H Magnum - Demain Sera Mieux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Pré-refrain]
Et même crucifié, solo, endetté
Je n’arrive pas à crier “mayday”
Envie d’tout quitter, c’est vrai qu’j’suis entêté
Quand mes proches me parlent de m’aider

[Refrain]
Demain sera mieux
Je m’dis que demain sera mieux
Demain sera mieux
Je m’dis que demain sera mieux

[Couplet 1]
Parfois t’as envie d’voir personne
On gagne à plusieurs, évidemment on perd seul
T’as déjà fait ce rêve dans lequel tu vois qu’ton père sonne
T’ouvres la porte triste parc’que tu n’vois personne
Y’a des jours avec, y’a des jours sans
Y’as des belles journées, y’a des journées rouge sang
D’la peine derrière ces sourires que tu captures
Un cœur de cactus fier au bord d’une route sombre
C’est quand t’es dans la merde qu’tu vois qui fait la fine bouche
On dit qu’la vérité amère donne des fruits doux
La haine à foison même si l’amour au compte-gouttes
Demain sera mieux, ça n’fait aucun doute

[Pré-refrain]
Et même crucifié, solo, endetté
Je n’arrive pas à crier “mayday”
Envie d’tout quitter, c’est vrai qu’j’suis entêté
Quand mes proches me parlent de m’aider

[Refrain] (x2)
Demain sera mieux
Je m’dis que demain sera mieux
Demain sera mieux
Je m’dis que demain sera mieux

[Couplet 2]
Ramène le succès, on n’changera pas
Les coups d’couteaux dans le dos, on n’les sens pas
Les hypocrites me coupent la tête, elle ne tombe pas
Quand le cœur est sûr, la main ne tremble pas
Je m’méfie de ces amis qui m’épient
La trahison se cache là où il y a des tunes et filles
Indécis, frère la vie est un défi
Un dessin où rien n’est symétrique
Souvent j’m’isole, j’ai foi en aucune idole
Dans l’fond on sait qu’le bonheur n’a besoin ni d’argent ni d’or
Du shit pour mi-dor, toi aussi ton père t’a mis dehors
T’as cette impression d’être la brebis galeuse de la maison

[Pont]
J’en suis capable, pourquoi j’échoue ?
J’en suis capable, pourtant j’échoue

[Refrain] (x4)
Demain sera mieux
Je m’dis que demain sera mieux
Demain sera mieux
Je m’dis que demain sera mieux