Hilary Duff - The Optimist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Wczoraj wieczorem poszłam do hipnotyzerki
Poprosiłam ją, żeby nauczyła mnie nie śnić
Mam za dużo myśli
Przekroczony limit ludzi, których bałam się potrzebować
Powiedziała: „Nie jestem rewizjonistką historii
I są rzeczy, których nie mogę cofnąć
Masz maleńką drzazgę
Na czubku palca
Wymaga całej uwagi w pokoju”

[Refren]
Chciałabym spać w samolotach
I żeby mój ojciec naprawdę mnie kochał
Pojawił się w dniu mojego ślubu
I powiedział mojej rodzinie, że wszyscy mają tyle szczęścia
Powiedziałby mi, jak bardzo chciałby zostać
I że nigdy nie chciał mnie zawieść
Ale do tego czasu będę istnieć jako optymistka

[Zwrotka 2]
Byłam architektem emocji
Który znał twoje wymiary lepiej niż ty
Dowiedziałam się, w którą stronę się odwracasz
Aby zerwać kontakt wzrokowy
I które butelki sprawiają, że czujesz się najbardziej odporny

[Refren]
Chciałabym spać w samolotach
I żeby mój ojciec naprawdę mnie kochał
Nie musiałabym czuć takiego wstydu
Jak często i jak głęboko mnie to rani
Dzwoniłby do mnie prawie codziennie
„Jaka pogoda? Jesz, kochanie?”
Ale do tego czasu będę istnieć jako optymista

[Post-Chorus]
(Mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm)

[Bridge]
Znam małą, brudną sztuczkę magiczną
Znikać i odłączać się
Może nauczyłam się tego od najlepszych
Dziękuję, chyba tak, gdybyś to zobaczył, założę się, że zyskałabym twój szacunek

[Refren]
Chciałabym móc spać w samolotach
I żeby mój ojciec naprawdę mnie kochał
Nie zajęłoby mu to dnia jego śmierci
Jakiegoś rodzaju podpisu, którego ode mnie potrzebuje
Moje drzwi są otwarte na wszelki wypadek
Nie musisz nawet mówić, że ci przykro
Już ci wszystko wybaczam

[Outro]
Ale trudno jest istnieć jako optymistka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.