Gradubid - Hommage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
(Parce que les anges sont venus te prendre à l'heure)
Parce que les anges sont venus te prendre à l'heure
Un dernier mot, juste un je t'aime pour que tu n'entendes pas mes pleurs
J'avoue t'en as bavé pas nous
Mais j'ai eu au moins la chance de voir mon fils assis sur tes genoux
Trop de regrets donc les remords me rongent
La mort ne pardonne pas mais toi entends-tu mon pardon ?
09/04 la vie bascule
Un coup de fil, je reste sans voix
Et dans mon coeur tout se bouscule
Je t'aime si fort
J'aimerais tellement te dire merci
Entendre ta voix, j'aimerais pouvoir
Une dernière fois, voir ton sourire
Tu es parti si tôt
Mes larmes s'écrivent dans les airs
Jean-Pierre a tenu parole et a jeté une bouteille à la mer
Tu n'es pas venu me dire que tu partais
Pourtant tout petit déjà tu m'as appris à aimer
Quelques lignes ne suffisent pas pour parler de toi
Amoureux des autres, tu étais l'homme que j'appelais Papa

[Refrain]
Parce que le temps sépare les gens qui s'aiment
J'aimerais te savoir encore vivant
Parce que j'aimerais te parler dans mes rêves
Pour que tu saches que je t'aimais tant

[Couplet 2]
Quelques mots d'amour, quelques rimes éphémères
Le silence ne m'entend pas alors j'écris ces quelques vers
Les larmes effleurent mes pommettes
Mais je serais fort pour mon fils je peux te le promettre
Oh Mama, la vie est si triste
Papa me manque horriblement
Depuis mes songes s'assombrissent
Les souvenirs me réchauffent mais me torturent
Je me revois petit, inconscient et le coeur pur
50 ans de vie, une trentaine de photos
Le petit m'a dit : Papa, il est où Papi Coco ?
Quelques lettres les unes après les autres
Plus rien ne sera comme avant depuis que ton âme vogue sur les flots
J'ai gardé ton miroir, j'ai encore un dessin
Ton gilet et quelques cadres de Port-En-Bessin
Malgré tes dires Papa je sais que tu aimais la vie
Un grand merci parce que c'est toi qui m'as permis de vivre

[Refrain]

[Couplet 3]
Parce que le temps sépare les gens qui s'aiment
J'aimerais parler aux anges et à mon coeur car je l'entends qui saigne
Si dur de me dire que je n'te reverrais pas
Peut-être au paradis, si Dieu veut ça je l'espère Papa
La vie ce n'est qu'un temps, tes jours étaient comptés
Marion n'a pas vingt ans, j'espère qu'tu sais à quel point tu comptais
Si difficile de dire qu'on ne t'embrassera plus
Il y a des larmes dans mon encre
Donc des sanglots dans ma plume
Cette nuit je ne dors pas
J'voulais t'écrire un peu
En parlant de toi
J'ai l'impression que nous sommes tous les deux
Tu continues de vivre à travers mon fils
Papa, tu étais tout donc ta chanson prendra place sur mon disque
J'aimerais pouvoir te voir dans mes rêves
T'entendre me parler, me dire que tu m'aimes
(Que tu m'aimes, que tu m'aimes)
Je serai l'homme que tu voulais que je sois
Digne et respectueux, gentil et tout
Un petit peu comme toi

[Refrain] (x2)

Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France