Fabian Römer - Vielleicht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Du bist auf mich angewiesen...
Ich bin auf dich angewiesen... also machen wir einfach das Beste daraus, okay?
Komisch ist: ich weiß nicht, ob Du mich wiedererkennst
In dem Lied sind Spekulierungen, die zeigen wie ich grad denk'
Ich hoff', dass Dein Charakter auch in etwa so geblieben ist
Sonst hätt' ich wenn ich hier so sitz', gar keine Ahnung wie Du bist!
Doch auch wenn's egoistisch klingt, wenn ich Dir jetzt erzähle
Dass ich Dir alles gute wünsch, doch ich werd mein Bestes geben!
Auch wenn ich gar nicht weiß als was man Dich sieht
Sorry, doch vielleicht bist Du ja der größte Sack, den es gibt!
Und vielleicht liegt es an mir, Dein menschliches Grundgerüst
Vielleicht hab' ich Dich ja auch nich' berücksichtigt und unterstützt
Ich hoffe echt, dass Du gesund bist! Und sogesehen
Kann das gut gehn', zummindest bin ich in keiner Drogenszene!
Wie wirst Du gehen? - Gibt ganz verschiedene Wege
Dich kann vieles bewegen, doch auch Du kannst vieles bewegen
Vielleicht kennst Du deine Liebe des Lebens! Vielleicht hast Du Kinder
Vielleicht wirst du dir viel Zeit für Familie nehmen
Aber...

[Chorus]
Hast Du grad' 'n hartes Leben – hör das Lied
Weil wenn ich Dich kenn' zu subjektiv denk, um Dir nen Rat zu geben!
Und später kann alles sein - ich versuch'es Dir
Jetzt leichter zu machen, denn später prägt Dich die Vergangenheit!
Hast Du grad' 'n hartes Leben – hör das Lied
Weil wenn ich Dich kenn' zu subjektiv denk, um Dir nen Rat zu geben!
Und später kann alles sein - ich versuch'es Dir
Jetzt leichter zu machen, denn später prägt Dich die Vergangenheit!

[Strophe 2]
Ey yau, ich hoffe, dass Deine Charakterzüge nicht entgleist sind
Dass sie auf schiefe Bahn' geraten, verführ Dich nicht vom Leichtsinn!
Doch vielleicht bist Du sogar'n bisschen stolz auf mich
Und aus Fehlern von mir ziehst Du vielleicht später Erfolg für Dich
Ich muss beim Erwachsen werden ein paar Sachen lernen
Ey, ich hoffe Du bist inzwischen etwas mehr abgehärtet
Doch vergisst du Rap: denk dran, wär' ich dann noch da
Wär' wohl ne heftige Schlägerei zwischen uns angesagt!
Die ganzen Bars sind Dir eventuell - ganz egal
Ey und das kann Dir ja keiner übel nehm', will Dich nicht vor Grenzen stelln'
Ich halt' das jetzt alles für richtig, doch wenn Du das siehst
Lachst Du vielleicht, vielleicht bist Du schlau und hast Abitur gekriegt!
Keine Sorge, bin im Zwei- und Dreierbereich
Achja, ich hoff' du bist größer als ich, wenn du weißt wasich mein'!
Ich hab dir'n Weg geebnet, ob du ihn weitergehst
Liegt ganz allein bei dem der du jetzt bist, doch bitte bleib' nicht stehn'!

[Chorus]