Fifth Harmony - Angel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fifth Harmony
Album: Fifth Harmony
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Normani & Lauren]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel?
Oh yeah

[Verse 1: Normani]
We was just a moment, nothing serious
Never really paid you no mind
Dropped a bag, started paying attention
Should've never, ah
Should’ve never not kept your word
Woulda had a reason to keep mine
You was too inconsistent
Should've never, ah

[Pre-Chorus: Lauren]
Should've never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin’ with ya
Way too young to be up in handcuffs
Wasn't tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn't fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

[Chorus: Dinah, with Ally & (Lauren)]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? (Oh yeah)
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel?


[Verse 2: Ally]
Yeah, won't lie and say I don't lie
Yeah, I might've told a few lies, yeah
Won’t lie and say I didn’t try
But you're only worth a few tries, yeah
Track star, think you’re running these streets
You ain't the only one running the streets
Stay making ground like I only wear cleats, yeah

[Pre-Chorus: Dinah]
Should've never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin' with ya
Way too young to be up in handcuffs
Wasn’t tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn't fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

[Chorus: Dinah, (Normani, Ally), Dinah & Normani, & All]
Who said I was an angel? (But you was wrong, oh yeah)
Who said I was an angel? (Oh, I'm no angel, when you look at me)
When you look at me, what do you see? (Oh, what do you see?)
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel?
Who said I was, an angel? Oh


[Bridge]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I want it, I want it, oh, oh, I want it
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I want it, I want it, ah, ah

[Chorus: Normani, Dinah, Both & (Lauren)]
Who said I was an angel? (Who said I was an angel?
Didn't know the real me, I'm far from an angel)
Who said I was an angel? (Never took the time out
Never had time to figure me out, when you look at me)
When you look at me, what do you see? (What do you see?)
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel?
(Who said I was a, an angel? Oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[Wstęp: Normani]
Kto powiedział, że jestem aniołem?
Kto powiedział, że jestem aniołem?
Och, tak


[Zwrotka 1: Normani]
Byliśmy tylko chwilą, niczym poważnym
Nigdy tak naprawdę nie zawracałam sobie tobą głowy
Upuściłam torbę, zacząłeś zwracać uwagę
Nigdy nie powinnam była, ach
Nigdy nie powinnam była nie dotrzymać twojego słowa
Mogłam mieć powód, aby dotrzymywać swojego
Byłeś zbyt sprzeczny
Nigdy nie powinnam była, ach


[Przed-refren: Lauren]
Nigdy nie powinnam była przekroczyć z tobą tej linii
Wszystko było fajnie, tylko z tobą piłam
Jestem zbyt młoda, aby być zakuta w kajdanki
Nie próbowałam spędzić życia rozmawiając z tobą przez telefon
Muszę powiedzieć ci całą prawdę
Pierwotna ja nie pieprzyłaby się z tobą
A ja zaczynałam się z tobą pieprzyć


[Refren: Dinah, (Lauren) & Ally]
Kto powiedział, że jestem aniołem?
Kto powiedział, że jestem aniołem? (och tak)
Kiedy patrzysz na mnie, co widzisz?
Otwórz oczy, jestem bardziej olśniewająca niż ty kiedykolwiek będziesz
Kto powiedział, że jestem aniołem?


[Zwrotka 2: Ally]
Tak, nie będę kłamać i nie kłamię
Tak, mogłam powiedzieć kilka kłamstw, tak
Nie będę kłamać i nie próbowałam
Ale jesteś warty tylko kilku prób, tak
Gwiazda biegów, myślisz, że rządzisz tymi ulicami
Nie jesteś jedynym, który biegnie tymi ulicami
Tworzą grunt, jakbym tylko nosiła korki, tak*


[Przed-refren: Dinah]
Nigdy nie powininnam przekroczyć tej linii z tobą
Wszystko było fajnie, po prostu piłam z tobą
Jestem zbyt młoda, aby być zakuta w kajdanki
Nie próbowałam spędzić życia rozmawiając z tobą przez telefon
Muszę powiedzieć ci całą prawdę
Prawdziwa ja nie pieprzyłaby się z tobą
A ja zaczynałam się z tobą pieprzyć


[Refren: Dinah & razem]
Kto powiedział, że jestem aniołem? (Myliłeś się, och tak)
Kto powiedział, że jestem aniołem? (Oh, nie jestem aniołem, kiedy patrzysz na mnie)
Kiedy patrzysz na mnie, co widzisz?
Otwórz oczy, jestem genialniejsza niż ty kiedykolwiek będziesz
Kto powiedział, że jestem aniołem?
Kto powiedział, że jestem aniołem?


[Refren: Normani & Dinah, (Lauren)]
Kto powiedział, że jestem aniołem? (Kto powiedział, że jestem aniołem?
Nie znałeś prawdziwej mnie, jest mi daleko od anioła)
Kto powiedział, że jestem aniołem? Och, tak
Kiedy patrzysz na mnie, co widzisz? (Co widzisz?)
Otwórz oczy, jestem genialniejsza niż ty kiedykolwiek będziesz
Kto powiedział, że jestem aniołem?
(Kto powiedział, że jestem aniołem? Och)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dziewczyny z Fifth Harmony kwestionują odpowiedź na postawione pytanie: „Kto powiedział, że jestem aniołem?”. Szydzą tym samym z byłego kochanka, który był niespokojny, jednocześnie udowadniając, że nie jest wart uwagi.

 

Ta miłość trwa tylko chwilę. To nic poważnego; zwyczajny epizod, który bardzo szybko się kończy i odchodzi w zapomnienie. „Nigdy nie powinnam była przekroczyć z tobą tej linii. Wszystko było fajnie, tylko z tobą piłam”.

 

Mimo, że dziewczyny z zespołu nie uważają się za anioły, są pewne siebie i świadome swojej wartości. Żaden mężczyzna nie jest w stanie olśnić ich swoim blaskiem. „Otwórz oczy, jestem bardziej olśniewająca niż ty kiedykolwiek będziesz”.

 

„Przejście przez linię” to pojęcie używane przez Fifth Harmony wielokrotnie w ich twórczym dorobku. Ich piosenka „Down” używa tego wyrażenia, ale znaczą zupełnie coś innego.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fifth Harmony
Work From Home
5,3k
{{ like_int }}
Work From Home
Fifth Harmony
Worth It
4,3k
{{ like_int }}
Worth It
Fifth Harmony
That's My Girl
2,9k
{{ like_int }}
That's My Girl
Fifth Harmony
All In My Head (Flex)
2,4k
{{ like_int }}
All In My Head (Flex)
Fifth Harmony
BO$$
2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Fifth Harmony
1.
1,8k
3.
990
4.
647
5.
605
6.
605
7.
570
8.
517
9.
510
10.
439
Polecane przez Groove
Matilda
3,8k
{{ like_int }}
Matilda
Harry Styles
Midas
213
{{ like_int }}
Midas
Sentino
SUPERMODEL
2,3k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
305
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
2k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Popularne teksty
Siedem
43,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
63,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia