Greta Van Fleet - Watching Over [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Greta Van Fleet
Album: Anthem of the Peaceful Army
Data wydania: 2018-09-07
Gatunek:
Producent: Marlon Young, Al Sutton, Herschel Boone

Tekst piosenki

[Verse 1]
Many long years amongst the trees
Many long years in the ground
To be with one that’s never seen
The one that stands and watches over

[Chorus]
I wonder when we’ll realize
This is what we got left
And it’s our demise
With the water rising
And the air so thin
Still the children smiling
Can we see no sin?

[Verse 2]
This is what we all have seen
Too many years tearing down
Even though we couldn’t believe
It’s only clearer in a mirror now

[Chorus]
I wonder when we’ll realize
This is what we got left
And it’s our demise
With the water rising
And the air so thin
Still the children smiling
Can we see no sin?

See no sin
Say no sin
Oh woah woah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah, no!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

wiele lat pośród drzew
wiele lat na ziemi
jesteśmy z tym, którego nie widziano
tym, który trwa i czuwa


ciekawe, kiedy zdamy sobie sprawę
że to wszystko co nam zostało
i czeka nas upadek
rośnie poziom wody
powietrza jest coraz mniej
na razie dzieci się uśmiechają
ale czy jesteśmy bez grzechu?


wszyscy to dostrzegamy
za dużo lat niszczenia
nawet jeśli nie moglibyśmy w to uwierzyć
dziś widać to wyraźniej w lustrze


ciekawe, kiedy zdamy sobie sprawę
że to wszystko co nam zostało
i czeka nas upadek
rośnie poziom wody
powietrza jest coraz mniej
na razie dzieci się uśmiechają
ale czy jesteśmy bez grzechu?


bez grzechu
powiedz bez grzechu


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór powstał w połowie 2017 roku. Grupa już wtedy grała go na koncertach, ale ostatecznie dopracowano go w 2018 roku podczas nagrań w Blackbird Studios, Nashville. Jake był zachwycony bogatym wyposażeniem studio i buszował na piętrze wśród instrumentów. Kiedy znalazł sitar uznał, że ma ciekawe brzmienie, ale technika gry na tym instrumencie nie jest prosta. Podpowiedziano mu, że jest gitara emulująca sitar, którą natychmiast wykorzystał podczas nagrań Watching Over. Solówka może się podobać.

 

Tekst utworu ma wydźwięk proekologiczny. Ludzie związani są od zarania dziejów z Matką Naturą i Bogiem, który “trwa i czuwa”. Jeśli zniszczymy ten porządek, czeka nas upadek, gdyż jest “to wszystko co nam zostało”. Człowiek bezmyślnie niszczy naturę, co w tekście podkreślają odniesienia do globalnego ocieplenia (“rośnie poziom wody”) i polucji (“powietrza jest coraz mniej”). Jeszcze nie jest za późno, jeszcze “dzieci się uśmiechają”, ale w następnych pokoleniach uśmiech dzieci może zniknąć. Zespół trafnie zauważa, że destrukcja środowiska, w którym żyjemy, oznacza destrukcję nas samych. Jednocześnie odwołuje się do naszych sumień (“czy jesteśmy bez grzechu?”).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Greta Van Fleet
Highway Tune
2,6k
{{ like_int }}
Highway Tune
Greta Van Fleet
Heat Above
2k
{{ like_int }}
Heat Above
Greta Van Fleet
Age of Machine
2k
{{ like_int }}
Age of Machine
Greta Van Fleet
Age Of Man
1,9k
{{ like_int }}
Age Of Man
Greta Van Fleet
Black Smoke Rising
1,8k
{{ like_int }}
Black Smoke Rising
Greta Van Fleet
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia