Godsmack - Someday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Godsmack
Album: When Legends Rise
Gatunek: Hard Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Living with these shadows separating what I've done
And chasing the illusions of who I once was
Too much time, too many places
Different lives and different faces
Stripping down embracing for a change
A better life I'm searching for
A better life I'm searching for

[Chorus]
Someday I'll begin to live my life
I pray I'm okay for now
At least I'm breathing, I'm trying
I'm reaching through myself for another way
I can't wait and live my life again
Someday

[Verse 2]
Looking for a sign as desperation sets within
Boredom starts to blend into a night of sin
All this time, all this weather
Drink my wine, I'm no better
Everything around me stays the same
A better life I'm searching for

[Chorus]
Someday I'll begin to live my life
I pray I'm okay for now
At least I'm breathing, I'm trying
I'm reaching through myself for another way
I can't wait and live my life again
Someday

[Bridge]
Searching for a life I need to know
I'm searching for a part of me to follow
Too many people with their hands on me
None of which I really give a shit about anyway
Shedding all my skin to start again
Shedding all my skin to start again
Shedding all my skin to start again and again
Shedding all my skin to start again

[Chorus]
Someday I'll begin to live my life
I pray I'm okay for now
At least I'm breathing, I'm trying
I'm reaching through myself for another way
I can't wait and live my life again
Someday
Someday

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Żyję z cieniami, odpycham od siebie to, co zrobiłem
I gonię za iluzją tego, kim kiedyś byłem
Zbyt wiele czasu, zbyt wiele miejsc
Różne życia, różne twarze
Rozbieram się, sięgam po zmianę
Szukam lepszego życia
Szukam lepszego życia

[refren]
Kiedyś zacznę żyć własnym życiem
Modlę się, by na razie było w porządku
Przynajmniej oddycham, staram się
Sięgam w głąb siebie, szukając innego wyjścia
Nie mogę się doczekać aż znowu będę żyć własnym życiem
Kiedyś

[zwrotka 2]
Gdy desperacja się zadomawia, ja wyglądam znaku
Nuda zaczyna zlewać się z nocą pełną grzechu
Cały ten czas, w tych wszystkich sytuacjach
Piję wino, nie jestem lepszy
Wszystko wokół mnie pozostaje takie samo
Szukam lepszego życia

[refren]
Kiedyś zacznę żyć własnym życiem
Modlę się, by na razie było w porządku
Przynajmniej oddycham, staram się
Sięgam w głąb siebie, szukając innego wyjścia
Nie mogę się doczekać aż znowu będę żyć własnym życiem
Kiedyś

[bridge]
Szukam życia, które muszę poznać
Szukam w sobie czegoś, za czym mógłbym podążyć
Zbyt wielu ludzi czegoś ode mnie chce
Oni wszyscy tak naprawdę gówno mnie obchodzą
Zrzucam skórę, by zacząć od nowa
Zrzucam skórę, by zacząć od nowa
Zrzucam skórę, by zacząć od nowa, znowu od nowa
Zrzucam skórę, by zacząć od nowa

[refren]
Kiedyś zacznę żyć własnym życiem
Modlę się, by na razie było w porządku
Przynajmniej oddycham, staram się
Sięgam w głąb siebie, szukając innego wyjścia
Nie mogę się doczekać aż znowu będę żyć własnym życiem
Kiedyś
Kiedyś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Someday” to kawałek o poszukiwaniu własnej drogi i przejmowaniu kontroli nad swoim życiem. Erna kieruje swoje słowa do wszystkich tych, którzy czują się na co dzień tłamszeni przez świat, śpiewając z perspektywy człowieka usiłującego wyrwać się spod presji otoczenia.

 

Wokalista chce w końcu zacząć żyć własnym życiem, nie przejmować się opiniami innych, podążając za swoimi marzeniami, a nie cudzymi oczekiwaniami. Teraz czuje się, jakby jego los nie zależał od niego, jakby on sam nie był tym, kim pragnie być naprawdę. Nie chce dalej godzić się na taki stan rzeczy i postanawia w końcu sprzeciwić się, postawić na swoim.

 

Może i dzień, w którym nareszcie wyzwoli się spod nacisku otoczenia jeszcze nie nadszedł, ale autor jest pewien, że stanie się to już niedługo. Zacznie zmieniać swoje życie, krok po kroku, po jednej sytuacji naraz, aż w końcu będzie mógł spojrzeć na siebie w lustrze i dostrzec człowieka, którym zawsze chciał się stać. „Zrzuci starą skórę”, strząśnie z siebie obce oddziaływania i będzie szedł ścieżką, którą wybierze sam, szczęśliwy, że wreszcie może być tym, kim chce, a nie tylko tym, kim powinien być.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Godsmack
Under Your Scars
6,1k
{{ like_int }}
Under Your Scars
Godsmack
I Stand Alone
4,2k
{{ like_int }}
I Stand Alone
Godsmack
Voodoo
3,6k
{{ like_int }}
Voodoo
Godsmack
Serenity
2,2k
{{ like_int }}
Serenity
Godsmack
Bulletproof
2,1k
{{ like_int }}
Bulletproof
Godsmack
Komentarze
Utwory na albumie When Legends Rise
2.
2,1k
3.
1,5k
5.
1,4k
8.
1,2k
9.
1,2k
11.
1,1k
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
621
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
443
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia