Freekence - Arwah nahkilek /أرواح نحكيلك [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Galil Yakuza :المقطع الأول]
دمـوع لي تكـتـب encreستيلـو بيـن يـدي في بـلاصـة لـ
جـامــي نسـكـت نحكـي عـالمنـكر لـي قـاعــد يكـثــر
مـش حــ نـنـكــر بـلــي زوالــي والـو مـا نـكـسـب
مـش حــ نحسـد هـذاك لـي ليـل ونهـار وهـو يحســب
Belle vieنتـا أك تحسـب بـلـي رانـا عـايـشيـن لــ
Jeunesse perdu بـلـي حيـاتـنـا سـاهلـة ونـزيدلـك بـلــي رانـا
لــ ريـالـيتـي مـش وش ڨـاعد تـشــوف بعيـنـيـك
هـذاك أو كـلـو تـريكـاج هـذاك أو كـلو تـرافـيــك
أرواح نحـكيـلـك سمـعـنـي بيـان وش راح نـقــول
حيـاتـنـا سـوفـرونـس ميـزار ولـبــاب ديـما مـقـفـول
ليـامـات تـعـدي و يـوم ورا يـوم
وسـيـنـاريــو واحــد و يـتـعــاود كـل يـوم
خـويـا أوسـتيـل الـوقـت ولا صـعيـب والـشـر يـزيـد
جـيـب الميـكـرو جيـب نحـكـيلـكم لهـنـا وش ڨـاعد يـصيــر
لهـنـا فـي الـليـل لـي جـان تـريـسـكـي فـي الـحـدود
كـايـن لـي فـوت كـايـن لـي مـام كـلاه الـحـوت
مـدام لـحيـاة هـنـا جـامــي تـخـرج عـلـّي كيـفـي
وكيـفـك تـرخـف بـروحـك أك تمـوت بـسيــف
الحيط كره كنت تقربلو دورك يسحتك
أقـرى تـخـدم والـتـخمـام يـديـلـك صـحتـك
عـاديـكـا جـامــي نـدنـا خـاطر شـي مليـح مـا فتـنـا
لـي طـاحـو فبـاتـنـة victimesبونـسي فـي الـبـاسـاج في لـــ
بـربـي المـيسـاج يـعـدي مـدام مـشنـي وحـدي
يـاكــوزا عـنــابــة خـلــي نـحـكـــي


[اللازمة]
أرواح نـحكـيلـك وش نـعيـش وش نـشـوف
فـي أرض جـدادو الـشـعـب راه مـكـفـوف
عـادي فـي بـلادي كـلـــش راه مـرخــوف
فــي أرض جــدادو الـشـعــب راهــو يـشــوف

[المقطع الثاني: أوستيل]
عـايــش في قـلــب كبـيــر بصـح مهنـي عـلى حـق صـغيــر
عـايـــش زوالـي فـي الـفـقــر والـحقــد مــا بيـن الـنـــاس
مـا عشـنـاش مـا شفـنـاش بصـح الـضحـك مـا يـخطيـنـاش
عقـلـنــا دايـمـا فـي الـسمــا مـالـڨــري مـازهــرتـلـنــاش
أرواح تسـمـع نحكيـلـك الـزنـقة هـدرة تـفيـدك
ولـعـدو كـان حبيـبـك والـعشـرة عـلــم كبـيـر
مـول الـنـش يـديـر الـسمـيـر والـزاوش يـديـر الـصفـيـر
تـاكـل عـلى الـرب الـعـالـي لـعـذاب يـخـرج مـن لـسـانـي
وستيـلـو يكـتـب كـلامـي عقـلي عـايـش في ديق
ونـقـول وقـتـاش نـفيـق نتفكر في داك الباسي
فـي الـدنيـا رانـا بـاسـاجـي نعيـشـو مـن يـوم لـيـوم
بـنـادم فـي وسـط الـغـاشـي بـنـادم عـل عـام مـظـلـوم
راك تـعـرف هـذ الـعـقـليـة راك تعـرف كيـفـاش تـسـيـر
خـويـا هـذ الدنيـا فـانـية يـا ربـي كـلانـا الـطمـع
انشـاء الله مـور لـبـحر نـقـطع ونـعيـش كيـمـا يلـزم الـحـال
بـالـمـال راك تشـوف كيـفـاش حـنا طـمـاعيـن
هـنا لـي ينـجـح يضـربـوه بـالـعيــن
هـذي سـنيـن وحنـا حـابسيـن هـذي سنـيـن وحنـا مبـاسيـيـن
خــمــــس سنـيـــن ولـبـاتـيــمــات شــغـــل رويــن
خمـس سنيـن وحنـا نـتـفـكرو فـخاوتـنـا الـمفـقـودين
الـلـّــه يــرحـمـــهـــــــم
عقـلي يـدور والـدنـيـا الـدور
قريـب نـروح فـتـات كـاميـكـاز ولا حـراقـة فـي الـبابـور
خـويـا أرواح تـشـوف معـيـشت معيـشة خـاوتـي
خـويـا أرواح نحـكيلـك حكـايتـهـوم وحكـايـتـي

[اللازمة]

[المقطع الثالث: تشيسطا]
أرواح نسمـعلـك وش رانـي نعـيش وش رانـي نـشـوف
فـي هـذ الـعـالـم مقـراج لقـى غـلاق كيـف الـصحبـة ولـفـراق
الـيـد فـي الـيـد نسيـو نلـقـاو الـحـل
لـكـلمـة الـمحـال هـذي مـدة وعـوام؟؟
الـضيـق لـي فـي القـلـب لـي راهـو مبـريـزي
تخـايلـت روحـي لامــا نقـطـع فـلـي فـان
تـاع ولاد الـحـومـة لـي دار عليـهـم زمـان
لـي فقـدو لـعقـول بـالمخـدر والـكـحول
ضـرب دارة تـشـوف بلـي الـحـكومـة هيـا الحـقـارة
هـذي خمـس سنـيـن وحـنـا عـايـشيـن مستـقليـن
كـيــف بـارتيــا دومـيــن
غـلقـو عليـنـا بـدوبـل سيــس بـاش يخـلصـو الـديــن
ولفـولنـا هـذ الـفـيـس فيـس الـشـومـور
كيـمـا يقـولـو هـومـا هـذوك لـي ديـلـور
لـي فـوايـو لـي فـولـور مـا عنـدهم حـتـى مـعنـى
تربـيـت فـي الـزنـقة وقـريـت حـدري
درت ربـي فـي قـلبـي مشيـت وسـرت بنـيتـي
وخـرجـت راجـل ومهـما يـكــون الـحـال
مـا نمـدلـكـش بـالـمـال
بـاسـكــو رخيـس عنـد الـغـالـي جـامـي يتـبـاع
وإذا تبـاع سـي كــو الغـالـي راهـو رخيـس
سـي كــو الغـالـي راهـو رخيـس

ڨـاليــل وي
أوسـتيــل تـشيـســطا
فـريـكــونـس
يـاكــوزا بـومـرداس وعنـابــة