Hilary Duff - Roommates [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hilary Duff
Album: luck... or something
Data wydania: 2026-01-15
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can barely mention it without causing some ego trauma
But I know you're sensing how I'm tryna give you hints
Physical affection goes a long way with me, I don't wanna
Quietly resent you, I just want the easy fix

[Pre-Chorus]
But life is lifing and pressure is pressuring me
Oh, I wish that I could catch you in the right light

[Chorus]
I only want the beginning, I don't want the end
Want the part where you say, "Goddamn"
Back of the dive bar, giving you head
Then sneak home late, wake up your roommates
I want the highlights, ten out of ten (Ah-ah)
The butterflies from holding your hand (Ah-ah)
Before we swept us under the bed
And we became practically roommates
I'm touching myself by the front door
But you don't even look my way no more

[Verse 2]
Maybe like the stars at noon
You won't come out until you're ready
But here I am telling you don't put off the night too long
And I know we would laugh if I tried walking in in something sexy
But I don't wanna beg you, I know you know what I want

[Pre-Chorus]
But life is lifing and pressure is pressuring me
Oh, I wish that I could catch you in the right light

[Chorus]
I only want the beginning, I don't want the end
Want the part where you say, "Goddamn"
Back of the dive bar, giving you head
Then sneak home late, wake up your roommates
Want the highlights, ten out of ten (Ah-ah)
The butterflies from holding your hand (Ah-ah)
Before we swept us under the bed
And we became practically roommates
I'm touching myself looking at porn
'Cause you don't even look my way no more

[Bridge]
I wanna stay your new girl
Always-think-I'm-cute girl
Only in the whole world (Oh-oh)
I'm paranoid of new girls
All the shiny cute girls
God, it makes my head swirl (Oh-oh)

[Chorus]
I only want the beginning, I don't want the end
Want the part where you say, "Goddamn"
Back of a dive bar, giving you head
Then sneak home late, wake up your roommates
Want the highlights, ten out of ten (Ah-ah)
The butterflies from holding your hand (Ah-ah)
Before we swept us under the bed
And we became practically roommates
I'm touching myself by the front door
But you don't even look my way no more

[Outro]
You don't even look my way no more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ledwo mogę o tym wspomnieć, nie powodując urazu ego
Ale wiem, że wyczuwasz, jak próbuję dawać ci wskazówki
Fizyczne uczucie ma dla mnie ogromne znaczenie, nie chcę
Cicho żywić do ciebie urazy, chcę tylko łatwego rozwiązania

[Pre-Chorus]
Ale życie to życie, a presja wywiera na mnie presję
Oh, chciałabym móc cię złapać w odpowiednim świetle

[Refren]
Chcę tylko początku, nie chcę końca
Chcę tej części, w której powiesz: „Cholera”
Za barem, robiąc ci loda
A potem wymknąć się późno do domu, obudzić twoich współlokatorów
Chcę najlepszych momentów, dziesięć na dziesięć (Ah-ah)
Motyli w brzuchu od trzymania cię za rękę (Ah-ah)
Zanim zamietliśmy się pod łóżko
I staliśmy się praktycznie współlokatorami
Dotykam się przy drzwiach wejściowych
Ale ty nawet nie patrzysz w moją stronę, już nie

[Zwrotka 2]
Może jak gwiazdy w południe
Nie wyjdziesz, dopóki nie będziesz gotowy
Ale mówię ci, żebyś nie odkładał nocy na później
I wiem, że byśmy się śmiali, gdybym spróbowała wejść w coś seksownego
Ale nie chcę cię błagać, wiem, że wiesz, czego chcę

[Pre-Chorus]
Ale życie to życie, a presja wywiera na mnie presję
Oh, chciałabym móc cię złapać w odpowiednim świetle

[Refren]
Chcę tylko początku, nie chcę końca
Chcę tej części, w której powiesz: „Cholera”
Za barem, robiąc ci loda
A potem wymknąć się późno do domu, obudzić twoich współlokatorów
Chcę najlepszych momentów, dziesięć na dziesięć (Ah-ah)
Motyli w brzuchu od trzymania cię za rękę (Ah-ah)
Zanim zamietliśmy się pod łóżko
I staliśmy się praktycznie współlokatorami
Dotykam się przy drzwiach wejściowych
Ale ty nawet nie patrzysz w moją stronę, już nie

[Bridge]
Chcę zostać twoją nową dziewczyną
Zawsze myślę, że jestem słodką dziewczyną
Tylko na całym świecie (Oh-oh)
Mam paranoję na punkcie nowych dziewczyn
Wszystkie te błyszczące, słodkie dziewczyny
Boże, aż mi się w głowie kręci (Oh-oh)

[Refren]
Chcę tylko początku, nie chcę końca
Chcę tej części, w której powiesz: „Cholera”
Za barem, robiąc ci loda
A potem wymknąć się późno do domu, obudzić twoich współlokatorów
Chcę najlepszych momentów, dziesięć na dziesięć (Ah-ah)
Motyli w brzuchu od trzymania cię za rękę (Ah-ah)
Zanim zamietliśmy się pod łóżko
I staliśmy się praktycznie współlokatorami
Dotykam się przy drzwiach wejściowych
Ale ty nawet nie patrzysz w moją stronę, już nie

[Outro]
Ty nawet nie patrzysz w moją stronę, już nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 15 stycznia 2026 roku utwór "Roommates" to kolejny singiel amerykańskiej piosenkarki i aktorki Hilary Duff, który stanowi zapowiedź jej szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "luck... or something" swoją premierę odbędzie 20 lutego 2026 roku. Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records.

 

"Roommates" to surowy portret długotrwałego związku, który stracił swój seksualny blask i romantyczną intymność, przekształcając się w platoniczny, kohabitacyjny układ. Utwór wyraża specyficzną, bolesną nostalgię za ekscytującą, nielegalną namiętnością początku, kontrastując ją z frustrującą monotonią teraźniejszości, jednocześnie poruszając kwestię wrażliwości, jaką niesie ze sobą bezpośrednie proszenie o to, czego się pragnie.

 

Hilary Duff nie śpiewa o rozstaniu czy zdradzie lecz o subtelniejszym, codziennym bólu serca, emocjonalnym i fizycznym zaniedbaniu w nienaruszonym związku. Utwór oddaje specyficzny ból związany z pragnieniem kogoś, kto jest fizycznie obecny, ale romantycznie i seksualnie nieobecny, oraz dezorientującą tęsknotę za dawną wersją ich samych – i związku – która wydaje się bezpowrotnie utracona.

 

"Roommates" to dowód na to, że czasami najboleśniejsza odległość w związku nie mierzy się w milach, ale w centymetrach dzielących nas od siebie w łóżku lub w tym, że wzrok partnera nie spotyka się z naszym, gdy stoimy przed drzwiami wejściowymi gotowi do odejścia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hilary Duff
Someone's Watching Over Me
1,2k
{{ like_int }}
Someone's Watching Over Me
Hilary Duff
Come Clean
874
{{ like_int }}
Come Clean
Hilary Duff
Fly
855
{{ like_int }}
Chasing The Sun
804
{{ like_int }}
Chasing The Sun
Hilary Duff
My Kind
777
{{ like_int }}
My Kind
Hilary Duff
Polecane przez Groove
Aperture
1,7k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
274
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
Pamiętnik
556
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
69
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
130
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia