Gradubid - Post Scriptum [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai grandi entouré mais j'ai toujours été seul
Où les larmes te tiennent la main, les yeux fermés jusqu'au linceul
J'veux qu'on m'laisse sous un drap blanc et qu'on s'souvienne que j'vous aimais tous
La mort emportera mes mots, mon cœur et mes doutes
Avant qu'mes paupières se ferment pour la dernière fois
J'voudrais offrir un sourire à mon fils que j'laisserai derrière moi
Pardonne-moi Mama, XXX un homme si fier
J'ai compris beaucoup trop tard que plus d'une fois j'aurais dû m'taire
Mais 15 ans après c'est trop facile de dire qu'j'aurais pas dû
Pour rien j'ai joué les durs, pensant qu'mes poings pouvaient trouer les murs
Les cicatrices ne s'referment pas en grandissant
Mais chaque matin je vois le ciel et grâce à Dieu, je suis encore vivant
Qu'est-ce que j'ai fait de ma vie à part écrire des lignes
A siroter des litres, à faire des cœurs sur les vitres
Mon âme restera libre, moi j'peux pas cacher mes sentiments
J'peux pas retenir mes larmes car ici bas il y a trop de gens qui manquent
Petite sœur reste comme tu es y en a pas deux comme toi
J'aimerais pouvoir te dire que j't'aime et que ton frère sera toujours là
Petit frère toi fais pas pleurer les anciens
Prends le temps de faire les choses, l'important est qu'tu les fasse bien
Mon fils, mon sang ma chair, mon cœur, mon amour
Tu as les yeux d'ton grand-père et ton père t'aimera plus fort chaque jour
Respecte ta Mama, elle et tous, ils t'aiment à l'infini
Tout a à peine commencé que c'est déjà fini
Papa, tout petits déjà tu nous as tout donné
J'aimerais que tu sois là, pourquoi si vite tout s'est envolé
J'voudrais qu'tout recommence cet hiver 83
J'aimerais tous vous voir et vous serrer dans mes bras

[Couplet 2]
(La vie continuera quand mon cœur cessera de battre)
La vie continuera quand mon cœur cessera de battre
Mon âme ira trôner au sommet des montagnes
Mettez quelques gouttes de mon sang dans le Nil
J'verrais enfin l'Afrique et les Pyramides d'Égypte
Arrachez-moi l'cœur et donnez-le aux lions
J'aurais l'impression d'être un roi ou un fou parmi les pions
Donnez la bague de mon père à mon fils
Qui la donnera à son fils, que ça lui serve de repère
Anna tes yeux seront les miens pour voir notre bijou
Chéris-le pour moi il est si beau, oui tout était si doux
N'oublie jamais que j't'ai aimé de toutes mes forces
Tu es la femme de ma vie, le cœur gravé sur mon écorce
Un tapis de roses, avant que tout chavire
Où les canons de la vie ont brisé mon navire
J'aimerais tant que tes yeux voient ses cheveux d'or
J'voudrais m'réveiller là où les rêves dorment

[Refrain] (x2)
J'ai grandi entouré mais j'ai toujours été seul
Je ne vis que pour les miens, pour pouvoir leur donner mon amour
Des milliers de larmes, je sombre depuis mon deuil
J'ai froid dans le dos car je sais que je vous quitterai un jour

[Outro]
J'ai fait c'morceau pour les gens qu'j'aime, et Dieu seul sait qu'il sont nombreux : Maman, Zo, Anna, J.P, Papa, ma p'tite sister, mon p'tit frérot, A.R.S.E.N, Lion, Z.Z, Nécro, Nafa, Kaïzer, Lass, XXX, et j'en oublie frérot, et j'en oublie...

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France