Gatas Parlament - Harde kår [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Bridge: Don Martin]
Øst, vest, nord, sør – alt samme galskap
Når alt sammen virker som om alt har blitt malt svart
Økt stress, motbør – alt sammen tar tak
Når anfall av armod gir angrep av avmakt
Løs det, pump høyt – medisin og motgift
Motet får oppsving. Blodet, det koker
Trøster, botgjør, ingenting som musikk:
Nietzsche, for uten ville livet

[Vers 1: Elling]
V-v-vi gir deg musikken når du t-trenger det mest
Ikke for de kolafjerne s-s-sossene på fest
Det er for oss som ikke har noe, og som lever under press
Oss som ikke trenger mye, så vi krever kun det beste!
Yes! Dette er Gatas Parlament! Det var som satans, bare vent!
Det er som hælvete og kukk og fitte, faen ta ́ræ!
Det er når husleia er borte og du har ansvaret
Da virru ha no’ b-b-beats som er d-dansbare!
Men dem vil ha’ræ til en jobb med mest stress, press
Og du trenger t-t-trenger fest – fest – fest
Du ha’kke no’ penger, d’er best – best – best
Du tar’e lungt, du skal opp seks – seks – sex
Det er vold – vold – vold
For du må sove lenger
Og hvor I hælvete er’e blitt av v-v-våre penger?
Hei, du som står og henger:
Nå må’ru gå med gjengen, rist på det!

[Refreng: Elling (Supa Sayed)]
Harde kår, det er harde kår
Alle høytalere pumper hardcore
Harde kår, det er harde kår
Stat og kapital har mye å svare for
(Det er sant at det er harde tider
Men det er ikke sånn at vi bare lider
Og hvor lenge kan det vare videre?
Vi må nyte det vi har I livet)

[Bridge 2]
Martin: Øst, vest, nord, sør – alle trenger musikk
Alle trenger avbrekk, alle trenger utsikt
Gjør deg amorøs – rist det som du fikk
Neppe er det gudgitt, men gi det …
Kjør til odøren stinker som kudritt
Når du er utslitt av bullshit – det bruser!
Trøster, botgjør, ingenting som musikk;
Nietzche, for uten ville livet …

[Vers 2: Elling]
D-d-det er for mye krig, ikke nok p-p-penger
D’er for mye politivold og g-g-gategjenger
Bare la det fare, ikke bekymre deg lenger
Flykt inn I musikken, kjenn hvordan beaten fenger
Klart at det er håp når du føler ting er vanskelig
Ting vil bli litt bedre hvis du bare tar og danser litt
Smerten vil blir borte hvis du gjør det her ustanselig
Rist på det! Ting æ ́kke så svart, det æ ́kke bare pessimistisk
Hold øya oppe, ikke eska-piss – piss – piss
Ta de greiene som gud ga ́ræ, rist – rist – rist
For vi skal greie oss sannsynligvis – hvis –
Hvis du står helt tett med med. Det bli’kke lett, detta
Og hvis jeg bare gjør det feil, så får du rette meg
Og hold meg tett så jeg ikke d-d-detter ned. Rist på det!

[Refreng]