Searching...
No results found

fromis_9 (프로미스나인) - REBELUTIONAL [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: fromis_9 (프로미스나인)
Album: From Our 20's
Data wydania: 2025-06-25
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Refrain]
Ooh-woah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah

[Verse 1]
우연은 믿지 않아 say to be honest
운명을 만들자 we up (Up, mm)
망설이며 wait, still not ready
핑계를 늘리곤 했어 (Oh, why do you have a long face lover?)

[Pre-Chorus]
Right I-I-I
새벽을 깨워 저 태양 너머 빛을 향해 달려
I-I-I
영원을 믿어 난 너라면 난

[Chorus]
It's L-O-V-E, shape of me
너를 위한 나를 봐 hello
겁 없이 뛰어 A to Z 부딪히는 거야
Now rebelutional
Can't you see? 터지는 감정
This is me, 완전한 나
Make believe 한곌 깨는 거야
Now rebelutional

[Refrain]
Ooh-woah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah
Ooh-woah, ah, ah, ah
Ooh-woah, ah
Now rebelutional

[Verse 2]
쉽지는 않을 거야 용길 낸다는 건
망설이고 주저하게 될 때
Look at me, love, 나의 눈 속에
널 봐 피어나고 있는 모습 어때

[Pre-Chorus]
Right I-I-I
마음을 깨워 숨죽인 풀 홀씨가 되어볼게
I-I-I
느껴진 울림 네 맘은 곧 나의, it's my

[Chorus]
It's L-O-V-E, shape of me
너를 위한 나를 봐 hello
겁 없이 뛰어, A to Z 부딪히는 거야
Now rebelutional
Can't you see? 터지는 감정
This is me 완전한 나
Make believe 한곌 깨는 거야
Now rebelutional

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la, 자유로워 난
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
어두움 따윈 see you later love flavor
Woah, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Bridge]
불안 속에 너를 잠기도록
놔둘 순 없어
도망치지 않아 널 두고
무너질 생각 없어 난

[Chorus]
Shape of me
너와 나만의 세상 hello
날 일으키는 A to Z 부딪히는 거야
Now rebelutional
Can't you see? 터지는 감정
This is mе 완전한 나
Make believе 한곌 깨는 거야
Now rebelutional

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
자유로워 난
La-la-la, see you later love flavor
Now rebelutional

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"REBELUTIONAL" to utwór pochodzący z wydanego 25 czerwca 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy fromis_9 (프로미스나인). Wydawnictwo noszące tytuł "From Our 20's" ukazało się za pośrednictwem wytwórni PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트) oraz HYBE (하이브).

 

Piosenka fromis_9 "REBELUTIONAL" to odważny, dodający sił hymn, który łączy tematy samopoznania, miłości i osobistej rewolucji. Sam tytuł — połączenie słów "bunt" i "rewolucyjny" — sugeruje główne przesłanie utworu: transformacja siebie poprzez miłość i odwagę, nawet jeśli oznacza to łamanie zasad lub oczekiwań.

 

"REBELUTIONAL" to deklaracja tożsamości, odwagi i emocjonalnego wyzwolenia. Utwór uchwyca to, co znaczy wznieść się ponad wahanie i zaakceptować swoją najpełniejszą/szczerą wersję siebie, napędzane energią miłości i buntu. Omawiany tekst to przesłanie, aby wierzyć we własną ewolucję — nie biernie, ale odważnie, w pełni i buntowniczo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od fromis_9 (프로미스나인)
Komentarze
Polecane przez Groove
뛰어 (JUMP)
284
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
789
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
790
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
203
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia