Zaloguj się

Fleet Foxes - Montezuma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fleet Foxes
Album: Helplessness Blues
Gatunek: Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
So now I am older
Than my mother and father
When they had their daughter
Now what does that say about me?
Oh, how could I dream of
Such a selfless and true love
Could I wash my hands of
Just looking out for me

[Hook]
Oh man what I used to be
Oh man, oh my, oh me
Oh man what I used to be
Oh man, oh my, oh me

[Verse 2]
In dearth or in excess
Both the slave and the empress
Will return to the dirt, I guess
Naked as when they came
I wonder if I'll see
Any faces above me
Or just cracks in the ceiling
Nobody else to blame

[Hook]

[Verse 3]
Gold teeth and gold jewelry
Every piece of your dowry
Throw them into the tomb with me
Bury them with my name
Unless I have someday
Ran my wandering mind away

[Outro]
Oh man what I used to be
Montezuma to Tripoli
Oh man, oh my, oh me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Jestem już starszy
Niż moi rodzice,
Gdy urodziła im się córka
Jak to o mnie świadczy?
Och, czy kiedyś poczuję
Taką bezinteresowną, prawdziwą miłość?
Czy będę w stanie wyzbyć się
Swojego egoizmu?

[Hook]
Och, kiedyś byłem kimś zupełnie innym
Och, o rany, o rany
Och, kiedyś byłem kimś zupełnie innym

[Zwrotka 2]
W niedostatku i nadmiarze
Zarówno niewolnica jak i caryca
Obrócą się w proch, tak sądzę
Znów będą nagie, takie jak przyszły na ten świat
Zastanawiam się, czy w tych ostatnich chwilach zobaczę
Nad sobą jakieś znajome twarze,
Czy będę patrzył w pęknięcia w suficie
Będę mógł za to winić tylko siebie

[Hook]

[Zwrotka 3]
Złote zęby i złota biżuteria
Cały mój posag
Wrzućcie mi to wszystko do grobu
Zakopcie je razem ze mną
Chyba że pewnego dnia
Pójdę po rozum do głowy

[Wyjście]
Och, kiedyś byłem kimś zupełnie innym
Z Montezumy do Trypolisu
Och, o rany, o rany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście utworu autor zastanawia się nad swoim życiem. Zauważa, iż w jego wieku mógłby dojść tak na prawdę do czegoś więcej. Zamiast wciąż borykać się z problemami sercowymi, mógłby założyć już rodzinę – ożenić się i mieć dziecko.

Autor wspomina to, jakim kiedyś był człowiekiem. Pokładał nadzieję w przyszłość, i nigdy nie spodziewałby się, że jego życie tak się ułoży jak teraz. Niegdyś marzył o bezinteresownej miłości. Teraz już wie, że taka nie istnieje. Tak jak w życiu, tak i w uczuciach, każdy zważa jedynie na swoje potrzeby i pragnienia. Mężczyzna zastanawia się, jak to tak wyszło, że on taki się stał.

Autor zdaje sobie sprawę z tego, że niezależnie od pozycji społecznej, każdy i tak kiedyś umrze i obróci się w pył. Każdy stanie się tym samym. Na świecie istnieją podziały, jednak nie ma to już większego znaczenia. Autor zastanawia się, kto w chwili śmierci tak na prawdę pozostanie przy nim.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fleet Foxes

White Winter Hymnal

White Winter Hymnal
Fleet Foxes

Mykonos

Mykonos
Fleet Foxes

Your Protector

Your Protector
Fleet Foxes

Can I Believe You

Can I Believe You
Fleet Foxes

Sim Sala Bim

Sim Sala Bim
Fleet Foxes

Komentarze

Utwory na albumie Helplessness Blues

Sim Sala Bim

Montezuma

Helplessness Blues

The Shrine/An Argument

Battery Kinzie

Lorelai

Blue Spotted Tail

The Plains/Bitter Dancer

Grown Ocean

10.

Someone You'd Admire

11.

Bedouin Dress

Polecane przez Groove

So Long, London

So Long, London
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia