Gorillaz feat. Sparks - The Happy Dictator [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gorillaz
Album: The Mountain
Data wydania: 2025-09-11
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Intro: Russell Mael]
I am the one to give you life again
I am the one to save your soul, Amen

[Verse 1: 2-D & Russell Mael]
As the shadows, they are forming, come and join me centre stage (Oh, what a happy land we live in)
If you are empty and abstracted and your broken heart is full of rage (Oh, what a happy land, oh, yeah)
In a world of fiction, I am a velvet glove (Oh, what a happy land we live in)
I am your soul, your resurrection, I am the love (Oh, what a happy land, oh, yeah)
So look out to the west now, see where the devil lies (Oh, what a happy land we live in)
Its pharmakon is with you and your empire it is paralysed (Oh, what a happy land, oh, yeah)
I'll propagate eternity and seal it with my kiss (Oh, what a happy land we live in)
So look into the coffin and let me grant your wish (Oh, what a happy land, oh, yeah)

[Chorus: 2-D & Russell Mael]
No more bad news
So you can sleep well at night
And the palace of your mind will be bright

[Verse 2: 2-D & Russell Mael]
Everything is slowing down yet everything is faster (Oh, what a happy land we live in)
While everyone is consuming I'll save you from yourself (Oh, what a happy land, oh, yeah)
Upon this world of fiction my love I will bestow (Oh, what a happy land we live in)
And as we march into the future happiness will grow (Oh, what a happy land, oh, yeah)

[Chorus: 2-D & Russell Mael]
No more bad news
So you can sleep well at night
And the palace of your mind will be bright

[Verse 3: Russell Mael]
Everything is slowing down yet faster (Will be bright)
Consuming us, I'll save you from yourself (Will be bright)
My love bestowed upon this world of fiction (Will be bright)
March to the future happiness grows (Will be bright)
Are you not better off than ever? (Will be bright)
Are you not better off right now? (Will be bright)
When have you felt this way, I ask you (Will be bright)
When have you felt better off than right now? (Will be bright)

[Bridge: Russell Mael]
I am the one to give you life again
I am the one to save your soul, amen

[Chorus: 2-D & Russell Mael]
No more bad news (Mountains and rainbows, palaces of love)
So you can sleep well at night and the palace of your mind will be bright (Mountains and rainbows)
So you can sleep well at night and the palace of your mind will be bright (Palaces of love)

[Outro: 2-D]
So you can sleep well at night and the palace of your mind will be bright (So you can sleep well at night)
And the palace of your mind will be bright (So you can sleep well at night)
And the palace of your mind will be bright (So you can sleep well at night)
And the palace of your mind will be bright (So you can sleep well at night)
And the palace of your mind will be bright

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Happy Dictator" to udostępniony 11 września 2025 roku singiel zespołu Gorillaz, który stanowi zapowiedź dziewiątego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "The Mountain" ukaże się 20 marca 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Kong Studios. W piosence gościnnie wystąpił amerykański zespół Sparks.

 

Utwór "The Happy Dictator" opowiada o fałszywych obietnicach szczęścia i życia. Damon Albarn powiedział w jednym z wywiadów, że utwór został zainspirowany podróżą, którą odbył z córką do autorytarnego Turkmenistanu, gdzie dyktator kraju starał się uszczęśliwić ludność, zakazując publikowania złych wiadomości w prasie, aby uniknąć niepokoju związanego z sytuacją na świecie.

 

"The Happy Dictator" to mrożąca krew w żyłach i satyryczna eksploracja współczesnego autorytaryzmu, zwłaszcza tego, który jest chętnie akceptowany, a nie narzucany siłą. Przedstawia charyzmatycznego, sekciarskiego przywódcę, który prezentuje kuszącą ofertę: zrezygnujesz ze swojej wolności, krytycznego myślenia i kontaktu z niepokojącą rzeczywistością, a w zamian obdarzy cię błogą niewiedzą, sztucznym szczęściem i spokojem ducha.

 

Omawiany utwór jest krytyką konsumpcjonizmu, propagandy politycznej i pragnienia społeczeństwa, by proste, pocieszające narracje przedkładać nad złożone, często przygnębiające prawdy. "The Happy Dictator" nie opowiada o tyranie, który rządzi strachem i siłą, opowiada o kimś, kto rządzi poprzez uwodzenie i obietnicę komfortu. To ostrzeżenie przed pokusą bierności i niebezpieczeństwem zamiany krytycznego zaangażowania na spokojną ignorancję.

 

Najszczęśliwsze więzienie, jak sugeruje piosenka, to takie, w którym więźniowie nawet nie wiedzą, że są zamknięci, przekonani, że przebywają w jasnym, pięknym pałacu. Piosenka "The Happy Dictator" zmusza słuchacza do pytania: czy przyjąłbyś trumnę (śmierć), aby spełnić swoje życzenie? I ile z tej umowy już nieświadomie zaakceptowaliśmy?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gorillaz
Clint Eastwood
25,3k
{{ like_int }}
Clint Eastwood
Gorillaz
Feel Good Inc.
25,1k
{{ like_int }}
Feel Good Inc.
Gorillaz
DARE
11,3k
{{ like_int }}
DARE
Gorillaz
Saturnz Barz
5,9k
{{ like_int }}
Saturnz Barz
Gorillaz
She's My Collar*
5,7k
{{ like_int }}
She's My Collar*
Gorillaz
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,7k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
113
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
688
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
103
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
154
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia