Hakan Abi - Die City am Dom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Hakan Abi]
Es ist ein ganz normaler Tag und man tut, was man tut
Mit dem abgefuckten Grembranx Attitude
Mann, es wär so gut am Rhein, zu den Girls
Branx Barbecue, will das Fleisch brutzeln hörn
Ich bin wie Ice Cube, WC und Mack 10
Ruf ich „Westside!“ bist du Spasti am wegrennen
Viva Colonia! Ich erfrische mein Gesicht mit Colonia 4711
Diese Stadt ist ne Liga für sich selbst hier
Und du drückst bei den Dreamern auf „Gefällt mir“
Ich bin kein Player, doch hab viel am Laufen
Prody macht die Beats und die Gees, sie bouncen
Denn es ist Sommer und die Sonne scheint
Was für ein geiler Tag – Freibad ich komme gleich
Homie, nein, das Leben ist nicht Fun
Deshalb habe ich die Einstellung, dass jeder mich mal kann

[Hook: G-Style]
Ich wuchs in diesen Straßen auf
Manchmal ist es hart hier draußen
Doch mein Herz schlägt für die City am Dom
Und bin ich mal weit weg von Zuhause
Merke ich, wie sehr ich dich brauche
Also fahre ich zurück nach Cologne

[Verse 2: Capkekz]
Europcar Cabrio, Grembranx Radio
Ich cruise durch die Hood und winke Hakan Abi zu
Heute gibt es Barbecue, das Fleisch ist am Brutzeln
Die Frauen zeigen Beine, die Jungs zeigen Muskeln
Exe den Ayran, schielen auf Weiber
Super Soaker Drive-By auf Tina und Laila
Die Gees sind im Freibad, vamos a la playa
Grembranx lifestyle, wir baden unsere Eier
Das Leben ist schon Stress genug
Ich habe Sex im Pool
Klatsch ihr auf den Arsch und frag
„Bitch, wer ist die beste Crew?“
[Frauenstimme: „German Dream“]
Urban Gees, keiner fickt das Mörderteam
Du willst keinen Beef
Weil wir dem Teufel seine Hörner ziehn
Die City am Dom, das ist die City am Rhein
Und die Bikinis der Hoes sind für die Teenies zu klein
Mann, ich will wieder heim, hier macht'n Kölner sein Ding
Denn das Herz der Welt schlägt hier in Kölle am Ring

[Hook: G-Style]

[Verse 3: Tatwaffe]
Millionen Leute bewohnen die Gebäude
Bei uns steht die Moschee
Es ist die City der Monde und Kreuze
Wir haben den Dom und die Bräute, Köln ist die Metropole
Ihr habt Frauen, aber wir schwimmen in Sexsymbolen
Wir sind relaxed und machen die Nächte zu Tagen
Ich deck mich ein bei Footlocker mit Kickz in den freshesten Farben
Hörst du die Bässe im Wagen? Shit, das ist Tatwaffe
Ich lass mich nicht stressen, das Leben muss auch Spaß machen
Ich chill am Ring und pfeif den Ladies hinterher
Kleine, stell dich nicht so an, mir gefällt dein Hintern sehr
Und klar gibt es hier Stress, viele Festnahmen und Krisenbezirke
Aber ich komm damit schon klar, ich liebe mein Viertel
Wir sind die Boyz n the Hood, Hakan Abi, Tatwaffe
Capkekz, G-Style, was gibts neues in der Hood?
Sieh's ein, keiner da draußen will Stress mit uns
Wir sind wie 2Pac und Biggie, Alter, Rap ist uns

[Hook: G-Style]

[Verse 4: Hakan Abi]
Fenster runter, mach ein „W“ mit der Hand
Ein Leben lang hat mir dafür meine Gegend gedankt
Guck meine Uhr, sieh sie dir an
Guck deine Uhr, Legoland-Fake-Diamant
Chillen, Grillen, Sonnenbrillen
Mal bist du in der Hood, mal hängst du ab in Villen
Ich folge meinem Willen, bring' einen Sampler raus
„Westside for Life“, das sieht gangsta aus

[Verse 5: G-Style]
Ich liebe deine Lichter, deine Farben und Gesichter
Du hast so viele Geschichten die ich hörn will
Deine Tage, deine Nächte, seien´s gute oder schlechte
Ich bleibe hier, ganz egal was passiert ein Leben lang

[Hook: G-Style]