Fall Out Boy - Young And Menace [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fall Out Boy
Album: MANIA
Gatunek: Rock, Pop-Rock, Electronic Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
We've gone way too fast for way too long
And we were never supposed to make it half this far
And I lived so much life, lived so much life
I think that God is gonna have to kill me twice
Kill me twice like my name was Nikki Sixx
I woke up in my shoes again but somewhere you exist singing

[Chorus]
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message: I was young and a menace

[Verse 2]
Woke up on the wrong side of reality
And there's a madness that's just coursing right through me
And as far as the time, far as the time
Not sure I'm there yet but I'm certain I've arrived

[Chorus]
Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about
Oh, I only wrote this down to make you press rewind
And send a message: I was young and a menace

[Bridge]
I’m just here flying off the deep end
I'm just here to become the best yet
I'm just here for the psych assessment
I'm just here for the... For the...
Fall!

[Outro]
We've gone way too fast for way too long

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Szliśmy zbyt szybko, przez zbyt długi czas
I nigdy nie mieliśmy zajść nawet w połowie tak daleko
I ja przeżyłem tyle życia, przeżyłem tyle życia
Myślę,że Bóg będzie musiał zabić mnie dwa razy
Zabić mnie dwa razy, jakbym miał na imię Nikki Sixx
Obudziłem się w moich butach znów, gdzieś gdzie istniejesz, śpiewając

[Refren]
Ups, znów to zrobiłem, zapomniałem dlaczego tracę głowę
Oh,napisałem to tylko po to,żebyś nacisnął 'cofaj'
I przesłał wiadomość, że byłem młody i gniewny

[Zwrotka 2]
Obudziłem się po złej stornie rzeczywistości
I tam jest szaleństwo,które przepływa prosto przeze mnie
I tak daleko jak czas, daleko jak czas
Nie jestem pewien czy już tam jestem, ale szukam podwózki

[Refren]
Ups, znów to zrobiłem, zapomniałem dlaczego tracę głowę
Oh,napisałem to tylko po to,żebyś nacisnął 'cofaj'
I przesłał wiadomość, że byłem młody i gniewny

[Most]
Jeśli jestem na głębokim końcu
Jestem tu po to,żeby stać się najlepszym
Jestem tu tylko po ocenę psychiatryczną
Jestem ty tylko po to by...
Upaść!

[Outro]
Szliśmy zbyt szybko, przez zbyt długi czas

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Stump śpiewa o historii zespołu, a także o byciu wyrzutkiem, człowiekiem nie pasującym do obecnej rzeczywistości. „Young And Menace” to utwór o dojrzewaniu, o burzliwej drodze, jaką chłopaki z Fall Out Boy przeszli, by dostać się do miejsca, w którym znajdują się teraz. Wcześniej byli „młodzi i gniewni”, niezadowoleni ze świata, w jakim przyszło im żyć. Dopiero scena muzyczna dała im poczucie przynależności, za pośrednictwem muzyki odnaleźli swoje miejsce.

 

Niestety, zdaniem wokalisty przyszło w końcu zapłacić za to całkiem wysoką cenę. Wraz ze sławą przyszła i ciemna strona popularności. Wybijając się zbyt szybko chłopaki narazili się na wiele niebezpieczeństw, jakie niesie za sobą bycie rozpoznawalnym artystą. Stąd właśnie odniesienie do piosenki Britney Spears w refrenie – co jak co, ale ona przez swój gwiazdorski kryzys przechodziła naprawdę burzliwie.

 

Teraz jednak te szalone, pełne problemów i napięcia czasy odeszły przynajmniej w pewnym stopniu w niepamięć. Autor przyznaje, że jest już doroślejszy, dojrzał do tego, by świadomie i odpowiedzialnie iść przez życie. Chce jednak dodać otuchy każdemu, kto przechodzi teraz przez podobne trudności, co i on kiedyś. Skoro jemu udało się wyjść na prostą, to i my jesteśmy w stanie, nieważne jak chaotyczne nie wydawałoby się nam nasze życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fall Out Boy
Centuries
9,1k
{{ like_int }}
Centuries
Fall Out Boy
Immortals
4,7k
{{ like_int }}
Immortals
Fall Out Boy
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
4,2k
{{ like_int }}
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)
Fall Out Boy
Uma Thurman
3,6k
{{ like_int }}
Uma Thurman
Fall Out Boy
The Phoenix
3,2k
{{ like_int }}
The Phoenix
Fall Out Boy
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia