Foo Fighters - Big Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: Foo Fighters, Greatest Hits
Gatunek: Rock
Producent: Barrett Jones, Dave Grohl
Tekst: Dave Grohl

Tekst piosenki

[Verse]
When I talk about it
Carries on
Reasons only knew
When I talk about it
Aries or treasons all renew

[Chorus]
Big me to talk about it
I could stand to prove
If we can get around it
I know that it's true

[Post-Chorus]
Well, I talked about it
Carried on
Reasons only knew
But it's you I fell into

[Verse]
Well, I talked about it
Carried on
Reasons only knew
When I talk about it
Aries or treasons all renew

[Chorus]
Big me to talk about it
I could stand to prove
If we can get around it
I know that it's true

[Post-Chorus]
Well, I talked about it
Put it on
Never was it true
But it's you I fell into

Well, I talked about it
Put it on
Never was it true
But it's you I fell into
I fell into
I fell into

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Kiedy o tym mówię
Kontynuuję
Powody tylko wiedziały
Kiedy o tym mówię
Znaki Barana lub zdrady odnawiają się

[Refren]
Za duży, żebym o tym mówił
Mógłbym to udowodnić
Jeśli uda nam się to obejść
Wiem, że to prawda

[Post-Chorus]
Cóż, mówiłem o tym
Kontynuowałem
Powody tylko wiedziały
Ale to w tobie się zakochałem

[Zwrotka]
Cóż, mówiłem o tym
Kontynuowałem
Powody tylko wiedziały
Kiedy o tym mówię
Znaki Barana lub zdrady odnawiają się

[Refren]
Za duży, żebym o tym mówił
Mógłbym to udowodnić
Jeśli uda nam się to obejść
Wiem, że to prawda

[Post-Chorus]
Cóż, mówiłem o tym
Załóż to
Nigdy nie było to prawdą
Ale to w tobie się zakochałem

Cóż, mówiłem o tym
Załóż to
Nigdy nie było to prawdą
Ale to w tobie się zakochałem
Zakochałem
Zakochałem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Big Me" to serdeczna ballada, którą Dave Grohl napisał dla pierwszej żony Jennifer Youngblood. Utwór najbardziej kojarzony jest przez fanów dzięki teledyskowi imitującemu reklamę Mentos, ponieważ jak stwierdził sam Grohl "uznałem to za pasujące, bo ["Big Me"] to taka krótka, jędrna, śmieszna popowa, melodyczna piosenka." Sukces zarówno utworu, jak i obrazującego go teledysku sprawił, że zespół przestał grać "Big Me" na blisko 10 lat.

 

Utwór mówi o niespełnionej miłości. Zostaje tu przedstawiona historia w której chłopak poznaje dziewczynę, zakochuje się, ta jednak nie odwzajemniając jego uczuć, karze trzymać się zalotnikowi z daleka od niej. Mężczyzna z pewnym przekąsem powtarza "Za duży, żebym o tym mówił/ Mógłbym to udowodnić" może to być z jednej strony przejaw jego wspaniałomyślności, z drugiej natomiast wciąż może nie czuć się odpowiednią osobą, dostatecznie dobrą by poruszać temat uczuć.

 

Do samego końca jednak Mężczyzna mówiący w utworze uporczywie powtarza "Nigdy nie było to prawdą/ Ale to w tobie się zakochałem" jakby chcąc w ten sposób powiedzieć, że pomimo iż z miłości jego i Jennifer Youngblood (przy założeniu, że osobą mówiącą jest sam Grohl) nie przetrwała, związek nie zakończył się szczęśliwie, to był czas, kiedy była dla niego najważniejsza, a jego miłość do niej była prawdziwa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foo Fighters
Everlong
15,1k
{{ like_int }}
Everlong
Foo Fighters
Best Of You
13,3k
{{ like_int }}
Best Of You
Foo Fighters
The Pretender
9,5k
{{ like_int }}
The Pretender
Foo Fighters
The Sky Is a Neighborhood
5,6k
{{ like_int }}
The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters
My Hero
5,5k
{{ like_int }}
My Hero
Foo Fighters
Komentarze
Utwory na albumie Foo Fighters
1.
2,4k
4.
761
6.
705
7.
689
8.
669
9.
637
10.
616
11.
611
12.
607
13.
603
14.
600
15.
583
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
271
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia