Gradubid - Si j'avais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Gradubid]
Si j'avais moins d'amour dans l'cœur ça m'aurait moins causé du tort
Si j'avais vu la fin du film bah j'aurais moins XXX
J'aurais moins squatté les tours, j'aurais séché les larmes de Mama
J'aurais ouvert des livres au lieu d'chercher des armes de malade
Si j'avais l'choix j'aimerais savoir quand les anges viendront
Est-ce que j'ferais preuve de courage quand les lumières s'éteindront
Si j'avais quinze ans d'moins j'serais pas sorti ce jour d'été
Mais j'veux pas regretter alors j'te l'dis t'es mon amour bébé
Si j'avais vu ses yeux parler il serait peut-être toujours là
Mais depuis l'neuf avril plus rien ne brille papa j'ai toujours froid
L'amour a fait de moi un homme c'est devenu mon hymne
Les vrais savent que je souffre et que l'malheur m'enivrent
Si j'avais su, j'n'aurais pas souri au Diable
J'aurai kidnappé les anges, j'me serais rangé près des sages
Si j'avais su, j'aurais écrit une autre histoire sur les pages de ma vie
J'aurai emmené mon fils et sa mère sur les plages de XXX

[Refrain - Gradubid ; Necro ; Axis]
Si j'avais un marteau j't'aurais cloué l'bec
Si j'avais de douces nuit j'ferais sûrement des rêves
Si j'avais XXX d'courage pour poursuivre ma quête
Si j'avais une paire de Nike pour m'emmener en l'Air
Si j'avais un pouvoir d'achat moins cher que gratuit
Si j'avais la clé d'la porte pour aller là-haut
Si j'avais résisté quand le vice m'a séduit
Si j'avais souri aux anges aurais-je vécu dans l'faux ?

[Couplet 2 - Axis]
Si j'avais persévéré, pas mis d'côté tous mes rêves
Ecouté mon père quand il m'disait dans bon élève
C'est vrai que j'regrette, ça tu peux l'lire sur mes lèvres
Depuis toujours, la musique me met la fièvre
Si j'avais plus de temps pour faire tout c'que j'ai à faire
Pour certain c'est évident, pour moi fallait pas s'en faire
On m'la dit cent fois, Ax' t'as le savoir-faire
Les années passent, j'vole toujours pas en classe affaire
Si j'avais su épargner, plutôt qu'brûler mon argent
D'après c'que disent les gens, j'serais trop bon-vivant
J'brasse souvent du vent, affalé sur mon divan
A voir c'que la télé vend, pour hypnotiser les gens
Si j'avais bossé à l'école, j'serais sûrement mieux maintenant
Avec un bon compte en banque, une belle retraite qui m'attend
Si j'avais su prendre du recul, saisir les mains qu'on me tend
Bouger mon cul plutôt que prendre tout mon temps
Si j'avais pas remis à demain c'que j'pouvais faire tout de suite
Apprécie c'que tu as dans les mains, le reste arrive en suite
Nos cœurs ne fonctionnent plus et nos esprits sont en fuite
On noie nos peines comme on peut mais souvent avec une cuite

[Refrain]

[Couplet 3 - Necro]
Si j'vais d'quoi momifier mon corps en XXX
Je chanterais la guerre d'Algérie en transpirant d'l'hémoglobine
N'importe quel troupeau mourant qui meugle abîme mes tympans
Ne racle pas les fonds d'l'histoire c'est un XXX
Si j'avais pas divorcé d'ma cousine j'aurais pas une partie d'la famille sur l'dos
Appelle-moi l'bossu d'leur démoniaque usine
XXX en pensant qu'ils comprendraient en tant qu'bon muslim
XXX XXX ma douce fille
Si j'avais l'syndrome de Vacterl personne n'essaierait d'introduire mon sphincter
Peu d'reconnaissance selon mon étude seul un aveugle peut être jaloux d'mes vues sur Youtube
Si j'avais l'savoir de chair XXX
Mon âme mon corps mon colon ne seraient pas mal entourés comme la Cisjordanie
On a beau vouloir voir le mal avec XXX ça aurait été XXX qui accompagnerait Papa à l'île

[Refrain]

Paroles rédigées par Rap Genius France