Halsey - 929 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Halsey
Album: Manic
Data wydania: 2020-01-17
Gatunek: Pop
Producent: John Cunningham

Tekst piosenki

[Intro]
I really was born at 9:29 AM on 9/29
You think I'm lying but I'm, I'm being dead serious
Okay, I'll prove it

[Verse]
Well, who am I? I'm almost 25
Can't remember half the time that I've been alive
'Cause half was in a cheap apartment
And half was on the Eastside (Eastside)
They said don't meet your heroes, they're all fuckin' weirdos
And God knows that they were right
Because nobody loves you, they just try to fuck you
Then put you on a feature on the B-Side
And who do you call when it's late at night?
When the headlines just don't paint the picture right
When you look at yourself on a screen and say
"Oh my God, there's no way that's me"
And I, I quit smoking, well recently, I tried
And I bought another house, and I never go outside
And I remember this girl with pink hair in Detroit
Well, she told me
She said, "Ashley, you gotta promise us that you won't die
'Cause we need you," and honestly, I think that she lied
And I remember the names of every single kid I've met
But I forget half the people who I've gotten in bed
And I've stared at the sky in Milwaukee
And hoped that my father would finally call me
And it's just these things that I'm thinkin' for hours
And I'm pickin' my hair out in clumps in the shower
Lost the love of my life to an ivory powder
But then I realized that I'm no higher power
That I wasn't in love then, and I'm still not now
And I'm so happy I figured that out
I've got a long way to go until self-preservation
Think my moral compass is on a vacation
And I can't believe I still feed my fucking temptation
I'm still looking for my salvation

[Chorus]
Soft and slow, watch the minutes go
Count out loud, so we know you don't keep 'em for yourself
Watch the minutes go
Count out loud, so we know you don't keep 'em for yourself

[Interlude]
I think I have a confession to make (So we know you don't)
To prove to say that I was really born at 9:26
I saw my birth certificate, and I'm a liar
And I'm a fucking liar

[Outro]
Soft and slow, watch the minutes go
Count out loud, so we know you don't keep 'em for yourself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Naprawdę urodziłam się o 9:29 w dniu 9/29
Myślisz, że kłamię, ale jestem śmiertelnie poważna
OK, udowodnię to

[Zwrotka]
Kim ja jestem? Mam prawie 25 lat
Nie pamiętam połowy czasu, który przeżyłam
Bo połowa była w tanim mieszkaniu
A połowa była na Eastside (Eastside)
Powiedzieli, nie spotykaj swoich bohaterów, wszyscy są pieprzonymi dziwakami
I Bóg wie, że mieli rację
Ponieważ nikt cię nie kocha, po prostu próbują cię wykorzystać
Następnie umieść cię w suporcie po stronie B.
A do kogo dzwonisz, kiedy jest późno w nocy?
Kiedy nagłówki po prostu źle przedstawiają obraz
Kiedy patrzysz na siebie na ekranie i mówisz
„O mój Boże, nie ma mowy, żebym to była ja”
I rzuciłam palenie, cóż ostatnio próbowałam
I kupiłam kolejny dom i nigdy nie wychodzę na zewnątrz
I pamiętam tę dziewczynę z różowymi włosami w Detroit
Cóż, powiedziała mi
Powiedziała: „Ashley, musisz nam obiecać, że nie umrzesz
Bo potrzebujemy cię” i szczerze mówiąc, myślę, że skłamała
I pamiętam imiona każdego dzieciaka, kogo spotkałam
Ale zapomniałam o połowie ludzi, którzy byli w moim łóżku
I patrzyłam w niebo w Milwaukee
Miałam nadzieję, że mój ojciec w końcu do mnie zadzwoni
I to tylko te rzeczy, o których myślę godzinami
I garściami zbieram włosy pod prysznicem
Straciłam miłość mojego życia na rzecz proszku z kości słoniowej
Ale potem zdałam sobie sprawę, że nie jestem wyższą mocą
Że wtedy nie byłam zakochana i nadal nie jestem
I jestem bardzo szczęśliwa, że to rozgryzłam
Mam długą drogę do bycia samozachowawczą
Myślę, że mój kompas moralny jest na wakacjach
I nie mogę uwierzyć, że wciąż karmię moją pieprzoną pokusę
Nadal szukam swojego zbawienia

[Refren]
Łagodnie i powoli, obserwuję mijające minuty
Odliczam głośno, więc wiemy, że ich nie zatrzymujesz dla siebie
Obserwuję mijające minuty
Odliczam głośno, więc wiemy, że ich nie zatrzymujesz dla siebie

[Interludium]
Myślę, że muszę się wyspowiadać (Więc wiemy, że nie)
Aby udowodnić, że naprawdę urodziłam się o 9:26
Widziałam swój akt urodzenia i jestem kłamcą
Jestem pieprzonym kłamcą

[Outro]
Łagodnie i powoli, obserwuję mijające minuty
Odliczam głośno, więc wiemy, że ich nie zatrzymujesz dla siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"929" bierze swoją nazwę od urodzin Halseya, 29 września 1994 roku. Część tekstu piosenki została ujawniona w recenzji albumu "Manic" opublikowanej przez Rolling Stone, 3 dni przed oficjalnym wydaniem albumu.

 

Halsey po raz pierwszy wspominała o tej piosence na Instagramie 10 sierpnia 2019 roku, zamieszczając zdjęcie nowego tatuażu na dłoni, który przedstawiał cyfry "929." Zdjęcie zostało początkowo podpisane "16track 16", co zachęciło fanów do spekulacji na temat jej albumu wtedy jeszcze bez tytułu. Halsey później zredagowała podpis do "acktrack 16 / TRACK 2", łącząc go z trzecim singlem albumu "Clementine", który został wydany 29 września 2019 roku, w dniu jej 25 urodzin.

 

W "929" Ashley nawiązuje do swojego życia prywatnego, doświadczeń sprzed okresu sławy, oraz rzeczy, które wydarzyły się gdy "stała się" Halsey. Kobieta dość obszernie wspomina swój związek z G-Eazy oraz negatywne strony zdobytej sławy - "Kim ja jestem? Mam prawie 25 lat/ Nie pamiętam połowy czasu, który przeżyłam/ Bo połowa była w tanim mieszkaniu/ A połowa była na Eastside (Eastside)/ Powiedzieli, nie spotykaj swoich bohaterów, wszyscy są pieprzonymi dziwakami/ I Bóg wie, że mieli rację/ Ponieważ nikt cię nie kocha, po prostu próbują cię wykorzystać/ Następnie umieść cię w suporcie po stronie B./ A do kogo dzwonisz, kiedy jest późno w nocy?/ Kiedy nagłówki po prostu źle przedstawiają obraz/ Kiedy patrzysz na siebie na ekranie i mówisz/ „O mój Boże, nie ma mowy, żebym to była ja”/ I rzuciłam palenie, cóż ostatnio próbowałam/ I kupiłam kolejny dom i nigdy nie wychodzę na zewnątrz."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Halsey
Without Me
25,2k
{{ like_int }}
Without Me
Halsey
Gasoline
14,7k
{{ like_int }}
Gasoline
Halsey
Control
11,3k
{{ like_int }}
Control
Halsey
Sorry
11,1k
{{ like_int }}
Sorry
Halsey
Colors
10,5k
{{ like_int }}
Colors
Halsey
Komentarze
Utwory na albumie Manic
2.
3am
3k
3.
2,5k
4.
2,5k
6.
1,9k
8.
929
1,8k
9.
1,7k
10.
1,5k
11.
1,5k
15.
891
16.
695
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
417
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia