Obwohl sie selber vom Leben geschafft sind
Diese Jungs hör'n wiederum zu und sagen, dass bald wieder alles gut wird
Weil sie nich' wollen, dass ihnen nächstes Mal keiner zuhört
Truth hurts, wir müssen für Geschenke sparen
Gabel links, Messer rechts, bloß die Etikette wahren
Höflichkeit scheint ein Kinderspiel zu sein
Und ausbrechen is' wie versuchen, außerhalb des Taktes zu bleiben
Ich komme irgendwie immer wieder rein
Ein selbstloser Mensch ist niemand, der sich danach richtet
Was die Welt von ihm denkt
Also lass dich therapieren gegen Drogen, Sex, Frust
Und Zigaretten, doch wer befreit uns von der Selbstsucht?

[Refrain]
Alles dreht sich nur um mich (6x)
Ellenbogen raus, alle, alle Ellenbogen raus!
Alles dreht sich nur um dich (6x)
Die ganze gottverdammte Welt!

Ich (8x)

[2.Strophe]
Ich stell' mal eine These auf
Jeder Christ ist Egoist, sofern er an die Auferstehung glaubt
Ganz genau wie wenn man hofft, dass einem Gutes widerfährt
Wenn man dafür sorgt, dass ander'n Menschen Gutes widerfährt
Denn der Jesus von heute wäre "The Next Uri Geller"
Doch statt Blinde zu heilen, verwandelt er Messer zu Tellern
Durch elektriche Felder
Kurz darauf vergibt er die Sünden
Indem er sich ans Kreuz nagelt, aus sadistischen Gründen
Dann wird es teuer, denn er will die Kirchensteuer an sich reißen
Und die Einnahmen des größten Bestsellers aller Zeiten
Inklusive Zinsen für die letzten 2000 Jahre
Doch er ist großzügig und berechnet eine Pauschale
Außerdem will er jeden Cent der Weihnachtsgeschäfte
Denn es ist schließlich sein Geburtstag, wir bleiben die Gäste
Und die Bibel meint vergebens "liebe deinen Nächsten"
Weil uns niemand näher ist, als das fiese eigene Leben

[Refrain]

[Bridge]
Ist es egoistisch, wenn man Suizidgedanken hegt
Obwohl man weiß, dass das sein Umfeld und die Verwandten quält?
Oder war das Umfeld ichbezogen
Weil es nicht gemerkt hat, du bist am Boden?
Will ich Sex mit jemandem, den ich so sehr liebe
Ist es klar, dass ich einfach nur onaniere
Wenn ich mir das Recht nehme, jetzt am Ende des Parts
Schlusszufolgern, wäre ich wohl ein egozentrischer Arsch, denn alles

[Refrain]

Ichbezogen, egoistisch, eigennützig, alle außer mir