Gradubid - Lumière d'ombre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Gradubid]
Mon soleil est si sombre, mais l'espoir me garde en vie
Ne me suivez pas si j'tombe, je n'écoute pas mais j'entends les démons la nuit
Je voulais juste voir les anges quand la lumière sort de l'ombre
Il faudrait qu'on s'donne la main si on y croit tous on fera le tour du monde
J'ai jamais vu ma bonne étoile en regardant le ciel le soir
J'en voyais plein et j'sais qu'tout le monde voit les mêmes que moi
J'ai pas connu la rosée l'chant des oiseaux l'matin
J'ai vu les larmes danser sur les accords du chagrin
J'ai trop rêvé pensant qu'les cauchemars n'existaient pas
La vie sépare les gens qui s'aiment donc j'n'insiste pas
Epris d'amour j'ai écrit ton nom en lettres de feu
J'me suis brûlé l'cœur à croire qu'on pouvait être heureux

[Refrain - Gradubid ; Arsen]
J'ai levé les mains vers le ciel j'ai fait sourire ma plume
Une armure de lumière éclairée par la lune
J'ai vu cet ange s'arracher les ailes et vendre son âme au Diable
Désaccorder la musique du monde c'est innommable

[Couplet 2 - Arsen]
C'est quand la lumière de l'ombre, que l'homme dans ma tombe
Qu'il a prévu de mourir, avant même de souffrir
Ayant perdu tout espoir il a du mal à croire
Sans voir que la lumière existe ailleurs que dans ce miroir
Les anges n'existent plus l'amour est mort et les cœurs se brisent
Les fleurs n'ont plus d'odeur, la vie n'a plus de couleur et les cieux nous méprisent
Mais comment faire, comment demander le Paradis alors que nous vivons en Enfer ?
L'argent a trop pris de pouvoir pour oublier qu'il subventionne les guerres
Que l'homme se tue lui-même c'est la fin de notre ère
La pluie a remplacé ce ciel clair, et l'orage gronde sur terre
Un pied dans la tombe et l'autre dans la misère
Pourtant il faut vivre il faut avancer
Le bonheur n'attend pas loin afin d'oublier
Nos malheurs passés la flamme de mon cœur n'est pas encore éteinte
Mon âme brûle encore et chante mais je suis fatigué

[Refrain] (x2)

[Couplet 3 - Gradubid ; Arsen]
J'ai rêvé de mystères, d'ombre et de lumière
Un ouragan de pleurs, une vague de froid où l'amour est sous terre
J'ai rêvé de voir ses yeux combler le manque et éclairer ma fleur
A la vie à l'amour tu pourras prendre tous les pétales de mon cœur
J'ai vu cet ange s'arracher les ailes
Et vendre son âme au Diable, plaider la folie
Anéantir nos rêves, déserter le jour
Et maintenant il court pour éveiller les démons la nuit
Il passe d'âme en âme tenant une lame pour les cœurs
Serais-je pour l'éternité à vivre dans l'ombre de cette douleur
Voyant la lumière murmurer un soupçon de bonheur
Mais je n'y crois plus je voudrais que s'arrêtent les heures
Parce que les mots ne suffisent plus
Le mal et l'horreur m'a convaincu
L'honneur nous a perdu, les armes avons tenu
Et la guerre avons bravé pour que l'amour soit reconnu
Lumières d'ombre gisent sur cette terre battue
C'est un être que l'amour vient de tuer
Mais il n'est pas reconnu par cette femme qu'il a tant aimé

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France