Hurts - Somebody To Die For [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hurts
Album: Exile
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I could drag you from the ocean
I could pull you from the fire
And when you're standing in the shadows
I could open up the sky
And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side

[Pre-Chorus]
And I don't need this life
I just need…

[Verse 2]
I've got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I'm standing in the gallows
I'll be staring at the sky
Because no matter where they take me
Death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side

[Pre-Chorus]

[Chorus]
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I'm lonely

[Verse 3]
When I'm standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know that
I was brave enough to die
And there's no hell that he can show me
Steeper than my pride
Cause I will never be forgotten
Forever I'll fight

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]

[Chorus]

[Outro]
Don't go gentle into that good night
Rage on against the dying light

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka1]
Mógłbym wyciągnąć Cię z oceanu
Mógłbym wyciągnąć Cię z ognia
Gdy będziesz stać w cieniu
Mógłbym rozszyfrować niebiosa
I byłbym Tobie oddany
Aż do końca świata
I nigdy nie zostaniesz zapomniana
Ze mną u Twego boku

[Pre-Refren]
I nie potrzebuję tego życia
Chcę tylko...

[Refren]
Kogoś, dla kogo mógłbym umrzeć
Kogoś, za kim potrafiłbym płakać
Gdy czuję się samotny

[Zwrotka 2]
Nie mam już po co żyć
Ale nie mam powodów, by umrzeć
Gdy stanę przy szubienicy
Będę patrzył w niebo
Ponieważ nieważne, dokąd mnie zabiorą
Przezwyciężę śmierć
I nigdy nie zostanę zapomniany
Z Tobą u mego boku

[Pre-Refren]
Nie chcę życia,
Chcę tylko...

[Refren]
Kogoś, dla kogo mógłbym umrzeć
Kogoś, za kim potrafiłbym płakać
Gdy czuję się samotny

[Zwrotka 3]
Kiedy będę stał w ogniu
Spojrzę mu prosto w oczy
I dam diabłu do zrozumienia, że
Byłem na tyle odważny, by umrzeć
I nie ma takiego piekła, które może mi pokazać
By było głębsze niż moja duma
Ponieważ nigdy nie zostanę zapomniany
Będę walczył aż do końca

[Pre-Refren]
Nie chcę życia,
Chcę tylko...

[Refren]
Kogoś, dla kogo mógłbym umrzeć
Kogoś, za kim potrafiłbym płakać
Gdy czuję się samotny

[Pre-Refren]

[Refren]

[Przejście]

[Refren]

[Wyjście]
Nie odchodź po cichu w nocy,
Zbuntuj się przeciwko gasnącemu światłu





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której autor wyznaje miłość swojej ukochanej.

 

Opisuje sposoby w jakie mógłby ją ratować z opresji, poświęcać się i narażać swoje życie. Uratowałby ją z pożaru, ocalił przed utopieniem. Otworzyłby nawet dla niej niebo żeby nie musiała dłużej stać w cieniu. Autor tekstu przez cały utwór opowiada o swojej wielkiej miłości, o tym jak bardzo kocha kobietę swojego życia. Mówi, że nawet gdyby przyszło mu umrzeć, stanąć twarzą w twarz ze śmiercią, nigdy tak naprawdę nie odejdzie cały. Bo na ziemi zawsze zostanie ona, jego ukochana, a wraz z nią jego wielka miłość do niej. To ona sprawi, że będzie żył nawet po śmierci. Ona właśnie jest osobą, dla której warto umrzeć. Poświęcić swoje życie dla miłości to nie umrzeć naprawdę.

 

Piosenkę kończy przywołanie wiersza Dylana Thomasa – don’t go gentle into that good night.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hurts
Ready To Go
4,4k
{{ like_int }}
Ready To Go
Hurts
Wonderful Life
3,5k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Somebody To Die For
2,7k
{{ like_int }}
Somebody To Die For
Hurts
Stay
2,3k
{{ like_int }}
Stay
Hurts
Wonderful Life
2,2k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Komentarze
Utwory na albumie Exile
2.
1,6k
3.
1k
4.
639
5.
474
6.
450
7.
378
8.
349
9.
342
10.
323
11.
320
12.
309
13.
294
14.
232
Polecane przez Groove
Drogi Tato
1,3k
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Lights Out
614
{{ like_int }}
Lights Out
Harry Styles
Easy
479
{{ like_int }}
10,000 Hours
1,7k
{{ like_int }}
10,000 Hours
Justin Bieber
Slide Away
4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Ona by tak chciała
11,5k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Matylda
18,8k
{{ like_int }}
Pola
49,3k
{{ like_int }}
10,000 Hours
1,7k
{{ like_int }}
10,000 Hours
Justin Bieber
NICKI
3,1k
{{ like_int }}
NICKI
Trill Pem