Prodycem - Auf der Westside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]

Das ist das Leben auf der Westside
Es ist nicht easy für´n Bruder, aber that´s life
Und ganz egal, wie lange du auch von hier wegbleibst
Man kommt zurück und merkt dann doch: Hier ist es echt nice
Das ist das Leben auf der Westside
Es ist nicht easy für ne Schwester, aber that´s life
Und ganz egal, wie lange du auch von hier wegbleibst
Du kommst zurück und merkst dann doch: Du liebst die Westside

[Verse 1]

Mann, ich hass und liebe diese Gegend
Doch wächst du auf hier, gewöhnt man sich an dieses Leben
Es ist irgendwie ein Fluch, aber auch ein Segen
Das wird dir jeder sagen, Mann, du brauchst nur mit ihm reden
Und diese Sommernächte kriegst du gar nicht wirklich ersetzt
Wir spielten Basketball und tranken unser Bierchen auf Ex
Ich chillte viele meiner Tage mit meinen Leuten im Park
Wir starrten so vielen Chicks auf den scheußlichen Arsch
Fahr vorbei an diesen süßen Frauen, die Kaugummi kauen
Und ich schaue durch das Schiebedach ins Blaue hinauf
Wie schön es hier doch sein kann, ich glaube es kaum
Und die Sonnenuntergänge sind und bleiben ein Traum
Ich wollte niemals von hier weg, ich lieb den westlichen Raum
Doch irgendwann wurd es zu viel, alles verpestet und grau
Ich war ne Weile weg und habe ihr das Herz gebrochen
Schließlich wurd ich wieder schwach und kam dann angekrochen

[Hook]

Das ist das Leben auf der Westside
Es ist nicht easy für´n Bruder, aber that´s life
Und ganz egal, wie lange du auch von hier wegbleibst
Man kommt zurück und merkt dann doch: Hier ist es echt nice
Das ist das Leben auf der Westside
Es ist nicht easy für ne Schwester, aber that´s life
Und ganz egal, wie lange du auch von hier wegbleibst
Du kommst zurück und merkst dann doch: Du liebst die Westside

[Verse 2]

Ich hing ständig mit den Jungs ab, morgens bis abends
Wir ham die Sonne ausgebuddelt und dann wieder vergraben
Ich bin hier aufgewachsen und ich will auch hier in den Sarg rein
Sollt ich einmal sterben, schüttet einen Schluck auf meinen Grabstein
Ich kenne jeden Winkel dieser Gegend auswendig
Jeder zweite Typ auf der Straße ist hier ausländisch
Und die Leute sind sympathischer als anderswo
Vielleicht bild ich mir das ein, ich fühl mich einfach wohl
Vielleicht sind euch sogar viele Städte unbekannt
Doch ich liebe dieses wunderschöne Bundesland
Was würd ich tun ohne die Parties und das Nachtleben
Doch wenn es Stress gibt, sollte man hier Acht geben
Ich war ne Weile weg, doch mein Glück ist hier
Also fuhr ich mit dem ICE zurück zu dir
Lern den Westen kennen, hier kriegst du ein Stück serviert
Du bist ein Stück von mir, ich bin ein Stück von dir

[Hook]

Das ist das Leben auf der Westside
Es ist nicht easy für´n Bruder, aber that´s life
Und ganz egal, wie lange du auch von hier wegbleibst
Man kommt zurück und merkt dann doch: Hier ist es echt nice
Das ist das Leben auf der Westside
Es ist nicht easy für ne Schwester, aber that´s life
Und ganz egal, wie lange du auch von hier wegbleibst
Du kommst zurück und merkst dann doch: Du liebst die Westside

[Talkbox-Solo]