Florence + The Machine - Daffodil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence + The Machine
Album: Dance Fever
Data wydania: 2022-05-13
Gatunek: Pop
Tekst: Florence Welch, Dave Bayley

Tekst piosenki

[Verse 1]
I couldn't help it, yes, I let it get in
The helpless optimism of spring
Worn out and tired and my heart never tired
And the world bent double from weeping
And yet, the birds begin to sing
Ooh, ooh, oh

[Chorus]
Daffodil
Daffodil

[Verse 2]
I'm not bad, I'm not good
I drank every scar that I could
Made myself mythical, tried to be real
Saw the future in the face of a

[Chorus]
Daffodil
Daffodil
Daffodil
Daffodil

[Verse 3]
You practice resurrection every night
Raising the dead under the moonlight
And in the gloaming, I start to cry
You're a perfect pearl hung in the sky

[Pre-Chorus]
There is no bad, there is no good
I drank all the blood that I could
Made myself mythical, tried to be real
Saw the future in the face of a

[Chorus]
Daffodil
Daffodil
Daffodil
Daffodil

[Verse 4]
English sun, she has come
To kiss my face and tell me I'm that chosen one
A generation soaked in grief
We're drying out and hanging on by the skin of our teeth
I never thought it would get this far
This somewhat drunken joke
Sometimes I see so much beauty
I don't think that I can cope

[Pre-Chorus]
There is no bad, there is no good
I drank every scar that I could
Made myself mythical, tried to be real
Saw the future in the face of a

[Chorus]
Daffodil
Daffodil
Daffodil
Daffodil

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogłam się powstrzymać, tak, pozwoliłam temu wejść
Bezradny wiosny optymizm
Wycieńczona i zmęczona, a moje serce nigdy nie zmęczone
A świat od płaczu zgiął się w pół
A jednak ptaki zaczynają śpiewać
Ooh, ooh, oh

[Refren]
Narcyz
Narcyz

[Zwrotka 2]
Nie jestem zła, nie jestem dobra
Zapiłam każdą bliznę, którą mogłam
Stałam się mityczna, próbowałam być prawdziwa
Widziałam przyszłość w obliczu

[Refren]
Narcyz
Narcyz
Narcyz
Narcyz

[Zwrotka 3]
Każdej nocy praktykujesz zmartwychwstanie
Wskrzeszając zmarłych w świetle księżyca
A w mroku zaczynam płakać
Jesteś idealną perłą zawieszoną na niebie

[Pre-Chorus]
Nie ma zła, nie ma dobra
Wypiłam całą krew, którą mogłam
Stałam się mityczna, próbowałam być prawdziwa
Widziałam przyszłość w obliczu

[Refren]
Narcyz
Narcyz
Narcyz
Narcyz

[Zwrotka 4]
Angielskie słońce, ona przyszła
By pocałować mnie w twarz i powiedzieć, że jestem wybrańcem
Pokolenie przesiąknięte żalem
Wysychamy i ledwie się trzymamy
Nigdy nie sądziłam, że to zajdzie tak daleko
Ten nieco pijany żart
Czasami widzę tyle piękna
Nie sądzę, że jestem w stanie sobie poradzić

[Pre-Chorus]
Nie ma zła, nie ma dobra
Wypiłam całą krew, którą mogłam
Stałam się mityczna, próbowałam być prawdziwa
Widziałam przyszłość w obliczu

[Refren]
Narcyz
Narcyz
Narcyz
Narcyz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Daffodil" to utwór pochodzący z wydanego 13 maja 2022 roku piątego albumu studyjnego zespołu Florence + the Machine. Wydawnictwo noszące tytuł "Dance Fever" jest następcą albumu "High as Hope" z 2018 roku. W ramach promocji projektu ukazały się następujące single: "King", "Heaven Is Here", "My Love" oraz "Free."

 

Tak na temat inspiracji związanych z utworem "Daffodil", wypowiedziała się Florence Welch: "Uwielbiam wychodzić z domu na ulicę i zauważać, jak zmieniają się pory roku. To była jedna z rzeczy, za którymi najbardziej tęskniłem podczas pandemii Covid. Teraz czuję ogromną wdzięczność za możliwość kupienia kawy, którą zrobił ktoś inny i możliwość  zbierania kwiatów."

 

"Mój tata powiedział mi kiedyś, że jego ulubionym kwiatem jest żonkil i bardzo zainteresowałam się żonkilami. Są narcyzami i były używane przez starożytnych Rzymian jako lek na sen, a może trucizna, nie jestem do końca pewien. Napisałam piosenkę 'Daffodil' podczas szczytowego momentu pandemii i naprawdę pomyślałam, że oszalałam, ponieważ refren to po prostu ja mówiąca "żonkil." Czy muszę to cofnąć?"

 

W oficjalnym oświadczeniu prasowym, dotyczącym całego projektu, można przeczytać: "'Dance Fever' zostało nagrane w Londynie podczas pandemii w oczekiwaniu na ponowne otwarcie świata. Przywołuje to, czego Florence najbardziej brakowało w czasie lockdownu – kluby, tańce na festiwalach, bycie w wirze ruchu i wspólnoty – oraz nadzieję na ponowne spotkanie."

 

"Tuż przed pandemią Florence zafascynowała się choreomanią, renesansowym fenomenem, w którym grupy ludzi – czasami tysiące – tańczyły dziko, aż do wyczerpania, upadku i śmierci. Obrazy te rezonowały z Florence, która koncertowała bez przerwy od ponad dekady, a w czasie lockdownu wydawała się dziwnie przewidująca."

 

"Obraz i koncepcja tańca oraz choreomanii pozostały centralne, gdy Florence splatała własne doświadczenia tańca – dyscypliny, do której zwróciła się we wczesnych dniach trzeźwości – z folklorystycznymi elementami moralnej paniki z czasów średniowiecza. W ostatnich czasach odrętwienia i zamknięcia taniec oferował siłę napędową, energię i sposób patrzenia na muzykę bardziej choreograficznie."

 

"Zaczynając, jak zawsze, uzbrojona w zeszyt wierszy i pomysłów, Florence właśnie przybyła do Nowego Jorku w marcu 2020 roku, aby rozpocząć nagrywanie, gdy Covid-19 wymusił jej powrót do Londynu. Zamknięte w domu piosenki zaczęły się zmieniać, z ukłonami w stronę tańca, folku, Iggy Popa z lat 70., tęsknoty za utworami folkowymi a la Lucinda Williams czy Emmylou Harris i nie tylko, ostatecznie dotarły do ​​miejsca, które Florence opisuje jako 'Nick Cave w klubie.'"

 

"[...] 'Dance Fever' to album, który ukazuje Florence u szczytu swoich mocy, wchodzącą w pełni zrealizowane samopoznanie, naśmiewającą się z własnej, stworzonej przez siebie osobowości, bawiącą się ideami tożsamości, męskości i kobiecości, odkupienia i świętowania."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence + The Machine
King
4,5k
{{ like_int }}
Free
3,2k
{{ like_int }}
My Love
2,9k
{{ like_int }}
Choreomania
2,3k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
2,2k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
Florence + The Machine
Komentarze
Utwory na albumie Dance Fever
1.
4,5k
2.
3,2k
3.
2,9k
4.
2,3k
5.
2,2k
6.
1,6k
7.
1,5k
8.
1,5k
10.
1,3k
11.
1,2k
12.
950
13.
871
14.
866
18.
398
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia