Greta Van Fleet - Lover, Leaver (Taker, Believer) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Greta Van Fleet
Album: Anthem of the Peaceful Army
Data wydania: 2018-10-19
Gatunek:
Producent: Marlon Young, Al Sutton, Herschel Boone

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh my holy lord
Sets my soul on fire
Flames of love and sweet perfume
She's my heart’s desire
She's an angel straight from Hell
Draws me to the deep
In the darkness way below
It's my heart she’ll keep
Yeah

Thunder underground
Watch the castle fall
Sound of wind it takes the sky
And winter takes us all
Mountain high against the sky
Watches as we pray
Laughing loud and smiling proud
This is where we lay

[Chorus]
Lover
Leaver
Taker
Believer

[Verse 2]
Oh God Hellfire
Witch of Endor raised
Saul would fall to his knees, watch the fire rage
Satan plays his flute for him
The sound it burns his ears
Watches as the peace of man slips and disappears

Lover
Leaver
Taker
Believer, believer

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak dotąd jedyny tekst GVF, w którym występuje odniesienie explicite do wydarzeń biblijnych. Każda zwrotka jest odrębnym wątkiem, zaś motywem przewodnim całego tekstu jest zło, które poprzez ukryte oszustwo niesie negatywne konsekwencje.

 

Pierwsza zwrotka porusza temat miłości, która dana przez Pana zmienia życie człowieka (“święty Pan rozpala moją duszę płomieniami miłości”). Tymczasem wybranka okazuje się uosobieniem zła (“jest aniołem prosto z piekieł”) i wciąga oddanego jej delikwenta w problemy. Zespół chciał tu wyrazić, że nie wszyscy kierują się uczciwością w związkach między ludźmi. Tacy ludzie, którzy niszczą miłość, faktycznie niszczą podstawy człowieczeństwa.

 

Druga historia kreśli apokaliptyczny krajobraz świata. Pośród gromów, wichrów i mrozu ludzie modlą się o poprawę sytuacji. Góra, która jest tu symbolem natury, szydzi z ludzi patrząc na ich koniec. Zło, które tkwi w ludziach, obraca się przeciwko nim przybliżając ich do apokalipsy (“to się właśnie dzieje”).

 

Strofa trzecia przywołuje biblijnego króla Saula, pierwszego króla Izraela wybranego przez proroka Samuela za zgodą Boga. Przed bitwą z Filistynami Saul postanowił w przebraniu zwrócić się do wróżki, wiedźmy z Endor. Miała ona przywołać ducha zmarłego proroka Samuela, którego Saul chciał się poradzić przed bitwą. Wiedźma uczyniła to, lecz Samuel przepowiedział Saulowi klęskę i śmierć, co nastąpiło. Saul złamał zasady i został ukarany, gdyż powinien radzić się Boga, a nie wiedźmy. To dlatego “szatan dla niego gra flecie nuty, co palą jego uszy”. Szatan występuje w tej strofce jako uosobienie zła, które “patrzy, jak pokój ludzi wymyka się i rozprasza”.

 

Ten, który kocha i jest zależny od miłości, ten, który odchodzi i zostawia wszystko za sobą, ten, który bierze i nie zawsze oddaje oraz ten, który wierzy lub jest obrońcą prawdy, to adresaci ostrzeżenia, które wybrzmiewa w tym utworze: nie pozwól, aby zło niszczyło miłość, nasze środowisko i jedność człowieka z Bogiem.

 

Utwór powstał pod koniec 2013 roku już po zmianie perkusisty. Początkowo miał tytuł Lover Leaver Taker Believe Her i zawierał dwie zwrotki. Ostatnia zwrotka o królu Saulu powstała dużo później. Zespół często wykonywał ten utwór na koncertach, zwykle wzbogacając go o solówki Jake’a przeplatane dialogami gitarowo - wokalnymi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Greta Van Fleet
Age Of Man
294
{{ like_int }}
Age Of Man
Greta Van Fleet
Highway Tune
249
{{ like_int }}
Highway Tune
Greta Van Fleet
Brave New World
243
{{ like_int }}
Brave New World
Greta Van Fleet
Watching Over
225
{{ like_int }}
Watching Over
Greta Van Fleet
The New Day
203
{{ like_int }}
The New Day
Greta Van Fleet
Polecane przez Groove
Boyfriend
4,2k
{{ like_int }}
One Of Us
119
{{ like_int }}
One Of Us
Liam Gallagher
Fear Inoculum
633
{{ like_int }}
Fear Inoculum
Tool
Planets
734
{{ like_int }}
Slide Away
1,4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
29,2k
{{ like_int }}
Slide Away
1,4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Ona by tak chciała
1,1k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Shallow
56,7k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
W PIĄTKI LEŻĘ W WANNIE
2,5k
{{ like_int }}
W PIĄTKI LEŻĘ W WANNIE
Taco Hemingway