H Magnum - L'impasse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
C’est quand les lumières s’éteignent
Qu’on voit la valeur d’l’étincelle
Une pensée aux longues peines
J’n’ai jamais vu d’regards aussi sincères-ères
Et quand un d’nos frères s’réinsère
C’est une Maman juste à côté qui pleure sa chair
Nos histoires ici finissent au Père Lachaise
Difficile de voir son petit père en chaise
Quand t’as pas d’tunes, quand t’es restreint
Envie de séquestrer son médecin
Dis-leur qu’on a le mort
Oh oui dis-leur qu’on a le mort
Et on assume c’est le destin
On se bat car y’a pas de mécènes
Dis-leur qu’on a le mort
Oh oui dis-leur qu’on a le mort

[Refrain] (x2)
Qui n’a jamais rêvé d’faire un casse ?
L’impression d’être figé face au temps qui passe
Comment tu fais quand t’es dans l’impasse ?
Ici les réalités nous prennent en chasse

Ici les réalités nous prennent en chasse

[Couplet 2]
Dis-leur qu’on ne pleure plus
Espérer c’est tout c’qu’on a
La Foi pour sécher nos larmes
Jusqu’au jour où l’ange
Viendra dresser nos âmes
Chacun dans odyssée
Moi je n’arrive plus à méditer
Car j’ai le mal du pays
J’ai vu des amis proches m’éviter
XXX caler loin d’ici
Marre des fans et de vos feats
Y’a toutes les années qui défilent
Et moi j’suis figé sur le fil
Piégés dans le fond, assiégé par les flics
Combien de res-frè j’ai vu tomber ?
Grâce à Dieu, difficile, mais j’ai quitté le rrain-te
Mais j’t’avoue que ma vie elle est teintée
C’est la hess donc obligé de feinter
Tard le soir tous mes démons me parlent

[Refrain] (x2)
Qui n’a jamais rêvé d’faire un casse ?
L’impression d’être figé face au temps qui passe
Comment tu fais quand t’es dans l’impasse ?
Ici les réalités nous prennent en chasse

Ici les réalités nous prennent en chasse

[Refrain] (x2)
Qui n’a jamais rêvé d’faire un casse ?
L’impression d’être figé face au temps qui passe
Comment tu fais quand t’es dans l’impasse ?
Ici les réalités nous prennent en chasse