HE!Z - Setz' Den Partyhut Auf! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Jaja! Party, Party!

[Part]
Jetzt gibt es wieder Lieder wie im Vorjahr, (Ati-Brati!)
Hast wieder mal Geburtstag! (Party, Party!)
Aber leider wurd' ich dieses Jahr nach Spiekeroog gebracht
Und kann nicht da sein, darum hab ich dir ein Video gemacht
Auf die Schnelle, einfach so, denn hatte leider nicht viel Zeit
Die meiste warst du nämlich hier, also wer weiß, wie viel mir bleibt!
Ich hab einfach noch anbei die DVDs hier getan -
Hm, kennst du leider schon? - Seh'n wir uns nächstes Mal an
Ich hoffe, Mutti hat dir alles noch pünktlich in die Hand gedrückt
Ganz bestimmt, ja, ansonsten wünsch' ich dir noch ganz viel Glück!
Glück? Glückwünsche und was sonst noch so dazugehört
Ich hoffe, du hast zugehört, dass du's in einem Zuge hörst!
Achja... eins noch, wann...
Ich ruf' dich nach der Schule so ab zwei Uhr an
Bis dahin viel Spaß noch beim Feiern dann
Ich denk' an dich und grüß' mir den Weihnachtsmann

[Hook 1]
Jetzt setz' den Partyhut auf!
Denn dann ist Ati gut drauf
Den Partyhut auf, Partyhut auf! (Setz' ihn auf!)
Denn dann ist Ati gut drauf! (Alle zusammen jetzt!)

Setz' den Partyhut auf!
Denn dann ist Ati gut drauf
Den Partyhut auf, Partyhut auf!
Denn dann ist Ati froh!

[Bridge]
Jaaa... so sieht das aus, so sieht das aus. (Genau.)
Heut hat Ati Geburtstag... Ha! Der Party-Ati! (Party-Ati!)
Und jeder, der kein' Partyhut auf hat, (Aha.)
Kriegt von ihm höchstpersönlich Konfetti ins Essen...
Ja, und das wollt ihr doch nicht, oder?
Also holt den Partyhut raus!

[Hook 2]
Hey! Alle meine Lietzer hier
Kommt, kommt, trinkt noch 'n Liter Bier! (Ja!)
Nein, Quatsch, 'ne Afri tut's auch
Hauptsache ist, ihr habt den Partyhut auf! (Setz' ihn auf!)

Hey! Alle meine Lietzer hier
Kommt, kommt, trinkt noch 'n Liter Bier, Liter Bier! (Ja!)
Nein, Quatsch, 'ne Afri tut's auch
Hauptsache ist, ihr habt den Partyhut auf!