Hozier - Someone New [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hozier
Album: Hozier
Gatunek: Rock, Pop-Rock, Indie Folk

Tekst piosenki

Go and take this the wrong way
You knew who I was with every step that I ran to you
Only blue or black days
Electing strange perfections in any stranger I choose

Would things be easier if there was a right way?
Honey, there is no right way

[Chorus]
So I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new

There's an art to life's distraction
Some how escape the burning way the art of scraping through
Some like to imagine
The dark caress of someone else I guess any thrill will do

Would things be easier if there was a right way?
Honey, there is no right way

[Chorus]

I wake at the first cringe of morning
And my heart's already sinned
How pure, how sweet your love
Aretha, can you pray for him

Cause God knows...
[Chorus]

Luck with every stranger
The stranger the better (x4)

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie przyjmij tego źle
Wiedziałaś, jaki jestem, gdy się ku tobie zwracałem
Tylko smutne i czarne dni
Wybieram dziwne doskonałości w każdym nieznajomym

Czy rzeczy byłyby łatwiejsze gdyby robiono je w odpowiedni sposób
Kochana nie ma odpowiednich sposobów

Więc zakochuję się troszeczkę po kawałeczku
W kimś nowym każdego dnia
Zakochuję się troszeczkę po kawałeczku
W kimś nowym każdego dnia
Zakochuję się troszeczkę po kawałeczku
W kimś nowym każdego dnia

Jest jakaś sztuka w przeszkodach życia
W ucieczce od palącego ciężaru
Sztuka przedzierania się
Niektórzy lubią sobie wyobrażać
Ciemną stronę kogoś innego, każda się chyba nada

Czy rzeczy byłyby łatwiejsze
Gdyby robiono je w odpowiedni sposób?
Kochanie, nie ma odpowiednich sposobów

Więc zakochuję się troszeczkę po kawałeczku
W kimś nowym każdego dnia
Zakochuję się troszeczkę po kawałeczku
W kimś nowym każdego dnia
Zakochuję się troszeczkę po kawałeczku
W kimś nowym każdego dnia

Budzę się z pierwszym promieniem słońca
I moje serce już jest grzeszne
Jakże czysta i słodka jest miłość pod tym wszystkim
Modliłabyś się za niego

Bóg wie, że zakochuję się troszeczkę po kawałeczku
W kimś nowym każdego dnia
Zakochuję się troszeczkę po kawałeczku
W kimś nowym każdego dnia
Zakochuję się troszeczkę po kawałeczku
W kimś nowym każdego dnia

Zakochuję się w każdym obcym, im bardziej obcy, tym lepiej {x4}

Bóg wie, że zakochuję się troszeczkę po kawałeczku
W kimś nowym każdego dnia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Someone New” to poruszająca opowieść o poszukiwaniu miłości i spokoju. Narrator zwraca się tutaj do kobiety, która – jak można wywnioskować ze słów – szuka uczucia i spełnienia. Nie potrafi znaleźć go w pokręconym świecie, w którym przyszło jej żyć. Ciężko stwierdzić czy Hozier opowiada tutaj o samym sobie, czy może o dziewczynie będącej bohaterką teledysku (w tej roli Natalie Dormer). Jedno jest pewne, kimkolwiek nie jest podmiot tej piosenki na pewno szuka miłości.

 

Osoba ta jest pogrążona w smutku, nie potrafi poradzić sobie z przytłaczającą codziennością. Hozier radzi jej by brała ją taką, jaka jest, nie szukała ideału, który najpewniej nie istnieje. Przez wzgląd na depresję szuka nieustannego towarzystwa innych, którzy swoją obecnością potrafią zdusić jej ból, pomagają jej zapomnieć.

 

Dla kogoś takiego każdy dzień wygląda tak samo. Smutek zabija ludźmi – każdego dnia innymi. Spotyka kogoś w kim natychmiast się zakochuje. Tylko na chwilę, tylko na potrzebę swojej terapii. Nie umie się jednak zaangażować, prawdziwie pokochać. Każdy kolejny partner czy partnerka stanowią tylko antidotum na smutki, niczym przedmioty mające ułatwić życie. W tym świecie nie ma miłości, nie ma stałości – jest tylko seks, szybka satysfakcja, która ma uśmierzyć ból istnienia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hozier
Take Me to Church
66,9k
{{ like_int }}
Take Me to Church
Hozier
Work Song
12,6k
{{ like_int }}
Work Song
Hozier
Cherry Wine
7,7k
{{ like_int }}
Cherry Wine
Hozier
Someone New
6,3k
{{ like_int }}
Someone New
Hozier
From Eden
6k
{{ like_int }}
From Eden
Hozier
Komentarze
Utwory na albumie Hozier
2.
12,6k
3.
7,7k
4.
6,3k
5.
6k
10.
3k
11.
2,8k
14.
Run
2,2k
15.
2,1k
18.
1,7k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia