Feu! Chatterton - Le Pont marie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'ai joué
Nos cœurs au ball-trap Mais
Ne crains rien
S'ils partent en fumée
Elle est rose

Debout et
Nus sur le parapet
Nous crions
Que cette fin-là
Est heureuse

Petite, couchons-nous volages
Dans le lit du fleuve
Celui du mariage est plein
D'acariens
Que dis-tu de prendre le large
Avant qu'il ne pleuve
Sur nos amours ?
Ne crains rien

[Refrain] x2
Frappe, frappe vite
Avec ton couteau court
En mon cœur fidèle !
Puissions-nous partir maintenant
Que tout autour
Est immobile
Et que tu es belle
Que tu es belle

Déboutés
Par les forces - et attrapes -
De l'ordre Nous rions
On ne plongera pas cette fois
Dans l'eau de rose

Debout et
Nus sur le parapet
Du pont Nous crions
Que cette fin-là
Aussi est heureuse

Nos tout petits jeux sont légers
Mais légers et graves
Comme l'ange ou le zeppelin
Quand il vient

Jure-moi qu'importe le danger
Que même si l'on crève
Tes sanglots seront toujours
Reptiliens

[Refrain] x2
Frappe, frappe vite
Avec ton couteau court
En mon cœur fidèle !
Puissions-nous partir maintenant
Que tout autour
Est immobile
Et que tu es belle
Que tu es belle

Que dis-tu
De prendre le large ?

Si tout doit sauter
Soyons les premiers