Farin Urlaub - Wie ich den Marily-Manson-Ähnlichkeitswettbewerb verlor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Ich komm grad aus Amerika, war nicht so erfolgreich da
Doch eigentlich ist nichts passiert
Hab in Las Vegas eingecheckt, keine Drogen im Gepäck
Die Rezeption war sehr pikiert
Der Mann vom Zoll wollte kein Autogramm von mir
Denn ich hab nicht mal ne Scheide auf dem Bizeps tätowiert

[Refrain]
Es tut mir Leid
Es tut mir Leid
Ich bin nicht besonders evil
Es tut mir furchtbar Leid
Es tut mir so Leid
Es tut mir Leid
Ich hoffe, dass ihr mir verzeiht

[Strophe 2]
Ich hab ein ganz normales Klo, nix mit Nieten oder so
Ich gebe zu, dass mir das peinlich ist
Ich trinke äußerst selten Blut, Urin schmeckt fast genauso gut
Drum werd ich regelmäßig ange[???]
Ich hab blond gefärbtes Haar, weils in den 80ern Mode war
Und wenn ich schlechte Laune hab, dann fluche ich sogar
Ein Bisschen...

(Refrain)
Es tut mir furchtbar Leid

Menschenopfer, harte Drogen, sexuelle Hörigkeit-
Tofubrötchen, Fencheltee und blanker Neid

(Refrain)