Fifth Harmony - All In My Head (Flex) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fifth Harmony
Album: 7/27
Data wydania: 2016-05-27
Gatunek: Pop
Producent: StarGate, Benny Blanco
Tekst: Tory Lanez, Sir Nolan, Julia Michaels, Fetty Wap, Camila Cabello, Simon Wilcox, Clifton Dillon, Lowell "Sly" Dunbar, Handel Tucker, Leroy Romans, Brian Garcia, Lauren Jauregui, Normani Kordei, Ally Brooke Hernandez, Dinah Jane Hansen, Brian Thompson, LSR, Herbert Harris, Richard Foulks, Ewart Brown

Tekst piosenki

[Chorus: Dinah]
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head

[Verse 1: Fetty Wap]
I wanna flex with you baby
I'm tryna chill with you
Throwing bands at you
While we flexing boo, baby
Show me different moves
And I love your groove
Cause it's meant to be baby
Ay, make history baby
And you the one for me
And I'm the one for you
So come flex with me, baby

[Verse 2: Ally]
Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us
So tongue in cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin and you're leaving me hopeless

[Pre-Chorus: Lauren]
I wanna feel you un, feel you under my body
I wanna feel you un, feel you un

[Chorus: Dinah & Normani]
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

[Verse 3: Camila]
Curtains like waves closing in all around us, yeah, yeah, yeah
Dimming the lights just so that they don't blind us, ha, nah, nah
So tongue in cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin and you're leaving me hopeless

[Pre-Chorus: Lauren]
I wanna feel you un, feel you under my body
I wanna feel you un, feel you un

[Chorus: Dinah & Normani]
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

[Verse 4: Fetty Wap]
I want you to come flex with me, baby
You got what I want and I need it
Say you're a bad motherfucker and I'm sayin'
They can't play with us and you know it
I take a hundred thousand and blow it
Ay, another hundred thou and I love her
Ay, come flex with Zoo 'til it's over
Ay, come flex with Zoo 'til it's over, yeah babe

[Pre-Chorus: Lauren]
I wanna feel you un, feel you under my body
I wanna feel you un, feel you un

[Chorus: Dinah & Normani]
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

[Outro: Fetty Wap & Normani & Dinah]
I wanna flex with you, baby
Hey, it's all in my head
Zoovier, baby
It's all in my head
I wanna flex with you, baby
It's all in my head
Baby
It's all in my head

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren: Dinah]
Powyginajmy się, czas się trochę wykazać
Chodź, wskakuj na moje łóżko
Nie bądź nieśmiały, rób, co trzeba
Widzę to wszystko oczami wyobraźni

[Zwrotka 1: Fetty Wap]
Chce się z tobą powyginać, kochanie
Chcę się z tobą zrelaksować
Wyginasz się
A ja rzucam w ciebie dolarami, kochanie
Pokaż mi jakieś inne ruchy
Kocham twój styl
To było nam pisane, skarbie
Aj, tworzymy historię, skarbie
Jesteś dla mnie tą jedyną
A ja tym jedynym dla ciebie
Więc powyginaj się ze mną, kochanie

[Zwrotka 2: Ally]
Zasłony otaczają nas jak fale
Przyciemniany światło, żeby nas nie oślepiło
Całujemy się, leżąc na płatkach róż
Dotykasz mnie i sprawiasz, że zaczynam błagać

[Przedrefren: Lauren]
Chcę cię poczuć pod, chcę cię poczuć pod sobą
Chcę cię poczuć pod, chcę cię poczuć pod sobą

[Refren: Dinah i Normani]
Powyginajmy się, czas się trochę wykazać
Chodź, wskakuj na moje łóżko
Nie bądź nieśmiały, rób, co trzeba
Widzę to wszystko oczami wyobraźni
Powyginajmy się, czas się trochę wykazać
Chodź, wskakuj na moje łóżko
Nie bądź nieśmiały, rób, co trzeba
Widzę to wszystko oczami wyobraźni

[Zwrotka 3: Camila]
Zasłony otaczają nas jak fale, tak, tak, tak
Przyciemniany światło, żeby nas nie oślepiło, nie, nie
Całujemy się, leżąc na płatkach róż
Dotykasz mnie i sprawiasz, że zaczynam błagać

[Przedrefren: Lauren]
Chcę cię poczuć pod, chcę cię poczuć pod sobą
Chcę cię poczuć pod, chcę cię poczuć pod sobą

[Refren: Dinah i Normani]
Powyginajmy się, czas się trochę wykazać
Chodź, wskakuj na moje łóżko
Nie bądź nieśmiały, rób, co trzeba
Widzę to wszystko oczami wyobraźni
Powyginajmy się, czas się trochę wykazać
Chodź, wskakuj na moje łóżko
Nie bądź nieśmiały, rób, co trzeba
Widzę to wszystko oczami wyobraźni

[Zwrotka 4: Fetty Wap]
Chcę, żebyś się ze mną powyginała, kochanie
Masz, to czego chcę i potrzebuję
Mówisz, że jesteś w tym dobra, a ja mówię,
Że nikt z nami nie będzie zadzierał
Biorę sto tysięcy i wydaję je lekką ręką
Aj, i kolejne sto tysięcy bo tak ją kocham
Aj, chodź, powyginaj się z Fettym aż będziemy mieć dość
Aj, chodź, powyginaj się z Faeetym aż będziemy mieć dość, skarbie

[Przedrefren: Lauren]
Chcę Cię poczuć pod- poczuć Cię pod moim ciałem
Chce Cię poczuć po- poczuć pod

[Refren: Dinah i Normani]
Powyginajmy się, czas się trochę wykazać
Chodź, wskakuj na moje łóżko
Nie bądź nieśmiały, rób, co trzeba
Widzę to wszystko oczami wyobraźni
Powyginajmy się, czas się trochę wykazać
Chodź, wskakuj na moje łóżko
Nie bądź nieśmiały, rób, co trzeba
Widzę to wszystko oczami wyobraźni

[Wyjście: Fetty Wap i Normani]
Chcę się z tobą powyginać, kochanie
Już sobie wszystko wyobraziłam
Jestem twoją fanką, kochanie
Już sobie wszystko wyobraziłam
Chcę się z tobą powyginać, kochanie
Już sobie wszystko wyobraziłam,
Kochanie
Już sobie wszystko wyobraziłam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest fantazją o niesamowitym romansie. Fifth Harmony opowiadają w niej o mężczyznach, którzy zrobili na nich piorunujące wrażenie. Pragną by wybrankowie podjęli się starań dla wokalistek i spróbowali podbić ich serca. Dziewczyny chcą być zdobywane, namawiają więc przystojnych chłopców do próby zaimponowania im swoimi ciałami. Podkreślają jednak, że pewność siebie nie leży w powierzchownym pięknie – najważniejsze to nie wstydzić się samego siebie, bo wartość człowieka zależy od jego zdania na własny temat. Czekają więc na inicjatywę ze strony potencjalnych kochanków.

 

Artystki marzą o spokojnej, intymnej nocy z mężczyznami ze swoich snów. Zależy im na poczuciu bezpieczeństwa i zapomnieniu o całym świecie. Wyobrażają sobie sypialnię z „falującymi zasłonami” oraz lekko „przyćmionym świetle”. W pomieszczeniu każda z nich spotyka się z wybrankiem, a jego dotyk sprawia, że czuje się „bezbronna”. Jedyne, o czym upojone zauroczeniem dziewczyny są w stanie myśleć, to pieszczoty kochanka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fifth Harmony
Work From Home
5,3k
{{ like_int }}
Work From Home
Fifth Harmony
Worth It
4,3k
{{ like_int }}
Worth It
Fifth Harmony
That's My Girl
2,9k
{{ like_int }}
That's My Girl
Fifth Harmony
All In My Head (Flex)
2,4k
{{ like_int }}
All In My Head (Flex)
Fifth Harmony
BO$$
2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie 7/27
1.
5,3k
2.
2,9k
4.
1,1k
5.
871
6.
863
7.
845
8.
816
9.
791
12.
732
13.
621
14.
596
15.
581
Polecane przez Groove
Matilda
3,8k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
214
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,3k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
308
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
2k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
63,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia