Francis Cabrel - Dur comme fer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
L'homme qui parlait, disait : "Je viens pour vous tondre"
J’étais déjà tondu, j’allais pas répondre
Tout c’qu’il nous promet depuis la tribune
On attendra que ça tombe de la lune
Il est soulevé par la grâce
Il dit qu’il va changer nos vies
Sous les dorures des palaces
On a juste peur qu’il oublie

[Couplet 2]
L’homme qui parlait pensait : "Je vais les sécher"
On était déjà sec, on n'a pas bronché
Quand tout est déjà noir y'a plus rien à craindre
Et chez nous y a que l'espoir qui reste à éteindre
Il a plein d’autres choses à faire
Y a tellement de miss météo
S’il pense à nous entre deux verres
Ce sera aux horaires bureaux

[Refrain]
C’est clair comme de l’eau
Il le jure dur comme fer
Partager le gros lot
Ça il en fait son affaire
Ce sera l’eldorado : il a les six bons numéros
Plus le complémentaire

[Couplet 3]
L’homme qui parlait disait : "Je n’pense qu’à vous
Je n’pense qu’à vous plumer, je l’avoue"
Le Père Noël, Jesus, toutes ces histoires
Vous y avez cru ? Vous pouvez bien me croire
D’un coup d’œil à sa secrétaire
Il a demandé de l’écho
Le même que pour Dieu le père
Ce gars-là connait son boulot

[Refrain]
C’est clair comme de l’eau
Il le jure dur comme fer
Partager le gros lot
Ça il en fait son affaire
Ce sera l’eldorado : il a les six bons numéros
Plus le complémentaire

[Pont]
Il le jure dur comme fer
Ce sera l’eldorado : il a les six bons numéros
Il le jure dur comme fer
Et sa voix se perd dans l’écho
Et sa voix se perd dans l’écho
Et sa voix se perd dans l’écho

[Outro]
Et sa voix se perd dans l’écho