Halsey - ​killing boys [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Halsey
Album: Manic
Data wydania: 2020-01-17
Gatunek: Pop
Producent: John Cunningham

Tekst piosenki

[Intro: Amanda Seyfried & Megan Fox]
You're killing people
No, I'm killing boys
Boys are just placeholders, they come and they go
You're my best friend, and I wanna help you
But I won't let you kill again
That's a lose-lose

[Verse 1: Halsey]
Told me pick my battles and be pickin' 'em wise
But I wanna pick 'em all and I don't wanna decide
No more, no more, anymore
So we'll sneak in in the back and then we'll kick in the door
Tell me, have you ever keyed a Ferrari before?
Oh no, I don't anymore

[Chorus: Halsey]
And I'm not breakin', I won't take it
And I won't ever feel this way again
'Cause you don't need me anymore, woah
And I won't ever try again
And all I want in return is revenge
'Cause I don't need you anymore, woah
So where do you go?

[Verse 2: Halsey]
Pull up to the drive and I remember the codes
Yeah, the only fuckin' numbers you don't hide in your phone
No more, no more, anymore
Climb up to the window and I'm breakin' the glass
Then I stop, 'cause I don't wanna Uma Thurman your ass
No more, no more, anymore

[Chorus: Halsey]
And I'm not breakin', I won't take it
And I won't ever feel this way again
'Cause you don't need me anymore, woah
And I won't ever try again
And all I want in return is revenge
'Cause I don't need you anymore, woah
So where do you go?

[Outro: Halsey]
Woah, woah, woah, oh, oh
When I don't need you anymore
Woah, woah, woah, oh, oh
And I don't need you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Zabijasz ludzi
Nie, zabijam chłopców
Chłopcy są tylko zastępstwem, przychodzą i odchodzą
Jesteś moim najlepszym przyjacielem i chcę ci pomóc
Ale nie pozwolę ci znów zabić
To przegrana-przegrana

[Zwrotka 1]
Powiedziałem, że wybieram moje walki i wybieram je mądrze
Ale chcę wybrać je wszystkie i nie chcę decydować
Nigdy więcej, nigdy więcej
Wślizgujemy się więc z tyłu, a potem kopiemy drzwi
Powiedz mi, czy zdarzyło ci się kiedyś porysować Ferrari?
O nie, już nie

[Refren]
I nie zrywam, nie zaakceptuję tego
I nigdy więcej się tak nie poczuję
Bo już mnie nie potrzebujesz, łał
I nigdy więcej nie spróbuję
A wszystko, czego w zamian chcę, to zemsta
Bo już cię nie potrzebuję, łał
Więc gdzie idziesz?

[Zwrotka 2]
Wjeżdżam na podjazd i pamiętam kody
Tak, jedyne pieprzone numery, których nie ukrywasz w telefonie
Nigdy więcej, nigdy więcej
Wspinam się przez okno, rozbijam szybę
Potem przestaję, bo nie chcę skopać twojej du**
Nigdy więcej, nigdy więcej

[Refren]
I nie zrywam, nie zaakceptuję tego
I nigdy więcej się tak nie poczuję
Bo już mnie nie potrzebujesz, łał
I nigdy więcej nie spróbuję
A wszystko, czego w zamian chcę, to zemsta
Bo już cię nie potrzebuję, łał
Więc gdzie idziesz?

[Outro]
Łał, łał, łał, och, och
Kiedy już cię nie potrzebuję
Łał, łał, łał, och, och
I nie potrzebuję cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"killing boys" to piosenka w której Halsey, w przeciwieństwie do postawy prezentowanej w "You should be sad", z dumą mówi o rozstaniu. Ashley mówi o tym jak kobieta powinna zachowywać się po rozstaniu, podkreślając, że kobieta powinna być silna i niezależna. Podobną postawę kobieta prezentuje w wcześniejszym utworze zatytułowanym "Nightmare."

 

Pierwsze dwa wersy intro utworu to fragment z filmu "Jennifer's Body" z 2009 roku - "Zabijasz ludzi/ Nie, zabijam chłopców" to fragment rozmowy prowadzonej między dwiema bohaterkami granymi przez Meghan Fox i Amandę Seyfried. Intro utworu, zapowiadające piosenkę, Ashley udostępniła w wpisie na Twitterze w styczniu 2019 roku.

 

W rozmowie dla Apple Music, Halsey powiedziała na temat utworu: "Chodzi o to, żeby być tak wściekłym, że zamierzam włamać się do jego domu byłego chłopaka, wejść do jego pokoju, usiąść i powiedzieć: 'Słuchaj, skur*, porozmawiasz ze mną, prawda? Teraz.' Na przykład zamierzam założyć czarną bluzę z kapturem. Mój przyjaciel będzie kierowcą. Jest to oparte na prawdziwej historii, kiedy faktycznie wpadłam do czyjegoś domu, szukając odpowiedzi na coś. To był czas, kiedy byłam naprawdę szalona i pomyślałam: 'Nie, moją jedyną opcją jest pójść tam i zrobić scenę.' […]"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Halsey
Without Me
25,2k
{{ like_int }}
Without Me
Halsey
Gasoline
14,7k
{{ like_int }}
Gasoline
Halsey
Control
11,3k
{{ like_int }}
Control
Halsey
Sorry
11,1k
{{ like_int }}
Sorry
Halsey
Colors
10,5k
{{ like_int }}
Colors
Halsey
Komentarze
Utwory na albumie Manic
2.
3am
3k
3.
2,5k
4.
2,5k
6.
1,9k
8.
929
1,8k
9.
1,7k
10.
1,5k
11.
1,5k
15.
891
16.
695
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
272
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
118
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia