Hard-Fi - Hard To Beat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hard-Fi
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I've seen you darling, seen you hanging round town
You in a short skirt, shining eyes of deep brown
You had a dirty look, you caught me on your hook
Turn up the thermostat, I want to see you sweat

Oh yeah, girl, you've got something I like...

I walked right over, said hi, how ya doin'?
You smiled at me and girl you tore right through me
I said come on let's dance, we've got to take our chance
You whispered in my ear, you wanna get out of here

Can you feel it? Rocking the city
Ah yeah, straight out of nowhere-ness
Like a fist, can't resist you, oh no
I tell you something

You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat

Let's spend the night, spend the night together
Heart beating so fast, as you take my shirt off
This girl I saw round town, well now she's going down
Stuck on a losing streak, I think you've turned it round

Oh yeah, girl, you've got something I like...

Read all about it, have you heard the latest?
Boy in a band dates a hollywood actress

But baby, you and me, we came up from the street
No time to hesitate, we've got to push our weight

Can you feel it? Rocking the city
Ah yeah, straight out of nowhereness
Like a fist, can't resist you, oh no
I tell you something

You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat

Goodness
No, I've never known a night like this
Can't believe it, you're so hard to beat
Hard to beat

Drive me crazy, my beautiful baby
Let's spend the whole day right here together

You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat

Oh yeah, girl, you've got something I like...
Oh yeah, girl, you've got something I like...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kochanie, widziałem cię na mieście
Miałaś krótką spódniczkę i błyszczące ciemnobrązowe oczy
Wyglądałaś na niegrzeczną, dałem się złapać na twój haczyk
Włącz termostat, chcę zobaczyć, jak się pocisz

O tak, dziewczyno, masz coś, co mi się podoba...

Od razu do ciebie podszedłem, zapytałem ,,cześć, jak się masz?''
Uśmiechnęłaś się i a ja rozpadłem się na kawałki
Powiedziałem ,,zatańczmy'', musimy wykorzystać naszą szansę
Szepnęłaś mi do ucha, że chcesz iść gdzie indziej

Czujesz to? Miasto się kołysze,
O tak, tak po prostu, zupełnie niespodziewanie
Jak pięścią w twarz, nie mogę się tobie oprzeć, o nie
Powiem ci coś

Wiesz, kocham cię, cały czas chcę cie dotykać
Wstań, zwal mnie z nóg
Trudno cię pokonać
Trudno cię pokonać
Trudno cię pokonać

Spędźmy razem noc, spędźmy razem noc
Serce wali mi jak szalone, kiedy zdejmujesz mi koszulkę
Ta dziewczyna, która widziałem na mieście, cóż teraz idzie ze mną do łóżka
Miałem złą passę, ale chyba ją przerwałaś

O tak, dziewczyno, masz coś, co mi się podoba...

Czytałaś już o tym? Słyszałaś najnowsze plotki?
Chłopak z zespołu umawia się z hollywoodzką aktorką

Ale kochanie, ty i ja jesteśmy dziećmi ulicy
Nie ma na co czekać, zróbmy to

Czujesz to? Miasto się kołysze,
O tak, tak po prostu, zupełnie niespodziewanie
Jak pięścią w twarz, nie mogę się tobie oprzeć, o nie
Powiem ci coś

Wiesz, kocham cię, cały czas chcę cie dotykać
Wstań, zwal mnie z nóg
Trudno cię pokonać
Trudno cię pokonać
Trudno cię pokonać

Bogini
Nie, nigdy nie przeżyłem takiej nocy
Nie mogę w to uwierzyć, trudno cie pokonać
Trudno cię pokonać

Doprowadza mnie do szaleństwa, moja piękna ukochana
Spędźmy tu razem cały dzień

Wiesz, że cię kocham, cały czas chcę cię dotykać
Wstań, zwal mnie z nóg
Trudno cię pokonać
Trudno cię pokonać
Trudno cię pokonać

O tak, dziewczyno, masz coś, co mi się podoba
O tak, dziewczyno, masz coś, co mi się podoba

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hard To Beat" to prosty, bezceremonialny kawałek o miłości. Nie ma tu miejsca na wyszukane, romantyczne metafory. Archer w prostych słowach zawiera całą siłę swych uczuć, zwracając się do kobiety, która zawróciła mu w głowie.

 

Widzimy, że autor miał tę dziewczynę na oku już od jakiegoś czasu. Wypatrzył ją na mieście i od razu wydała mu się interesująca. W końcu nadarzyła się okazja, by mogli spędzić razem trochę czasu, gdy spotkali się w klubie. Akcja szybko przeniosła się z imprezy do mieszkania, gdzie nasza para spędziła szaloną noc.

 

Teraz, gdy nasz bohater dostał to, czego tak bardzo pragnął, zakochał się po uszy. Według niego są dla siebie stworzeni – obydwoje wywodzą się z ulicy i są twardymi, doświadczonymi przez życie ludźmi. Wokalista jest pod wrażeniem siły, jaka bije od tej kobiety.

 

Oszalał na jej punkcie i nie zamierza teraz z niej zrezygnować. To nie była jednonocna przygoda, jest gotów oddać jej swe serce, ponieważ czuje, że w końcu znalazł kogoś dla siebie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hard-Fi
Living For The Weekend
1,5k
{{ like_int }}
Living For The Weekend
Hard-Fi
Cash Machine
666
{{ like_int }}
Cash Machine
Hard-Fi
Hard To Beat
614
{{ like_int }}
Hard To Beat
Hard-Fi
Fire in the House
553
{{ like_int }}
Fire in the House
Hard-Fi
Good For Nothing
483
{{ like_int }}
Good For Nothing
Hard-Fi
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
106
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia