Freekence - Win Rahi Rayha Hakda / وين راهي رايحة هكذا [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Freekence
Album: Premier Chapitre
Data wydania: 2008-01-01
Gatunek: Rap, Algerian Rap - راب جزائري
Producent: Hostile, Chronique

Tekst piosenki

[المقطع الأول: أوستيل]
تبـريـزيـت فـ القسطـاش فــي اليوم واحـد وعـشريـن
واليوم راني في التسعة طاش شحال قريب يفوتو خمس سنيـن
سحابـة لكحولة جازو علينا ولـڨيـا باتت فينــا
نهار راهو عايش من حياة راهي بعيدة
بعيد الغدو مراحلناش في هذ الدنيا
مناش كيما هذاك الكعبة
يعيش من شي دراهم في الكابـا قلبــو حجـرة
أنـا قلبـي عايـش داخـل قـفص عقلـي محبـوس في كـاجـا
نستـنا وقـتـاش البيـض يــتفـقـص نعمر بـاجـا
الـحريـة راهـي فـي الـورقـة
في وجه الأمة والدولة صماطا
والحكومة والسياسة دمي سخون
شي معلوم haineسكنو فيا لــ
مـادام أنـي عايـش مـا دام ربـي راهو فـي العـون
قـالــو عـليـنـا دراري كـوافـــا
لازم تعرف مهـما يـكون ويـن راك تـكون أكــ تـسالهـوم حاجـة
أمانة تاع الحرية مليـون ونـص شهيـد مـاشـي بـاش نـبـلع فـمي
ولا يربـطو تـخمـامي ولا كـلامي يـتـسمـع مـن لـبعيــد
نـتـغـزل كـي نـشـوف خاوتي غارقيـن ولا ضايعيـن فـي الـغـمة
حطونـا فـي القيـل والله كـلامـي مـا يـسـوى
خـاوة حـزيـنـة معـيشـة ولات قـديمـة كـي الـلـهجـة
نـغنـي الحقيقة بصح يسمعوني فـي لــ كـاف مـاشي فـي الـبهجـة
اليـوم الـشعـب كره كي العـادة ليـ جـان هربو بـلـفلوكـة
أنـا معـندي حتـى حاجـة تـاكـل على هذ الورقـة تـاكـل علـى هذ الغـنيـة
الشدة تجـوز و الفرجـة الدوم انشـاء الله ربي يفـتـح علـينـا ويكـون ديمـا فـي الـعـون

[المقطع الثاني: تشيسطا]
ويـن راهـي رايـحـة هـكـذا هـكـذا
مـن هـذ لـحيـاة مـا بـقاتـلـي حتـى بـنـه
لحلـو يجـينـي مـر المـر يجـينـي مـالـح
لـي جـامي مـا ربـح مـا عـندو مـا يـخـسـر
لعيـب إذا كثـر أنـيـا نـفسـر بـكـلامـي
لـسـانـي معـانـي و واحـد مـا يحـبـسـنـي
دمـي ديـمـا يـغلـي اسبـوار تـغبـر
مـن لـ كـاف نـشـكي حـزانـي
نعبـر عـاليـجـان نـعبـر بـالمـوسـيقـى
نعبـر بـالـكـلام لـي خـارج مـن الزنـقـا
أنـا نـدفـعو فـي حمــار ميــت
الوقـت راهـو يـسـيـر والنـاس عـلى ظـهرنا تفيـد
الصـحـرى راهـي رافـدة قيـس مـا نـكـلو ونـوكـلـو
مـي مـزال الفـقر فيـه عـلامـة اسـتـجـواب و عـلامـة اسـتـفهـام
أنـا نـقـولـك الجـواب خــو
عنـدك تـسـوى مـا عنـدكـش مـا تسـواش
ستـفونـا بـالأفـواج دارونـا طبـقـات
كـايـن لـي عـنـدو التيـكي لـي قـاويـ المـال
وكـايـن داك الـزوالــي لـي قـاويـ الإيمـان
البـيـبـان راهـي مـغلـوقـة مـكانـش الـعـدل
مـي شـوف شـويـا الفوقـا كيـفـاش راح تـقـابـل
كـايـن لـي يطـلب القـوت كـاين لـي يفريـمـي عليـك
آخرتـهـا مـوت شـوا راهـو لـيـك
يـا لـحـلال يـا لـحـرام
يـا لـُو بيــان يـا لـُو مــال
يـا لـبـوفـر يـا الـريـشـا
ويـن راهـي رايحـة هـكـذا ريـح تـبـع فـي طريـق الـمـادة
سيـر مـا تخرجـك لــ حتـى خـرجــة
فـريــكـونس أوسـتيـل تـشـيسـطا
ويـن راهـي رايحـة هـكــذا

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Freekence
Nekteb Leltaht
384
{{ like_int }}
Nekteb Leltaht
Freekence
Arwah nehkilek2
380
{{ like_int }}
Arwah nehkilek2
Freekence
Hess takalid / حس التقاليد
368
{{ like_int }}
Hess takalid / حس التقاليد
Freekence
Machi Koulyoum El 3id
367
{{ like_int }}
Machi Koulyoum El 3id
Freekence
La morphine
365
{{ like_int }}
La morphine
Freekence
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
567
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia