Hakan Abi - Grembranx Hardknocks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Capkekz]
Er schaut sich die Pokale an, früher war er Boxer
Und heut gibt´s zum Frühstück den Wodka
Man rutscht schnell aus dem Leben
Dem Tod schon begegnet. Westside, verlorene Seelen
Und schon wieder geht dein Bruder rein, frag nicht
Ich weiß, er ist ein guter Mensch, aber der Staat nicht
Livin´ in the Ghetto, ewiger Winter
Was sucht der Stoff in den Venen der Kinder?
Auf dem alten Polaroidbild lächelt er noch freundlich
Schnaps hat ihn gefickt, das passiert hier sehr häufig
Passe auf meinen Bruder auf, mein Bruder auf mich auch
Denn irgendwann wachst du auf und der Traum ist aus
Handschellen klicken, Schicksal besiegelt
Fünf Jahre Haft hat der Richter entschieden
Vier musst du sitzen, dann ist es zu Ende
Doch bis dahin malst du Striche an die Wände

[Hook: G-Style]
Ich weiß, es läuft hart für dich
Ich weiß, wie beschissen deine Lage ist
Du bist nicht schuld an allem, was hier grad passiert
Doch es geht um deinen Arsch
Klopf den Staub von den Schultern ab
Ich weiß, du hast dafür einen Grund gehabt
Es wird Zeit, dass du alles wieder gerade biegst
Also rette deinen Arsch

[Verse 2: Prodycem]
Ey, sie schaut in den Spiegel
Ihre Schminke ist verwischt
Und eine Träne rollt über ihr Gesicht
Und dass sie hier landet, hätte sie nie geahnt
Doch Leben ist was passiert, wenn du´s grade planst
Menschen käuflich, Leben scheußlich
Mann, ich laber keinen Scheiß
Du willst etwas haben? Alles hat seinen Preis
Und wenn sie traurig ist, hört sie was von Usher
Sie hasst ihren Job als Stripperin im Pascha
Der Teufel sammelt seine Seelen dort, wo Sie schwach sind
Grembranx, everyday I´m hustlin´
Sie ist gezwungen und sie lebt in den Tag rein
Du hast die Wahl zwischen Hartz 4 und Thug Life
Und sie steckt jeden Cent in das Sparschwein
Sie küsst Ihren Sohn und sagt: „Mama muss zur Arbeit.“

[Hook: G-Style]

[Verse 3: Hakan Abi]
Hakan Abi, ich seh alles was passiert
[Prodycem: Alles, Hakan Abi?] Alles was passiert
Weißt du, warum diese Jungs hier ne Gang bilden
Weil sie sich in der Gesellschaft nicht zurecht finden
Sie haben es versucht, wollten einfach weiterkommen
Doch haben gesehen, dass man für Ehrlichkeit nen Scheiß bekommt
Branxbaba, Erfahrungen sind Weisheit, es ist nicht leicht
Dass die Weste hier weiß bleibt
Er leiht sich Geld und hat Stress mit der Unterwelt
Und jetzt verzockt er das restliche Kindergeld
Er geht nach Hause und schlägt seine Frau
Doch er wusste nicht, sie hat ein Baby im Bauch
Und diese Scheiße, ich bin sie so leid
Ihr seht´s im Fernsehen, doch ich seh es live
Und wer weiß, ob uns ein Tag noch bleibt
Grembranx, hardknock life

[Hook: G-Style]