Green Day - Letterbomb [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Album: American Idiot
Data wydania: 2004-01-01
Gatunek: Rock, Punk Rock
Producent: Rob Cavallo

Tekst piosenki

[Intro - Kathleen Hanna]
Nobody likes you...
Everyone left you...
They're all out without you...
Having fun...

[Verse 1]
Where have all the bastards gone?
The underbelly stacks up ten high
The dummy failed the crash test
Collecting unemployment checks
Like a flunkie only along for the ride

Where have all the riots gone
As the city's motto gets pulverized?
What's in love is now in debt
On your birth certificate
So strike the fucking match to light this fuse!

[Pre-Chorus]
The town bishop is an extortionist
And he don't even know that you exist
Standing still when it's do or die
You better run for your fucking life

[Chorus]
It's not over 'till you're underground
It's not over before it's too late
This city's burnin'
It's not my burden
It's not over before it's too late

There's nothing left to analyze

[Bridge]
Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
And where will we all go when it's too late?

[Ad Lib]
And don't look back

[Middle Eight]
You're not the Jesus of Suburbia
The St. Jimmy is a figment of
Your father's rage and your mother's love
Made me the idiot America

[Chorus 2]
It's not over 'till you're underground
It's not over before it's too late
This city's burnin'
It's not my burden
It's not over before it's too late

[Outro]
She said "I can't take this place
I'm leaving it behind"
Well she said "I can't take this town
I'm leaving you tonight"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Letterbomb” wydaje się być śpiewany z perspektywy Whastername. Jest to widoczne w adaptacji Broadwayu, a także w środkowej ósemce piosenki. „Nie jesteś Jezusem z Przedmieścia”.

 

„Moim zamiarem zawsze była piosenka śpiewana przez kobietę lub napisana z kobiecego punktu widzenia”. Wasze problemy nie skończą się, dopóki nie umrzecie, wszystko wokół was rozpada się, to nie jest MÓJ problem, a Ja odchodzę, zanim sam się zniszczycie.

 

„Płonące miasto” może również oznaczać wypalenie Jezusa, w którym pozwolił, by zniszczenie i gniew płonęły w nim, zamiast szukać źródła problemu, będąc apatycznym i tym podobnym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Green Day
Boulevard of Broken Dreams
16,7k
{{ like_int }}
Boulevard of Broken Dreams
Green Day
21 Guns
15,2k
{{ like_int }}
21 Guns
Green Day
American Idiot
9,5k
{{ like_int }}
American Idiot
Green Day
Basket Case
7,9k
{{ like_int }}
Basket Case
Green Day
Wake Me Up When September Ends
6,5k
{{ like_int }}
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
798
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
386
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia