Feu! Chatterton - La Mort dans la Pinède [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Feu! Chatterton
Album: Ici le Jour (a tout enseveli)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Sur cette côte d'azur
Les baigneurs palmipèdes
Ignorent tout
Des secrètes plages où
L'on étend
Nos dix-sept ans

Tu m'as dit oui, mais tu n'étais pas sûre
Je t'ai conduite dans la pinède
C'est en dessous
Des arbres que l'on joue
Que l'on étend
Nos dix-sept ans

[Refrain] x2
Touts les premières fois
Louche
L'amour est maladroit
Gauche
Dans le bois tourne à droite
Gauche
Droite, gauche
C'est bien ce que tu crois
Sache

Que souvent ça déçoit
Qu'on le fasse dans les bois
Dans la chambre d'hôtel
Ou dans l'aube du soir
Toutes les premières fois

Il faut que l'on sache déchoir
Se perdre
Mieux
Vaut fer-
Mer les yeux
Ne cesse
Trois, quatre
De compter princesse
Trois, quatre
De compter princesse

Il faut que l'on sache déchoir
Se perdre
Mieux
Vaut fer-
Mer les yeux
Ne cesse
Trois, quatre
De compter princesse

Tu étais mal dans tes godasses
Dans tes baskets converse
Et je priai les godess
De la promenade des anglais

D'abord je paradais
Puis tu appréhendais

Mes audaces
D'un geste tu les chassas
Comme les moucherons
Au dessus de nos têtes

Et mes largesses
Tu les mis à l'index
C'est déjà ça
A l'index ah!
C'est déjà sale

Au café du commerce
Voilà du grain à moudre
Le grand amour commence
Par un coup/ De foudre

Et le vent désertique a mis le feu aux poudres
Pendant qu'on s'aime
Crépitent les arbres brûlants
Entends-tu la violence sourdre?
C'est la mort que les flammes sèment
En sens-tu les relents ?

[Refrain] x2
Touts les premières fois
Louche
L'amour est maladroit
Gauche
Dans le bois tourne à droite
Gauche
Droite, gauche
C'est bien ce que tu crois
Sache

Que souvent ça déçoit
Qu'on le fasse dans les bois
Dans la chambre d'hôtel
Ou dans l'aube du soir
Toutes les premières fois

Il faut que l'on sache déchoir
Se perdre
Mieux
Vaut fer-
Mer les yeux
Ne cesse
Trois, quatre
De compter princesse
Trois, quatre
De compter princesse

Il faut que l'on sache déchoir
Se perdre
Mieux
Vaut fer-
Mer les yeux
Trois, quatre
De compter princesse

Et c'est la mort dans la pinède!
Le cœur s'embrase
Et la forêt aussi
Et c'est la mort dans la pinède!
Le cœur s'embrase
Et la forêt aussi

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Feu! Chatterton
Fou à lier
681
{{ like_int }}
Fou à lier
Feu! Chatterton
À l'aube
667
{{ like_int }}
À l'aube
Feu! Chatterton
Porte Z
659
{{ like_int }}
Porte Z
Feu! Chatterton
Côte Concorde
550
{{ like_int }}
Côte Concorde
Feu! Chatterton
La Malinche
527
{{ like_int }}
La Malinche
Feu! Chatterton
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia