Florence and the Machine - 100 Years [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: High As Hope
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I believe in you and in our hearts we know the truth
And I believe in love and the darker it gets, the more I do
Try and fill us with your hate and we will shine a light
And the days will become endless and never, and never turn to night
And never, and never turn to night

[Chorus]
Then it's just too much, I cannot get you close enough
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
And lord, don't let me break this, let me hold you lightly
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly

[Verse 2]
We have no need to fight
We raise our voices and let our hearts take flight
Get higher than those planes can fly
Where the stars do not take sides

[Chorus]
Then it's just too much, I cannot get you close enough
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
And lord, don't let me break this, let me hold you lightly
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly

[Chorus]
And then it's just too much, the streets, they still run with blood
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
And lord, don't let me break this, let me hold you lightly
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly

[Verse 3]
I let him sleep, and as he does
My held breath fills the room with love
It hurts in ways I can't describe
My heart bends and breaks so many, many times
And is born again with each sunrise
And is born again with each sunrise

[Instrumental interlude]

[Bridge]
Funerals were held all over the city
The youth bleeding in the square
And women raged as old men fumbled and cried
We're sorry, we thought you didn't care
And how does it feel now you can scratch that itch?
How does it feel?
Pulled out all your stitches
Hubris is a bitch

[Refrain]
A hundred arms, a hundred years
A hundred arms, a hundred years

[Chorus]
And then it's just too much, the streets, they still run with blood
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
And lord, don't let me break this, let me hold you lightly
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wierzę w ciebie i w głębi serca znamy prawdę
I wierzę w miłość i im ciemniej się robi, tym więcej działam
Spróbuj wypełnić nas swoją nienawiścią, a zapalimy światło
I dni staną się nieskończone i nigdy, nigdy nie obrócą się w noc
I nigdy, nigdy nie obrócą się w noc

[Refren]
I nagle wszystkiego jest zbyt dużo, nie mogę cię przyciągnąć do siebie
Setki ramion, setki lat, zawsze mnie tu znajdziesz
I panie, nie pozwól mi tego zniszczyć, pozwól mi trzymać cię lekko
Daj mi ręce do modlitwy zamiast tych, które trzymają zbyt mocno

[Zwrotka 2]
Nie mamy potrzeby walczyć
Podnosimy głos i pozwalamy naszym sercom ulecieć
Unieść się wyżej niż latają samoloty
Tam, gdzie gwiazdy nie stają po żadnej ze stron

[Refren]
I nagle wszystkiego jest zbyt dużo, nie mogę cię przyciągnąć do siebie
Setki ramion, setki lat, zawsze mnie tu znajdziesz
I panie, nie pozwól mi tego zniszczyć, pozwól mi trzymać cię lekko
Daj mi ręce do modlitwy zamiast tych, które trzymają zbyt mocno

[Refren]
I nagle wszystkiego jest zbyt dużo, ulice wciąż spływają krwią
Setki ramion, setki lat, zawsze mnie tu znajdziesz
I panie, nie pozwól mi tego zniszczyć, pozwól mi trzymać cię lekko
Daj mi ręce do modlitwy zamiast tych, które trzymają zbyt mocno

[Zwrotka 3]
Daję mu spać i to robi
Mój wstrzymywany oddech wypełnia pokój miłością
To boli w sposób, którego nie umiem opisać
Moje serce się wygina i pęka tak wiele, wiele razy
I rodzi się na nowo z każdym wschodem słońca
I rodzi się na nowo z każdym wschodem słońca

[Interludium instrumentalne]

[Bridge]
W całym mieście odbywały się pogrzeby
Młodość krwawiła na placu
I kobiety się wściekały gdy starzy mężczyźni grzebali i płakali
Przykro nam, myśleliśmy, że ci nie zależy
I jak się teraz czujesz mogąc drapać swędzące miejsce?
Jak się czujesz?
Wyciągnąłeś wszystkie szwy
Nieposkromiona pycha to dziwka

[Refren]
Tysiące ramion, tysiące lat
Tysiące ramion, tysiące lat

[Refren]
I nagle wszystkiego jest zbyt dużo, ulice wciąż spływają krwią
Setki ramion, setki lat, zawsze mnie tu znajdziesz
I panie, nie pozwól mi tego zniszczyć, pozwól mi trzymać cię lekko
Daj mi ręce do modlitwy zamiast tych, które trzymają zbyt mocno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się być religijną opowieścią o wierze, o potrzebie zbliżenia się do Boga, zrozumienia jego wielkiej potęgi. Narratorka zwraca się tutaj bezpośrednio do kogoś, kogo nazywa swoim Panem. Prosi go o pomoc w zrozumieniu różnicy między wiarą, a obsesją, między miłością, a szaleństwem.

 

Florence w charakterystyczny dla siebie sposób mówi tutaj o tym, czym jest dla niej człowieczeństwo, miłość, bliskość. Sensu życia upatruje w drugim człowieku, w jego intensywnej, emocjonalnej obecności. Nigdy nie przestanie wierzyć w miłość i tę wiarę nieustannie w sobie pielęgnuje.

 

Nie jest do końca jasne czy Florence zwraca się do Boga jako jakiejś konkretnej, umocowanej w dogmatach religijnych postaci, czy do boga miłości, czy może do człowieka, w którym widzi taki wyższy byt. Kimkolwiek nie byłby ten wybranek, wokalistka wciąż czuje, że nie potrafi zbliżyć się tak, jak sobie to wymarzyła. Wciąż czuje niedosyt, którego nie potrafi pokonać.

 

Prosi o mądrość, o umiejętność zrozumienia co jest naprawdę ważne. I ma nadzieję, że tym razem rozpozna różnicę, że tym razem nie odstraszy bliskiego człowieka potrzebą wyłączności. Nieważne jednak co się stanie, ona zawsze będzie czekać. Nawet przez kolejne sto lat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,1k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
9,9k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,7k
{{ like_int }}
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
6,8k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Komentarze
Utwory na albumie High As Hope
1.
6,1k
2.
5,9k
3.
3,3k
4.
3,3k
5.
2,8k
6.
2,4k
7.
2,2k
9.
2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia